Plan de pensiones oor Deens
Plan de pensiones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
pensionskasse
Las condiciones del plan de pensiones de que se trate deberán ser publicadas en un sitio web por el fondo correspondiente.
Betingelserne for den givne pensionsordning skal offentliggøres af den pågældende pensionskasse på et websted.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Informe sobre los planes de pensiones de jubilación para los miembros.
Køretøjer, som er grupperet i en familie som defineret i punkt #.#.#, kan typegodkendes med individuelle data for CO#-emissioner og brændstofforbrug for hvert af familiens medlemmerEurLex-2 EurLex-2
— CPPIB: inversión de los fondos del plan de pensiones de Canadá (Canada Pension Plan).
Opfylder en anmodning om omdannelse til en geografisk betegnelse ikke kravene i artikel # og # i forordning (EF) nr. #/#, underretter Kommissionen medlemsstatens eller tredjelandets myndigheder eller ansøgeren etableret i det pågældende tredjeland om grundene til afvisningen og opfordrer dem til at trække anmodningen tilbage eller ændre den eller fremsætte deres bemærkninger inden for to månedereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Servicios de administración de planes de pensiones de contribución definida
I disse bestemmelser anvendes alle de samme elementer, som findes i det generelle forbud, men de fungerer uafhængigt af dettetmClass tmClass
Administración de fondos y planes de pensiones
Den kontraherende part, der anmoder om drøftelser, meddeler den anden part alle de oplysninger, der er nødvendige for en grundig undersøgelse af den pågældende sagtmClass tmClass
Servicios de planes de pensiones colectivos
Du ser stærk udEurLex-2 EurLex-2
Plataformas de software para ordenadores, Específicamente para la inscripción automática de planes de pensiones
De andre parter i sagen: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (ved A. Folliard-Monguiral, som befuldmægtiget), Manpower Inc. (ved solicitor V. Marsland og barrister A. BrysontmClass tmClass
Gestión financiera de planes de pensiones para empleados
Rifampicin er en kraftig CYP#A#-induktor og er vist at reducere AUC af atazanavir med # %, hvilket kan medføre virologisk svigt og udvikling af resistenstmClass tmClass
Servicios de consultas en relación con planes de pensiones de empleados
Jeg foretrækker at klare vigtige forretninger offentlige stedertmClass tmClass
Los planes de pensiones individuales se fomentan mediante incentivos fiscales.
Sag T-#/#: Sag anlagt den #. marts #- Lidl Stiftung mod KHIM- Vinotasia (VITASIAEurLex-2 EurLex-2
La movilidad de los trabajadores no debería verse frenada por los planes de pensiones laborales(8).
Hænderne op!EurLex-2 EurLex-2
Plan de pensiones de la UE (tras 10 años de servicio).
Vi gemmer det til strømerneEuroParl2021 EuroParl2021
Formalización de planes de pensiones y asesoramiento en la materia
Det ser ud til, at den er i byentmClass tmClass
Esta variable incluye el número de partícipes que han abandonado el plan de pensiones pero conservan derechos diferidos.
Undersøgelse #, en randomiseret, ublindet undersøgelse, sammenlignede efavirenz + zidovudin + lamivudin eller efavirenz + indinavir med indinavir + zidovudin + lamivudin hos #. # patienter, som ikke tidligere var behandlet med efavirenz, lamivudin, NNRTI’ ere eller PI ́ereEurLex-2 EurLex-2
Plan de pensiones de la UE (tras 10 años de servicio).
Det var Fletcher, der gjorde det her, ikke?EurLex-2 EurLex-2
todo plan de pensiones;
De bliver ikke engang anklaget for noget, men deres muligheder for at forsørge sig selv økonomisk fastfryses.Eurlex2019 Eurlex2019
— CDPQ: sociedad inversora institucional que gestiona fondos principalmente para planes de pensiones y seguros públicos y semipúblicos,
Jeg skal vide deteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Servicios de seguros, incluyendo planes de pensiones
Om: Europaskoler- indmeldelsespolitiktmClass tmClass
Consultas de negocios en relación con planes de pensiones ocupacionales
V må straks sætte evakueringsplaneni værktmClass tmClass
las principales características del plan de pensiones para la empresa promotora.
Det økonomiske opsving, som begyndte i 2. halvår 2003, er fortsat i år.EurLex-2 EurLex-2
Número de planes de pensiones
De kommer til at leve for altidEurLex-2 EurLex-2
Servicios de seguros de planes de pensiones
Gode nyheder, alle sammentmClass tmClass
OTPP es el administrador del mayor plan de pensiones de Canadá para un único colectivo profesional;
Det endelige forslag til dagsorden for mødeperioden i marts # (PE #.#/PDOJ) var omdelteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El modelo EEG significa que las aportaciones a los planes de pensiones están exentas de gravamen.
Selfølgelig ikkeEuroparl8 Europarl8
La UE gestiona planes de pensiones con prestaciones definidas.
Det overrasker mig, at han holdt så længeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Se resuelve ejecutar el contrato fiduciario y el reglamento del plan de pensiones de AOE.
Overdoseringeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
4671 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.