suicidio por ahorcamiento
selvmord ved hængning
ahorcamiento oor Deens
ahorcamiento
es
Evento público en el que una persona es ahorcada.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
hængning
es
método de ejecución o suicidio
Te haremos un juicio justo y un ahorcamiento de primera.
Du får en retfærdig retssag efterfulgt af en førsteklasses hængning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
((Acta de esa fecha, parte II, punto 10))A. Horrorizado por la ejecución sumaria, por ahorcamiento, el 10 de noviembre de 1995, del escritor y militante de los derechos humanos, líder del Movimiento para la Supervivencia del Pueblo Ogoni, el Sr. Ken Saro-Wiwa, y de otros ocho presos políticos, todos ellos miembros asimismo de este movimiento,
Hvorfor nu, hr. Santer, i betragtning af BSE-sagens alvor?EurLex-2 EurLex-2
Considerando la confirmación de ejecuciones, a menudo públicas, por ahorcamiento o lapidación, de tortura y malos tratos a presos, de recurso sistemático y arbitrario al encierro prolongado en celdas de aislamiento, detenciones clandestinas, aplicación de penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes, incluyendo las flagelaciones y amputaciones, así como de impunidad en caso de vulneración de los derechos humanos
Han er alt for sjovoj4 oj4
H. Condenando la ejecución de Sadam Hussein y la explotación mediática de las imágenes de su ahorcamiento y deplorando la forma en que se llevó a cabo;
Det endelige forslag til dagsorden for mødeperioden i marts # (PE #.#/PDOJ) var omdeltEurLex-2 EurLex-2
Y " Están vendiendo postales del ahorcamiento. "
Der sker så få domfældelser, at man næsten kan tale om, at der hersker et klima af straffrihed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viene a por ti con una orden de ahorcamiento.
Ettl, er jeg enig i andre ting.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, el popular escritor William Le Queux describió al ejército alemán como "la gran banda de Jack el destripador", y escribió en detalles gráficos eventos como el ahorcamiento de una gobernadora desnudada y mutilada, un bebé atravesado por una bayoneta, o los " gritos de mujeres agonizantes" violadas y "terriblemente mutiladas" por los soldados alemanes, acusándolos de haber cortado las manos, pies o pezones a sus víctimas. Gullace sostiene que los "propagandistas británicos estaban dispuestos a avanzar tan rápido como sea posible a dar una explicación de la guerra que se centró en el asesinato de un archiduque de Austria y su esposa por los nacionalistas serbios a la cuestión moral inequívoca de la invasión de una Bélgica neutral".
Punkt #, litra d), nr. ii), affattes såledesWikiMatrix WikiMatrix
No podemos permitir que el ahorcamiento de Tariq Aziz se difunda mañana en nuestras pantallas de televisión como símbolo de la liberación de Iraq.
På grundlag af den kontrol, der er nævnt i punkt #.#, skal typegodkendelsesmyndigheden entenEuroparl8 Europarl8
Es evidente que el ahorcamiento, la desnudez y el dedo cortado están interrelacionados intervino Propp.
Endvidere erklærede kommissær Günter Verheugen på det fjerde forum om europæisk turisme, der fandt sted den #. oktober # på Malta, at der i begyndelsen af # ville blive lanceret en webportal for europæisk turisme med links til nationale turistorganisationer for bedre at kunne fremme de europæiske turistmål over for resten af verdenLiterature Literature
Se invitaba al rey a ver el ahorcamiento.
Jeg havde engang alle tiders cd- samlingLiterature Literature
Y entiendo que los ahorcamientos públicos están otra vez en boga.
Når turen er forbi så napper jeg dine brillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La semana pasada, por ejemplo, al día siguiente de que la UE deplorara el ahorcamiento del señor Hejazi, menor de edad, se ejecutó a otro menor.
Få hans hovede ned på det forbandede gulvEuroparl8 Europarl8
Considerando que en 2007 ha aumentado de forma importante el número de ejecuciones (más de 320), incluso de menores, así como los ahorcamientos y las lapidaciones en público, como consecuencia de la aplicación de la Sharia,
Både i det internationale samfund og i selve Bosnien-Hercegovina er der en voksende erkendelse af, at der er behov for at effektivisere og modernisere styringen af landet, selv om denne proces først og fremmest sker efter internationalt pres, og støtten hertil fra de to enheders politiske establishment er noget ujævnnot-set not-set
Condenando la ejecución de Sadam Hussein y la explotación mediática de las imágenes de su ahorcamiento y deplorando la forma en que se llevó a cabo
er kommet i fødevaren via fødevaretilsætningsstoffet, fødevareenzymet eller fødevarearomaen (carry-over), ogoj4 oj4
Ahorcamiento del muftí de Gaza: Storrs 371; judíos le dan la bienvenida a Kressenstein 288; sobre Ballobar 303.
Jeg indrømmer detLiterature Literature
¡No habéis venido a presenciar un ahorcamiento!
En eller anden åndssvag opgaveLiterature Literature
El espectáculo del ahorcamiento de Saddam Hussein no constituyó, de ninguna manera, una vía para reducir la violencia.
er bestemt til anvendelse i diagnostisk eller terapeutisk øjemedEuroparl8 Europarl8
El Representante Especial de las Naciones Unidas sobre el Irán lo destacó en la Tercera Comisión de esa organización el año pasado, al referirse en particular al pronunciado aumento de los ahorcamientos y azotes públicos.
I øvrigt vil jeg virkelig gerne tilslutte mig Holms anmodning om, at vi skal gøre noget for Vanunu.Europarl8 Europarl8
Las medidas restrictivas deben dirigirse contra las personas implicadas o responsables de la dirección o ejecución de violaciones graves de los derechos humanos en la represión de manifestantes pacíficos, periodistas, defensores de los derechos humanos, estudiantes u otras personas que se expresan en defensa de sus derechos legítimos, incluida la libertad de expresión, así como contra las personas implicadas o responsables de la dirección o ejecución de violaciones graves del derecho a la tutela judicial efectiva, de torturas, tratos crueles, inhumanos o degradantes, o de la aplicación indiscriminada, excesiva y creciente de la pena de muerte, con inclusión de las ejecuciones públicas, lapidaciones, ahorcamientos o ejecuciones de delincuentes juveniles, contraviniendo las obligaciones internacionales de Irán en materia de derechos humanos.
Jeg kan derfor forsikre Dem om, at strategien vil indeholde tiltag, der er gearet til at opfylde denne målsætning.EurLex-2 EurLex-2
Con inquietante aplomo, Halil se negó a garantizar que «no fuesen a producirse ahorcamientos ni persecuciones».
Rubrik I.#: Registreringsnummer (jernbanevogne eller container og lastbiler), rutenummer (fly) eller navn (skibLiterature Literature
Pentecost se quedó para asistir al ahorcamiento.
Følgende artikel indsættes i afsnit # i Schengen-konventionen afLiterature Literature
¿Y por qué el faro y ese extraño ahorcamiento?
under henvisning til bemærkningerne fra Det Forenede Kongerige, ogLiterature Literature
Así, puede que nos hayamos deshecho de los ahorcamientos,
Madeira har også kunnet udvikle sin turisme ved at øge modtagekapaciteten betragteligtted2019 ted2019
¡ No habrá ningún ahorcamiento!
Fjern Deres hænder fra migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Comisión ha iniciado recientemente un análisis de las medidas actuales de la Unión Europea contra Nigeria, aplicadas tras el ahorcamiento de Ken Saro-Wiwa en noviembre de 1995.
Det angivne interval for cetan opfylder ikke kravet om et område på mindst #REuroparl8 Europarl8
153 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.