Marcado por nombre oor Deens
Marcado por nombre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Opkald via navn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El paso del tiempo nos empaña la memoria y disminuye nuestro aprecio por quienes anduvieron por la senda del dolor y dejaron atrás un sendero de sepulcros sin nombre marcado por las lágrimas.
resultater af sådanne målinger, iagttagelser og undersøgelser blev nedskrevet direkte, hurtigt, nøjagtigt og læseligt, og blev forsynet med underskrift (initialer) og datoLDS LDS
Su marcado debe llevar por lo menos el nombre del constructor o su marca comercial registrada.
Regionsudvalget stiller sig bag disse og ønsker at tilføje følgende kommentarerEurLex-2 EurLex-2
Su marcado debe llevar por lo menos el nombre del constructor o su marca comercial registrada .
Du sprænger os alle i atomerEurLex-2 EurLex-2
Si no fuera por la costumbre... hubiera marcado el nombre de vuestra Escuela en vuestras frentes.
Ingen trøst, der kan lette smerten ved hans bortgangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nota: No se deben volver a abrir las fichas de empresa que se han marcado como cerradas permanentemente por traslado o cambio de nombre.
Tja, jeg var gift, og Lucy var på vejsupport.google support.google
Patentemente el nombre es profético y predice que el lugar será marcado por silencio.
Bestemmelserne i stk. # og # finder tilsvarende anvendelse på en arbejdstagers eller en selvstændig erhvervsdrivendes familiemedlemmerjw2019 jw2019
La utilización de logotipos de empresas o nombres propios está autorizada por las normas de marcado del producto, siempre que no induzca a error al consumidor.»
Hvad er problemet?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
O-#/#) presentada por Arlene McCarthy, en nombre de la Comisión IMCO, a la Comisión: Marcado de seguridad en los productos de consumo (B
Ved brev af #. august #, modtaget den #. august #, ved brev af #. november #, modtaget den #. november #, ved brev af #. februar #, modtaget den #. marts #, samt ved brev af #. maj #, modtaget den #. maj #, meddelte Italiens Faste Repræsentation ved Den Europæiske Union over forKommissionen de supplerende oplysninger, som de italienske myndigheder var blevet bedt om at give ved breve af #. februar # (ref. AGR. #), #. oktober # (ref. AGR. #), #. januar # (ref. AGR. #) samt #. april # (ref. AGRoj4 oj4
Por último, cada huevo está claramente identificado gracias al marcado de la cáscara con el nombre del productor y la denominación «LOUÉ».
Det er den her!EurLex-2 EurLex-2
Por último, cada huevo está claramente identificado gracias al marcado de la cáscara con el nombre del productor y la denominación LOUÉ
Kinzalkomb # mg/# mg tabletter telmisartan/hydrochlorthiazidoj4 oj4
Pregunta oral (O-#/#) presentada por Arlene McCarthy, en nombre de la Comisión IMCO, a la Comisión: Marcado de seguridad en los productos de consumo (B
Far, hvordan er det muligtoj4 oj4
en nombre del Grupo IND/DEM. - Señor Presidente, provengo de un país cuya historia está marcada por la guerra y el sufrimiento.
Denne bevilling er udelukkende at betragte som reserve og kan kun anvendes efter overførsel til andre artikler eller konti i dette kapitel efter den foreskrevne procedure i finansforordningenEuroparl8 Europarl8
(O-0009/2008) presentada por Arlene McCarthy, en nombre de la Comisión IMCO, a la Comisión: Marcado de seguridad en los productos de consumo (B6-0009/2008)
adgang til alle typer af og niveauer for erhvervsvejledning, erhvervsuddannelse, erhvervsmæssig videreuddannelse og omskoling, herunder praktisk arbejdserfaringEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, si el correo electrónico con marcado que has pegado contiene datos personales como un nombre o una dirección, quítalos antes de compartirlo.
Derfor har det afgørende betydning, at der opnås enighed om en aftale i København, og EU skal fortsat gå i spidsensupport.google support.google
Pregunta oral (O-0009/2008) presentada por Arlene McCarthy, en nombre de la Comisión IMCO, a la Comisión: Marcado de seguridad en los productos de consumo (B6-0009/2008)
Desuden kan medlemsstaterneEurLex-2 EurLex-2
Servicios personalizados y/o por encargo de impresión, grabado, marcado, reproducción e incorporación de nombres de empresas, marcas, logotipos, slogans, marcas de servicio, nombres comerciales, imagen de marca y cualquier otra información requerida con fines promocionales y publicitarios sobre los bienes de terceros
Jeg har telefonregningernetmClass tmClass
En la comunicación por voz, para referirse a un punto significativo, normalmente se utilizará el nombre en lenguaje claro de los puntos significativos señalados por el emplazamiento de una radioayuda para la navegación, o el único «nombre-clave» de cinco letras y fácil de pronunciar de los puntos significativos no marcados por el emplazamiento de una radioayuda para la navegación.
A er for Axiom, jeres hjem kære hjemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¿Por qué empezó este tiempo marcado en 1914, y cómo hace esto que tengamos deseos de saber el nombre de Jesús anteriormente en el cielo?
EKSEMPLER PÅ IKKE-BALANCEFØRTE POSTERjw2019 jw2019
Las carpetas son sólo eso, carpetas. Se componen sólo de los archivos & descriptionrc; y TagXML. Las carpetas Tag llevan el nombre del lenguaje de marcado y la versión, si es de aplicación. (Por ejemplo, html-#-strict
1. marts: Et åbent brev til Ruslands Føderale Sikkerhedsbureau: "Vi, der er journalister og kolleger til Natalya Morar, korrespondent ved magasinet The New Times, kræver, at ledelsen af FSB ophører med sin forfatningsstridige tilbageholdelse af hende på toldområdet i lufthavnen i Domodedovo og åbner den russiske grænse for hende."KDE40.1 KDE40.1
Los Estados miembros velarán por que todo paquete más pequeño de munición completa vaya marcado de manera que indique el nombre del fabricante, el número de identificación del lote, el calibre y el tipo de munición.
Den tekniske beskyttelse af arbejdstagerne viser markant voksende resultater, men samtidig indebærer den rivende forandring af arbejdsmiljøet nye risici.not-set not-set
90 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.