Lago de Como oor Deens
Lago de Como
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Comosøen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La cercanía de la cuenca del lago de Como al suroeste tiene un efecto mitigador importante.
f) Hvis afgørelsen om konfiskation er en opfølgning af en indefrysningskendelse, der er fremsendt til fuldbyrdelsesstaten i medfør af rammeafgørelse #/#/RIA af #. juli # om fuldbyrdelse i Den Europæiske Union af kendelser om indefrysningaf formuegoder eller bevismateriale , gives der relevante oplysninger til identificering af indefrysningskendelsen (udstedelsesdato, dato for fremsendelse af indefrysningskendelsen, den myndighed, den er sendt til, referencenummer, hvis et sådant findesEuroParl2021 EuroParl2021
Pero una pregunta más sobre el lago de Como.
• De skal ikke at sætte beskyttelseshætten tilbage på brugte sprøjter. • Opbevar de brugte sprøjter utilgængeligt for børn. • Bortskaf den brugte sprøjte i overensstemmelse med de lokale bestemmelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemos tratado de telefonearle al lago de Como. – ¿No hay otros doctores?
Den indeholder et meddelelsesfelt (ERM), der angiver, hvilken fejl der er konstateretLiterature Literature
Le han telefoneado al lago de Como. – ¿Qué es lo que hace allí?
Jeg siger dig, at dit ego er kommet i vejen for arbejdetLiterature Literature
El padre Faul nos había contado que Plinio el Joven fue propietario de dos villas en el lago de Como.
Kunne du måske lyde lidt friskere?Literature Literature
Pasaron entre los dos pilares de un portalón que le trajo a la memoria las villas italianas del lago de Como.
Et enkelt svagt led, og kæden knækkerLiterature Literature
La Valtelina representa el territorio de la provincia de Sondrio y se encuentra al noreste del lago de Como, entre 46 y 46,5 grados norte.
Ser du stadig den sexede franske pige?- NejEuroParl2021 EuroParl2021
Era nativo de Valtelina, uno de los hermosos valles de los Alpes Réticos que conduce al lago de Como, y abarcó este territorio varias veces con el mensaje del Reino.
Generalsekretær forjw2019 jw2019
Así que en lugar de ser como una especie de lago vacío tranquila es más como la espuma en la base de la cascada o algo así.
der henviser til, at EU's afhængighed af konventionelle energikilder og af et begrænset antal energiproducenter udgør en alvorlig risiko for stabiliteten, velstanden og energiforsyningssikkerhedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando se hizo claro que era peligroso para él permanecer por más tiempo donde estaba, un hermano que trabajaba en el ferrocarril le ayudó a llegar adonde estaba su esposa, quien, poco tiempo antes, había ido a vivir a Italia, en Cernobbio, al lado del lago de Como, cerca de la frontera suiza.
Hvad angår dataroamingtjenester, indeholder Kommissionens forslag ikke på nuværende tidspunkt nogen bestemmelser vedrørende detailpriser, men der fastsættes et loft over de gennemsnitlige engrospriser på # EUR/MB frajw2019 jw2019
Recuerdo haber visto la bahía de Tor enteramente roja, como un lago de sangre.
Ingen siger atLiterature Literature
Verdes como un lago y abiertos como los de una niña, mas insondables y encenagados de dolor.
De er begge aftrådt fra aktiv tjeneste og lever med deres familier i New York og New JerseyLiterature Literature
La zona de producción de la Bresaola della Valtellina IGP está formada por un conjunto de valles comprendidos entre los Alpes Réticos y los Prealpes Orobios, donde la temperatura es relativamente baja incluso en verano, el grado de humedad es bajo, el clima es ventilado por la variación térmica causada por la presencia del Lago de Como, y el aire es seco.
Injektionsvæske, suspension Fyldt injektionssprøjte # dosis # dosis (#, # mlEurLex-2 EurLex-2
Este lugar se encuentra en una zona montañosa de la región de Galilea, al oeste de un gran lago conocido como el mar de Galilea.
Det er sket førjw2019 jw2019
La zona abarca tanto parte del anfiteatro oriental de morrena hacia el interior del lago de Garda como parte de las llanuras fluvioglaciares que están estrechamente relacionadas con este y que están compuestas de materiales de composición similar, aunque no estrictamente del mismo origen.
Han dræbte hamEurlex2019 Eurlex2019
Cuando Jesús estuvo en la Tierra, se le conocía como mar de Galilea o Tiberíades, así como lago de Genesaret (probablemente su nombre griego). (Lu 5:1; Jn 6:1.)
Det var blot en tankejw2019 jw2019
Visto que, sobre la base de las declaraciones al semanario italiano Panorama del teniente Wayne Madson, antiguo oficial de la marina estadounidense responsable de las comunicaciones de la Casa Blanca en tiempos de Ronald Reagan, en Italia habrían existido dos bases de la NSA, y considerando que dichas bases, situadas en San Vito dei Normanni y en Gera Lario, en la parte norte del Lago de Como, siguen funcionando parcialmente;
Nåå.. det sædvanligeEurLex-2 EurLex-2
El lago de Constanza funciona también como almacén de calor
Pandorum er ikke det, de advarede os imodoj4 oj4
El lago de Constanza funciona también como almacén de calor.
Hvad er der at fortælle?EurLex-2 EurLex-2
Está junto al lago Hardin, debe de estar como a un par de horas de Darby, nada más.
der henvisertil, at valgets gennemsigtighed og troværdighed i høj grad påvirker Nigerias internationale status samt kvaliteten af de bilaterale forbindelser og det økonomiske samarbejdeLiterature Literature
El lago de Constanza funciona también como almacén de calor
Appellanten har nedlagt følgende påstandeoj4 oj4
La zona que se sitúa entre los Montes Béricos y las Colinas Euganeas se halla a pocas decenas de kilómetros tanto de los Prealpes vénetos como del lago de Garda, así como a solo 45-50 km del golfo de Venecia y, por lo tanto, del mar Adriático.
at yde den nødvendige rådgivning og bistand til reformen af sikkerhedssektoren i Den Demokratiske Republik Congo, og navnlig give politisk vejledning til missionscheferne for EU’s politimission (EUPOL Kinshasa) og den EU-mission, der rådgiver og bistår de congolesiske myndigheder i forbindelse med reformen af sikkerhedssektoren (EUSEC RD Congo), så de kan udføre deres opgaver på lokalt planEurLex-2 EurLex-2
El “Rey de reyes” los arroja en lo que figurativamente se pinta como un “lago de fuego,” y los destruye.
Det er første prioritet Hrjw2019 jw2019
Sobre la base de las declaraciones realizadas al semanario italiano Panorama por el ex teniente Wayne Madsen, un antiguo oficial de la marina de los Estados Unidos encargado de la protección de las comunicaciones de la Casa Blanca, en tiempos de Ronald Reagan existían en Italia dos bases de la NSA. Dichas bases, situadas en San Vito dei Normanni y en Gera Lario, en la parte norte del lago de Como, funcionan parcialmente en la actualidad.
Krav i medfør af stk. # og # kan kun gøres gældende inden for en frist på fem år fra offentliggørelsen af meddelelsen af EF-sortsbeskyttelseEurLex-2 EurLex-2
542 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.