Urías el hitita oor Deens
Urías el hitita
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Uriaspost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En una ofensiva desesperada de los ammonitas sitiados, murió Urías el hitita.
Og sandelig ikke nujw2019 jw2019
6 Por lo cual David envió [mensaje] a Joab, diciendo: “Envíame a Urías el hitita”.
Happart trækker sig tilbage. Hr. Happart har været et af de mest levende elementer i Europa-Parlamentet i årevis.jw2019 jw2019
, casada con uno de sus capitanes mercenarios no israelitas, Urías el hitita.
hvis du har højt blodtrykLiterature Literature
La casa de Urías el hitita.
Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) skal opretholde privilegerede forbindelser med den særlige repræsentant og være det primære kontaktpunkt til Rådet. PSC giver den særlige repræsentant strategisk vejledning og politisk input i forbindelse med mandatetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urías el hitita.
VenlafaxinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natán hizo que David se juzgara a sí mismo en el asunto de Bat-seba y Urías el hitita.
Men benet er det værstejw2019 jw2019
Cierta tarde sucede que desde su azotea ve bañarse a la hermosa Bat-seba, esposa de Urías el hitita.
Kunne du mærke det?jw2019 jw2019
Joab dijo en su informe: “Murieron algunos de los siervos del rey; y tu siervo Urías el hitita también murió”.
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSEjw2019 jw2019
David llegó a sentir una atracción por la esposa de Urías el hitita, un hombre que lealmente apoyaba la gobernación real de David.
Det udgør et værdifuldt bidrag til de næste trin i processen i drøftelserne med de andre institutioner.jw2019 jw2019
Urías el hitita, el esposo de Bat-seba, era uno de “los hombres poderosos” de David, como también lo era Zéleq el ammonita.
Nu arbejder vijw2019 jw2019
Muchos siglos después de Caín, el rey David, de Israel, cometió adulterio con Bat-seba, la esposa de Urías el hitita, y aquella mujer quedó embarazada.
Jeg har ikke noget flødejw2019 jw2019
+ 3 Entonces envió David y preguntó acerca de la mujer,+ y alguien dijo: “¿No es esta Bat-seba+ hija de Eliam*+ la esposa de Urías+ el hitita?”.
For at skabe generel sammenhæng i den aktivitet, som erhvervsorganisationerne i olivensektoren udøver, bør det præciseres, hvilke foranstaltningstyper der er støtteberettigede, og hvilke der ikke er detjw2019 jw2019
+ 17 Cuando los hombres de la ciudad salieron y se pusieron a pelear contra Joab, entonces cayeron algunos del pueblo, los siervos de David, y Urías el hitita también murió.
Bliv der, rummand!jw2019 jw2019
A Urías el hitita lo derribaste a espada,+ y a su esposa la tomaste por esposa tuya,+ y a él lo mataste por la espada de los hijos de Ammón.
Medlemsstaterne drager omsorg for, at kvæg og svin ved ankomsten til Fællesskabets område underkastes en sundhedskontrol, (kontrol ved indførslen), der udføres af en embedsdyrlægejw2019 jw2019
24 Y los disparadores siguieron disparando contra tus siervos desde encima del muro,+ de modo que murieron algunos de los siervos del rey; y tu siervo Urías el hitita también murió”.
Men ak, det skulle ikke være os tojw2019 jw2019
Más tarde, Jehová envió a Natán para que señalara a David la magnitud del pecado que había cometido contra Urías el hitita con respecto a Bat-seba y la pena divina que se le imponía por ello.
*) Det angives, i hvilket FAO-område/-underområde/-statistikafsnit fangsten blev taget og oplyses, om fangsten blev taget i rum sø eller i en eksklusiv økonomisk zone (EEZjw2019 jw2019
(Jos 3:5; Jer 6:4; 51:27, 28.) Durante la guerra, los combatientes de Israel, incluso los no judíos (por ejemplo, Urías, el hitita, que probablemente era un prosélito circunciso), tenían que permanecer limpios en sentido ceremonial.
Forstår du, det er bare at jeg var ved containeren og du var dødjw2019 jw2019
(1Re 8:41-43.) Entre los no judíos mencionados por nombre y que se hicieron prosélitos estuvieron: Doeg el edomita (1Sa 21:7), Urías el hitita (2Sa 11:3, 11) y Ébed-mélec el etíope (Jer 38:7-13).
Udbuddets gyldighedjw2019 jw2019
Claro, David sí cometió un pecado atroz con la esposa de Urías el hitita, pero se arrepintió sinceramente del mismo y su corazón resultó ser íntegro y recto en su devoción a Jehová como su Dios (1 Reyes 15:4, 5).
vejledning i økonomiske og økonometriske spørgsmål i forbindelse med anvendelse af EU's konkurrencereglerjw2019 jw2019
10 Y ahora una espada+ no se apartará de tu propia casa hasta tiempo indefinido,+ como consecuencia del hecho de que me despreciaste de modo que tomaste a la esposa de Urías el hitita para que llegara a ser tu esposa’.
Formålet med denne beslutning er at opstille retningslinjer, der omfatter mål og prioriteter samt hovedlinjerne i de aktioner, der påtænkes gennemført for det transeuropæiske transportnetjw2019 jw2019
Si Dios al considerar a David solo hubiera tomado en cuenta como él era al tiempo de cometer sus actos incorrectos respecto a Urías el hitita y su esposa, Jehová ciertamente no habría tenido causa alguna para mostrar misericordia en el caso de David.
Denne artikel anvendes på projektkonkurrencer, som afholdes i forbindelse med en procedure med henblik på indgåelse af tjenesteydelsesaftaler, hvis anslåede værdi uden moms mindst svarer til den værdi, der er nævnt i artikel #, stkjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.