Lignina oor Deens
Lignina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Lignin
La fibra cruda es la parte de la fibra compuesta principalmente por celulosa, pentosanos y lignina indigeribles.
Træstof er den fiberdel, der primært består af ufordøjelig cellulose, pentosaner og lignin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lignina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
lignin
La fibra cruda es la parte de la fibra compuesta principalmente por celulosa, pentosanos y lignina indigeribles.
Træstof er den fiberdel, der primært består af ufordøjelig cellulose, pentosaner og lignin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6.2 . Utilización de la lignina , de las hemicelulosas y de la celulosa * x * x *
Den tredie kones offer distraherede den kolde kvinde,længe nok til at Taha Aki kunne besejre hendeEurLex-2 EurLex-2
La lignina eliminada puede recuperarse y enviarse al sistema de recuperación de productos químicos y energía.
Jeg har fundet nogetEurLex-2 EurLex-2
(1) La fibra cruda es la parte de la fibra compuesta principalmente por celulosa, pentosanos y lignina indigeribles.
Et par eksempler herpå er stimuleringen af et samarbejde på tværs af grænserne og en øget integration af Kaliningrad-området i de europæiske transport- og telekommunikationsstrukturer.EurLex-2 EurLex-2
El procedimiento de producción consta de varias fases que incluyen: chipeado, digestión alcalina, separación de ligninas y otros componentes no celulósicos, blanqueado de fibras depuradas, lavado con ácido y neutralización.
anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekstEurlex2019 Eurlex2019
Fibra celulósica, lignina.
Perioden i artikel #, stk. #, i afgørelse #/#/EF fastsættes til tre månederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas moléculas contienen, entre otros componentes, derivados de la lignina tales como varios componentes del guaiacol, que aportan matices ahumados, especiados y de clavo; eugenol, que aporta matices de clavo; y vainillina, ácido vanílico y sustancias similares, que aportan matices dulces y de vainilla.
Denne proces gentages hvert femte årEurlex2019 Eurlex2019
41) «materiales lignocelulósicos»: las materias compuestas de lignina, celulosa y hemicelulosa, como la biomasa procedente de los bosques, los cultivos energéticos leñosos y los desechos y residuos industriales del sector forestal;
Dagsværdimetoden er for første gang anvendt på investeringerne under ETF-iværksætterfaciliteten inot-set not-set
La cocción extendida (lejiadores discontinuos o en continuo) abarca períodos de cocción más prolongados en condiciones optimizadas (por ejemplo, la concentración de álcalis en el licor de cocción se ajusta de modo que sea más baja al principio y más alta al final del proceso de cocción) para extraer la máxima cantidad de lignina antes del blanqueo, sin degradación desmedida de los hidratos de carbono o sin pérdida excesiva de la resistencia de la pasta.
Kriterier, der skal opfyldes af de kvalificerede organer, der er omhandlet i artikelEurLex-2 EurLex-2
Durante el envejecimiento, se produce una degradación de la lignina de la madera debida a la hidrólisis producida por el etanol y agua.
OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGEEurLex-2 EurLex-2
(**) La fibra cruda es la parte de la fibra compuesta principalmente por celulosa, pentosanos y lignina indigeribles.
Hertil anvendes strømningshastighedssignalerne, der afgives løbende, til at korrigere prøvegassens strømningshastighed gennem partikeludskillelsessystemets filtre (figur # ogEuroParl2021 EuroParl2021
Sería posible reducir las emisiones mundiales de CO2 entre el 14 y el 31 % gracias al almacenamiento de CO2 en la celulosa y la lignina de los productos de la madera.
Jeg vidste, vi var fortabte, så jeg sprang op og råbte.:" Ich gebe auf! "EurLex-2 EurLex-2
Desde hace décadas se conoce el proceso para ello, conocido como Fischer-Tropsch. Este proceso consiste en descomponer totalmente las moléculas de lignina de la madera y sintetizar, mediante la introducción de H2, el restante CO en moléculas de hidrocarburo (CH).
Hud og subkutane vævEurLex-2 EurLex-2
Considerando que el citado procedimiento supone una interrupcion anticipada de la coccion lo que tiene por efecto que una parte importante de la lignina no se elimine de las fibras ; que por ello , un examen microscopico de laboratorio efectuado segun el método de coloracion daria como resultado que estos productos quedasen excluidos de la subpartida 48.01 C II y clasificados en la subpartida 48.01 F , de conformidad con las notas explicativas del arancel aduanero comun correspondientes a la subpartida 48.01 C ;
Der er derfor ikke taget hensyn til relevante faktorer i faserne forud for denne beslutningEurLex-2 EurLex-2
La fibra cruda es la parte de la fibra compuesta principalmente por celulosa, pentosanos y lignina indigeribles.
Udstedelsen af globale indskudsbeviser var derfor ikke til hjælp for så vidt angår disse obligationer, og der måtte findes en anden måde at finansiere dem allerede fra januarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Lignina del tratamiento de plantas que contienen lignocelulosa.
Når det her er overstået, skal han få alt det tunge skyts!EurLex-2 EurLex-2
El proceso de producción consta de varias fases que incluyen: chipeado, digestión alcalina, separación de ligninas y otros componentes no celulósicos, blanqueado de fibras depuradas, lavado con ácido y neutralización.
Jeg har alt muligt håb om, at det styrkede interinstitutionelle samarbejde, som har givet mulighed for et vellykket 1998-budget, også vil bære frugt til næste år.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
fracción de biomasa de residuos y desechos de la silvicultura y de las industrias basadas en los bosques, a saber, cortezas, ramas, aclareos precomerciales, hojas, agujas, copas de árboles, serrín, virutas, lejía negra, lejía marrón, lodos de fibra, lignina y aceite de resina;
der henviser til artikel #, artikel # og afsnit # i traktaten om Den Europæiske Union og til afsnit # i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab vedrørende fremme af Den Europæiske Union som et område med frihed, sikkerhed og retfærdighedEurlex2019 Eurlex2019
119 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.