Norma X.25 oor Deens
Norma X.25
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
X.25
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) establecer y mantener interfaces normalizadas X.75 para permitir el acceso de sus redes públicas nacionales de conmutación de datos por paquetes X.25; esta interconexión servirá para la prestación de servicios de extremo a extremo basada en la norma X.25 permitiendo el acceso del usuario final a velocidades de hasta 64 kbps, y
Medfinansieringen udgør # % af udgiften til forsikringspræmier til forsikring af afgrøder og frugt mod hagl, brand, lynnedslag, forårsfrost, storm og oversvømmelseEurLex-2 EurLex-2
Para hacer frente a dicha demanda se utilizan cada vez más o bien los servicios de conmutación de datos que no emplean la norma X.25, en particular los de repetición de trama y los de modo de transferencia asincrónica (para las demandas de VPN) así como los de Protocolo Internet (para la demanda pública y VPN) o bien por servicios conmutados (servicios RDSI y RTC).
Hvis ikke, så slår de dig ihjelEurLex-2 EurLex-2
Los servicios de conmutación de datos por paquetes que se sirven de esta norma (servicios de transmisión de datos X.25) son más lentos que los que utilizan normas tales como la repetición de tramas, el modo de transferencia asincrónico (MTA) o el Protocolo Internet, dado que los servicios de transmisión de datos X.25 se basan en paquetes más pequeños y requieren conmutaciones que permitan facturar por paquete enviado.
Jeg elsker også digEurLex-2 EurLex-2
Una de las normas utilizadas para prestar servicios de conmutación de datos por paquetes es la «X.25».
Appellant: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved J. Currall og D. Martin, som befuldmægtigedeEurLex-2 EurLex-2
Como se muestra en la Figura 2, la disposición vertical del perfil combina varios protocolos de capa inferior, en dónde únicamente el protocolo X.25 en capa de paquete (PLP) [Referencia 1] y sus protocolos complementarios X.21 [Referencia 4] y X.21bis [Referencia 5], están definidos en las normas existentes ISO/IEC y de la Unión Internacional de Telecomunicación - Sector de Normalización de las Telecomunicaciones (ITU-T).
medmindre passageren beviser, at skaden er forårsaget af forhold, som en ansvarsbevidst passager, trods anvendelsen af den omhu, som forholdene krævede, ikke har kunnet undgå, og hvis følger denne ikke har kunnet afværgeEurLex-2 EurLex-2
Los protocolos y formatos de paquete definidos en la presente Norma Eurocontrol son un subconjunto compatible de los del documento ST-ICD con la excepción de que la presente Norma Eurocontrol define de forma más detallada los requisitos para el uso del PLP X.25, incluyen el uso obligatorio del bit M y corrigen la falta de coherencia de la especificación del valor del Identificador de autoridad y formato (AFI) en la dirección del Punto de acceso al servicio de red (NSAP).
Europa-Kommissionen forbeholder sig ret til at forlænge støtteberettigelsesperiodenEurLex-2 EurLex-2
En estos últimos años, las compañías aéreas han implantado normas en relación con el tamaño del equipaje de mano para anticiparse así a la entrada en vigor de la limitación inicialmente prevista de los 56 cm x 45 cm x 25 cm.
COWBOY, INDIANER, SUPERHELT OG STRIPPER PÅ VEJ MOD BORDnot-set not-set
No se aplica una norma similar en el caso del personal expatriado y su familia cuando el lugar de destino se encuentre fuera de la Unión, por analogía con lo dispuesto en los artículos 24 y 25 del anexo X del Estatuto de los funcionarios.
Grundlaget for disse drøftelser har været frivillige aftaler, retningslinjerne for en god praksis, som blev aftalt i 2003 i Madrid. Jeg tror, det var klogt at bygge videre på en sådan konsensus.EurLex-2 EurLex-2
La presente Decisión será aplicable a los equipos terminales destinados a ser conectados a las redes públicas de datos con conmutación de paquetes (RPDCP) que ofrezcan interfaces con arreglo a la Recomendación X.25 del CCITT a velocidad de señalización de datos de 1 920 kbit/s como máximo, utilizando interfaces derivadas de las Recomendaciones X.21 y X.21 bis del CCITT y que entren en el ámbito de aplicación de la norma armonizada identificada en el apartado 1 del artículo 2.
om afslutning af regnskaberne for Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur for regnskabsåretEurLex-2 EurLex-2
72 De la jurisprudencia resulta igualmente que este principio impera tanto sobre las normas de carácter penal como sobre los instrumentos administrativos específicos que imponen o permiten imponer sanciones administrativas (véase la sentencia Maizena, citada en el apartado 40 anterior, apartados 14 y 15, y la jurisprudencia que allí se cita) y que no sólo se aplica a las normas que establecen los elementos constitutivos de una infracción, sino también a las que definen las consecuencias derivadas de una infracción de dichas normas (véase, en este sentido, la sentencia Proceso penal contra X, citada en el apartado 40 anterior, apartados 22 y 25).
Toldembedsmænd har forbedret deres kapacitet til at identificere kemikalier, der er relevante for konventionen, og til at forelægge præcise oplysninger om overførsler af listede kemikalier for de nationale myndighederEurLex-2 EurLex-2
Dicho principio se aplica no sólo a las normas que establecen los elementos constitutivos de una infracción, sino también a las que definen las consecuencias derivadas de una infracción de las primeras (véase, en este sentido, la sentencia X, citada en el apartado 35 anterior, apartados 22 y 25).
Artikel #, stk. #, tredje punktum, EF skal fortolkes således, at en national domstol ikke har pligt til at anordne tilbagesøgning af en støtte, der er gennemført i strid med denne bestemmelse, når Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber har vedtaget en endelig beslutning, der fastslår, at nævnte støtte er forenelig med fællesmarkedet i artikel # EF's forstandEurLex-2 EurLex-2
Dicho principio se aplica no sólo a las normas que establecen los elementos constitutivos de una infracción, sino también a las que definen las consecuencias derivadas de una infracción de las primeras (véase, en este sentido, la sentencia X, citada en el apartado 28 supra, apartados 22 y 25).
Din ånd er stærkEurLex-2 EurLex-2
La presente Norma Eurocontrol proporciona un conjunto mínimo de funciones que pueden ser utilizadas por las instalaciones OLDI existentes con modificaciones mínimas, usando bien enlaces punto a punto o bien redes de conmutación de paquetes conformes a la recomendación X.25 del Comité Consultivo Internacional de Teléfonos y Telégrafos (CCITT) de 1980 o versiones posteriores.
Den #. juli # gav Kommissionen sine tjenestegrene besked på at opsige deres kontraktmæssige forbindelser med fire organer i overensstemmelse med kontraktensbetingelserEurLex-2 EurLex-2
Además, ese principio se aplica tanto a las normas de carácter penal como a los instrumentos administrativos específicos que imponen o permiten imponer sanciones administrativas (véanse, en ese sentido, las sentencias Maizena, citada en el apartado 85 supra, apartados 14 y 15, y X, citada en el apartado 84 supra, apartado 25), como las sanciones impuestas en virtud del Reglamento no 17.
Andre horisontale emner er der blevet taget højde for i forslaget til gennemførelsesforordningEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.