Pentágono oor Deens
Pentágono
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Pentagon
Puedo decirle que esto es exactamente lo que me informó el Pentágono.
Jeg kan sige, at det er præcis, hvad Pentagon rapporterede til mig.
Pentagon-bygningen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pentágono
es
Polígono de cinco lados.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
pentagon
es
Polígono de cinco lados.
Ha creado una identificación para que Lozano acceda al pentágono.
Han oprettede en id, så Lozano kan komme ind i Pentagon.
femkant
es
Polígono de cinco lados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pentagon, femkant
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Pentágono procura que sepa más que usted.
Gid far kunne have været herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Identificó al hombre del Pentágono incluso antes de que cruzase la puerta.
I henhold til artikel # i fælles aktion #/#/FUSP bemyndiger Rådet Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) til at træffe de relevante afgørelser om nedsættelse af en bidragyderkomité for Den Europæiske Unions militæroperation i Bosnien-HercegovinaLiterature Literature
Creemos que alguien de dentro del Pentágono vendió un portátil de seguridad que contenía alguna parte del código fuente de una empresa china.
Finansieringsafgørelserne og alle kontrakter eller gennemførelsesinstrumenter, som følger deraf, indeholder en udtrykkelig bestemmelse om, at Revisionsretten og OLAF, dersom der er behov derfor, kan foretage kontrol på stedet hos modtagerne af agenturets midler og de formidlere, der fordeler demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El presidente fue asesinado por un complot planeado en las altas esferas de nuestro gobierno y llevada a cabo por guerreros fanáticos y disciplinados de la Guerra Fría encubiertos por el Pentágono y la C.I.A.
t anæmiske patienter med ikke-myeloide maligniteter, som modtog kemoterapi med flere cyklusser. au Patienterne blev randomiseret til at modtage en dosis på # μg Nespo én gang hver tredje uge eller #, # μg/kg én gang om ugenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando Enver llamó al Pentágono, el Depto. De Estado inició una investigación exhaustiva que duró varios meses.
Irlands områdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No sabe que la noticia fue dada por la revista especializada norteamericana Defense News, tras una dura batalla dentro del Pentágono sobre si debía hacerse pública o no?
På disse områder er der intet nyt. Vi har nemlig ikke den samme indfaldsvinkel til arbejdsløsheden, ligesom vi heller ikke opfatter lønmodtagernes plads i økonomien ens.not-set not-set
Debemos llegar a la Casa Blanca.He programado una reunión de seguridad con el Pentágono
Du ville mødes ansigt til ansigtopensubtitles2 opensubtitles2
El mismo Pentágono.
kvalitetsregistreringer, herunder inspektionsrapporter, prøvnings- og kalibreringsdata, rapporter vedrørende personalets kvalifikationer mvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está hablando con el Pentágono ahora mismo.
De påpegede ligeledes ulemperne og de usædvanlige risici i forbindelse med transaktionen, f. eks. den brasilianske valutas manglende stabilitet og det forhold, at der var tale om virksomhedens første investering i BrasilienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía contratos ultrasecretos con el Pentágono, Apple y Mattel.
ÆgteskabsødelæggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese voy a ser yo cuando ese tipo del Pentágono termine su investigación.
Hvordan går det med den forskning, som Den Videnskabelige Komité for Kosmetiske Produkter skal foretage ifølge Kommissionens svar på en skriftlig forespørgsel fra Torben Lund (E-#/#)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo: Cuando no se requiere que los pentágonos sean de tipo convexo, aparecen tipos de teselados pentagonales adicionales.
Forventede årlige udgifterWikiMatrix WikiMatrix
En otras palabras, el Pentágono contrataba a alguien en quien confiaba y ese alguien pasaba parte del trabajo a Lane.
Med hensyn til reguleringerne gjorde Kommissionen endelig også gældende i sin beslutning om at indlede proceduren, at den finder det betænkeligt, at der sker en nedjustering i BT's tilfælde, men at der efter alt at dømme ikke foretages en tilsvarende systematisk gennemgang af markedsvilkårene for konkurrenterneLiterature Literature
Escúchenla. El Pentágono escucha su opinión sobre sus aptitudes.
Medlemsstaterne har vedtaget en generel erklæring om militære spørgsmål i forbindelse med det fælles europæiske luftrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque el Pentágono haya revisado doblemente millones de componentes digitales, no se puede garantizar total seguridad; tampoco en Rusia.
UdbudsprocedureEuroparl8 Europarl8
¿ Qué quieres con el Pentágono?
Et land kan afrunde- opad eller nedad- det beløb, der fremkommer ved omregning til dets nationale valuta af et beløb udtrykt i euroopensubtitles2 opensubtitles2
Puedo decirle que esto es exactamente lo que me informó el Pentágono.
Vi var kun kærester i kort tidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Comparte la Comisión la opinión de que, en principio, han de considerarse las centrales nucleares posible objetivo de atentados terroristas como los perpetrados en los Estados Unidos contra el World Trade Center y el Pentágono?
Og hvordan går det med det?EurLex-2 EurLex-2
Tan pronto como tuvieron cobertura se detuvieron y Neagley llamó a su amigo del Pentágono.
Leder du efter den her?Literature Literature
Entró en el café con rapidez y se sentó en la misma silla que el tipo del Pentágono acababa de dejar.
Forskellen mellem den oprindelige betaling og den markedsbaserede prisvurdering var mindre end # %, hvilket er udtryk for en faktisk overdragelse af risikoen til erhververenLiterature Literature
La Cruz Roja ha presentado repetidas quejas formales al Pentágono sobre del trato «inhumano» que reciben los presos en Bagram.
Nej- Hvor er hans barn?not-set not-set
En los alrededores de la localidad de Aviano (Pordenone) está emplazada una base aérea militar que utilizan los Estados Unidos. El Pentágono ha decidido financiar la ampliación de las instalaciones actuales.
der henviser til, at dette nye forhold til agenturet blev indledt med, at Parlamentets kompetente udvalg modtog oplysninger som svar på spørgsmål, som det havde fremsendtEurLex-2 EurLex-2
Por el otro lado, el encuentro del Presidente Bill Clinton con algunos oficiales del Pentágono, con el que mostró claramente el garrote a Sadam Hussein. Una cosa debe quedar clara: el viaje del Secretario General no puede volver a ser, desde luego, un fracaso comparable al del viaje realizado por el anterior Secretario General en 1991, que prácticamente fue el preludio de la guerra del Golfo.
Jeg har aldrig mødt GeorgeEuroparl8 Europarl8
Lucille quería que el secretario abreviara su discurso, pero uno de sus ayudantes del Pentágono lo impidió.
Meget underholdendeLiterature Literature
Los archivos de pentágono han sido redactados casi completamente
oprettelse af snævre forbindelsesordninger på lokalt planopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.