Morrena oor Deens
Morrena
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Moræne
Las partes interiores de la región se componen en gran parte de tierras arcillosas fértiles y las zonas más elevadas están cubiertas de morrena.
De centrale dele af området består hovedsageligt af frugtbar lerjord, og de højere beliggende dele er dækket af moræne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
morrena
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
moræne
Las partes interiores de la región se componen en gran parte de tierras arcillosas fértiles y las zonas más elevadas están cubiertas de morrena.
De centrale dele af området består hovedsageligt af frugtbar lerjord, og de højere beliggende dele er dækket af moræne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
moræne
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El elemento importante del relieve en esta parte de Varsovia es el borde de la meseta morrena, conocida como la Escarpa de Varsovia.
Jeg elsker pengeWikiMatrix WikiMatrix
Fue muy extraño descubrir, al final de la morrena, un edificio de madera de dos plantas.
Stævningen er affattet på italienskLiterature Literature
Bastantes de sus colinas son partes de las morrenas y muchos de los lagos son lagos de origen morrénico.
KORREKTIONER I ALTWikiMatrix WikiMatrix
Una morrena es algo así como el tapón de bañera glaciar que impide que se salga toda el agua del lago.
Lad os nu ikke gøre det personligt.- Det er detLiterature Literature
Frederikshavn se encuentra en una morrena creado por el hielo en la edad de hielo pasada de hace 14.000 años.
Forordning (EØF) nr. #/# bør derfor ændres i overensstemmelse hermedWikiMatrix WikiMatrix
Los vinos «Custoza» se producen en una zona relativamente pequeña que ocupa gran parte del sur de las colinas de morrena situadas entre las afueras de Verona y el lago de Garda.
Hej, Jamaal!... fornærmet, grinet adEurlex2019 Eurlex2019
Otro caso es el de la estación de esquí de Vitosha, a las afueras de Sofía, que implicó la destrucción de unas 20 morrenas de grandes dimensiones en los límites del parque natural (que también es un lugar Natura 2000, BG0000113) sin permiso(4).
Hvis vi ikke havde korsfæsteIse, viIIe vi være aIvorIigt ude at skidenot-set not-set
Por ello, los suelos de morrena de la isla de Reichenau, muy gruesos en ciertas zonas, se adecúan perfectamente al cultivo de tomates, ya que, por un lado, puede haber un aporte regular de agua, pero, por otro, los suelos prevalentes en la isla tienen una capacidad de retención de agua muy limitada, por lo que el riesgo de encharcamiento es muy bajo.
Bør ikke anvendes til patienter med arvelig galactoseintolerans, en særlig form af hereditær lactasemangel (Lapp Lactase deficiency) eller glucose/galactosemalabsorption eller alvorlig lactasemangelEurLex-2 EurLex-2
El montículo que rodea el lago, conocido por el nombre de morrena, lo formó el hielo que bajaba.
Når omregningen mellem euroen og en anden valuta skal foretages af kontrahenter eller modtagere, finder de særlige regler for omregning, som er fastsat i indkøbsaftaler, tilskudsaftaler eller finansieringsaftaler, anvendelsejw2019 jw2019
La zona de colinas se caracteriza en su parte oriental por suelos margosos del Eoceno mezclados con arenisca, que componen los plegamientos geológicos conocidos como «Flysch di Cormòns», o «ponca» en lengua friulana, y en la parte occidental y septentrional por suelos de morrena en los que a menudo se mezclan cascotes y grava con segmentos de textura franco-arcillosa.
Du gjorde også noget modigtEuroParl2021 EuroParl2021
Moraine quiere decir morrena en inglés.
Det forkerte hoved!WikiMatrix WikiMatrix
El Tettnanger Hopfen se cultiva exclusivamente en las denominadas gravas de terrazas bajas, de la morrena reciente de la glaciación de Würm, en la cuenca del Schussen, a lo largo del Argen y sus orillas de la época glacial
Aktivitetsspecifikke retningslinjer for anlæg til fremstilling af glas som anført i bilag I til direktiv #/#/EFoj4 oj4
Caminábamos por una morrena que parecía hecha de arena.
Hensigten med den valgte fremgangsmåde og med de beslutninger, der blev meddelt, var at tilgodese støttemodtagernes interesserLiterature Literature
– Habida cuenta del alto valor natural de los lugares (cubierta vegetal de las praderas naturales, plantas vivaces, vegetación rupestre y de morrena, paisaje típico que asocia las líneas macizas verticales de las paredes rocosas y las líneas cortadas de las crestas) y de los diversos riesgos para este marco medioambiental señalados anteriormente, el proyecto definitivo [...] deberá observar todas las indicaciones en los distintos ámbitos (flora, fauna, ecosistemas, geología, hidrogeología, estabilidad de las laderas [...]), a fin de permitir una evaluación de las intervenciones previstas de conformidad con los altos niveles de protección de la naturaleza alpina de los lugares.
Hvis De selv injicerer GONAL-f, læs omhyggeligt følgende instruktionEurLex-2 EurLex-2
A. EURLINGS, gedeputeerde van de provincie Limburg, en sustitución de la Sra. KALLEN-MORREN;
Tag hans bukser afEurLex-2 EurLex-2
Subraya que el ICIMOD (Centro Internacional de Ordenación Integrada de Montañas) ha catalogado más de 8 000 lagos de origen glaciar solamente en el macizo del Hindukush del Himalaya, de los que 203 se consideran potencialmente peligrosos debido a su ubicación y la inestabilidad de los diques naturales (morrenas),
Det er utænkeligtEurLex-2 EurLex-2
El olivo del Garda se cultiva en un anfiteatro de colinas con morrenas de origen glaciar que rodean, de forma concéntrica, el Lago de Garda y delimitan en su orilla norte la cadena de los Alpes.
Følg dem ttilbage til Gudernes brønd, tilbage til landsbyenEurLex-2 EurLex-2
Al contemplar los pedazos, recordó que Akkarin había preguntado a Morren si había encontrado una piedra preciosa roja.
F# = # betyder: budgetpost # (ELFUL), foranstaltning # (førtidspensionering), konvergensregion , programLiterature Literature
Venía de la tierra, de la morrena al pie de la torre de vigilancia.
Endelig opfordrer Rådet det ærede medlem til, at det sidste spørgsmål vedrørende udtømmende oplysninger om bortførelse af civile bliver stillet direkte til de relevante myndighederLiterature Literature
La blandura típica de las espinas del «Puruveden muikku», su considerable variación anual de tamaño y la corta duración de su rigor mortis también se derivan de las características de su entorno: la transparencia de las aguas, la producción primaria posible gracias a la transparencia de las aguas y al enclave del lago asociado al suelo arenoso y compuesto de morrena de la cuenca hidrográfica, así como el tamaño relativamente pequeño y la naturaleza un tanto pantanosa de la cuenca hidrográfica.
Jeg mener nok, at der er sket langt flere fremskridt, end det anerkendes her i dag.EurLex-2 EurLex-2
Dicha morrena contuvo parte del glaciar, ahora derretido, y retuvo la tierra fértil.
Det er sådan, at EIB's rolle som katalysator skal være.jw2019 jw2019
En particular, debido a su composición, los suelos de morrena ayudan a garantizar la germinación regular de todas las vides.
Om: Støtte til taxachaufførerne i RomEurlex2019 Eurlex2019
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.