Ministerio de la verdad oor Deens
Ministerio de la verdad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Ministeriet for Sandhed
da
Ministeriet for Sandhed (1984)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4:2, 5). Los cristianos hoy día atesoran el conocimiento y también el ministerio de la verdad.
Medlemsstaterne kan opkræve et gebyr til dækning af deres udgifter, herunder udgifter i forbindelse med gennemgangen af registreringsansøgninger, indsigelser, ændringsansøgninger og annulleringsanmodninger i henhold til denne forordningjw2019 jw2019
En cualquier caso, su Ministerio de la verdad o los principios que le guiaban le han sobrevivido.
Afgift på mælk og mejeriprodukter *Europarl8 Europarl8
El personaje principal de la novela es Winston Smith, que trabaja en el Ministerio de la Verdad.
Hvad vil du gøre ved " Fluepapiret "?WikiMatrix WikiMatrix
Cubre todo lo que necesita saber sobre el campus del Ministerio de la Verdad Absoluta.
& kig; har et meget fleksibelt transformationssystemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así, el Ministerio de la Paz se ocupaba de la guerra, el Ministerio de la Verdad era responsable de la propaganda, etcétera.
Glem jeres bajonetter!Europarl8 Europarl8
El nombre de Ministerio de la Verdad es un término equivocado, porque en realidad sirve al contrario: es responsable de cualquier falsificación necesaria de los acontecimientos históricos.
Uanset spørgsmålet om, hvorvidt disse begrænsninger er hensigtsmæssige, er de klart formuleretWikiMatrix WikiMatrix
Telepantalla a menudo hacen informes sobre cómo Gran Hermano ha sido capaz de aumentar la producción económica, aun cuando la producción actualmente está disminuyendo (véase § Ministerio de la Verdad).
Det bør krediteres dem, der forvalter vores landressource, at de har været på forkant, når det gælder anvendelsen af moderne teknologi, som har hjulpet med til at fremme levnedsmidlernes kvalitet og sikkerhed.WikiMatrix WikiMatrix
El Ministerio de la Paz se ocupa de la guerra, el Ministerio de la Verdad de las mentiras, el Ministerio de Amor con la tortura y el Ministerio de Abundancia con la inanición.
Måske skulle du spørge hamWikiMatrix WikiMatrix
A lo sumo, esto se podría hacer en el sentido del Ministerio de la Verdad de Orwell, y la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores ha rechazado por unanimidad esta pretensión en una carta al Presidente.
Får du en pige på besøg?Næh, det er kun mig, Slapper afEuroparl8 Europarl8
Orwell escribió que la Europa de 1984 estaría gobernada por un Ministerio de la Verdad, en el que unos médicos muy excitados explicaban que la guerra que libraba el Ministerio de la Paz siempre iba bien.
Mærkningen skal omfatte følgende obligatorisk angivelse: Presunto de Campo Maior e Elvas eller Paleta de Campo Maior e Elvas og det tilsvarende fællesskabslogoEuroparl8 Europarl8
Bajo el espléndido título "Espacio de libertad, de seguridad y de justicia" más propio del ministerio de la Verdad de la novela de Orwell, han armonizado la inmigración y el asilo, han creado una fiscalía europea, una magistratura paneuropea, un sistema único de Justicia Penal e, incluso, en Europol, una fuerza policial común.
EF-tilskuddet bør kun ydes, hvis de planlagte foranstaltninger gennemføres effektivt, og de kompetente myndigheder fremsender alle nødvendige oplysninger inden for de i nærværende beslutning fastsatte tidsfristerEuroparl8 Europarl8
1:26-31) De modo que la falta de educación seglar no debe disuadirlo a uno de matricularse en la Escuela del Ministerio Teocrático ni de compartir la verdad con otros.
Hensigten med den valgte fremgangsmåde og med de beslutninger, der blev meddelt, var at tilgodese støttemodtagernes interesserjw2019 jw2019
Mediante lo que Pablo llama “este ministerio”, la verdad se pone de manifiesto, y la luz espiritual se irradia a todas partes.
Vi skal skynde os, ellers dør vi!jw2019 jw2019
Después de asistir con ellos a la Escuela del Ministerio Teocrático y la Reunión de Servicio, admitió: “Tienen la verdad.
Bæredygtig udnyttelse af naturressourcerjw2019 jw2019
Al volver a Kenia, me llevé gratos recuerdos de los hermanos ruandeses, de su empeño en el ministerio y de su amor por la verdad.
Disse programmer indarbejdes enten i affaldshåndteringsprogrammerne som nævnt i artikel # eller iandre miljøpolitiske programmer, når det er relevant, eller fungerer som særskilte programmerjw2019 jw2019
Cristo dio “testimonio acerca de la verdad” antes de entregar su vida en sacrificio, y durante su ministerio público se valió de ciertos sucesos para revelar la verdad sobre la muerte (Juan 18:37).
Åh, Kængubarn har retjw2019 jw2019
Un testimonio es un testigo o una confirmación de la verdad eterna grabado en el corazón y en el alma de las personas mediante el Espíritu Santo, cuyo ministerio principal es testificar de la verdad, en particular en lo relativo al Padre y al Hijo.
Hvad taler du om?LDS LDS
1 La Escuela del Ministerio Teocrático nos prepara gradualmente para ‘manejar la palabra de la verdad correctamente’.
Fyrtårnet, klippen og restauranten passe alle sammen ind i møntenjw2019 jw2019
Si quiere que le diga la verdad, la política viene de arriba, del Ministerio del Interior.
Det er jeg ked afLiterature Literature
Puesto que discernimos la necesidad de ayudar a otros a conocer la verdad de Dios, salimos al ministerio de casa en casa cuatro meses después.
Det er uacceptabelt, hvis Parlamentet om et år, lige inden det næste valg til Europa-Parlamentet, uden tøven atter meddeler Kommissionen decharge, selv om det er åbenlyst, at Kommissionen ikke har gjort alt, hvad der varmuligt, for at forbedre situationen.jw2019 jw2019
Si los padres no demuestran un verdadero amor a la verdad ni al ministerio de casa en casa, difícilmente puede esperarse que los hijos tengan celo por la verdad.
Jeg skriver en opgave om hamjw2019 jw2019
ante la pregunta de si la denegación de registro a nuevos grupos religiosos constituye una discriminación, Jan Juran, Director de la Oficina de Asuntos Religiosos del Ministerio de Asuntos Culturales respondió «posiblemente, es verdad, pero así es la situación.
Retten til at eje privat ejendom er en grundlæggende rettighed, som anerkendes i den europæiske menneskerettighedskonvention.EurLex-2 EurLex-2
Posteriormente, él y Florence aprendieron la verdad y se pusieron la meta de ampliar su ministerio.
Du er den " Anden. "jw2019 jw2019
John, por el amor de Dios pudiste resurgir de las profundidades de la degradación y formar un ministerio maravilloso que le ha hablado la verdad a millones de personas.
Jeg kunne pille dig ned i retten for detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Seguro que es la mujer del Ministerio de Coordinación Económica, ¿verdad?
KøretøjstypeLiterature Literature
195 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.