ahorcado oor Deens
ahorcado
es
Persona que ha sido ahorcada o que se ha colgado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
galgespil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero, al contrario, no cesaron de resistir, hasta teniendo éxito en introducir libros y tratados en el campo, los cuales escritos causaron que varias entre ellas fueran ahorcadas.”
Det må du ikke sigejw2019 jw2019
Si cada hombre fuera responsable por las acciones de sus parientes, terminaríamos todos ahorcados.
Måske... er det bedre at lade den stå lidtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas personas fueron detenidas, torturadas y ahorcadas sin proceso previo.
Den indgivne mængde og indgivelsesfrekvensen skal altid justeres i forhold til den kliniske virkning i de enkelte tilfældeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Una vez, hacía muchos años, Wallander estuvo allí descolgando a un hombre que se había ahorcado.
Sikkerhed og effekt af disse justeringer af dosisinterval er ikke klinisk vurderetLiterature Literature
Alguien denunció que un marino fue ahorcado.
Har du forstået det, for helvede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La semana anterior, un joven de 20 años fue ahorcado por un delito que había cometido a los 15 años.
initialdosis på # mg/m# Xeloda to gange dagligtEuroparl8 Europarl8
El hacha contra la soga del ahorcado.
Har jeg superspyt nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ¿dónde hallastes vos ser bueno el nombrar la soga en casa del ahorcado?
Og så kan du rende mig helt hjem til Frankrig!Literature Literature
Después de un largo período, luego que se había infiltrado un espía en las filas de los “Molly Maguires”, éstos llegaron a un fin desastroso... 20 de sus miembros fueron ahorcados, 10 de ellos en un solo día.
Mor, hvorfor tror ingen på at Far er en af Julemandens de bedste?jw2019 jw2019
También ellos acabaron ahorcados o recluidos durante períodos más o menos largos.
Åh, hvilken verden, hvilken verden!Literature Literature
Yo diría que lo han estrangulado con un cable... puede incluso que lo hayan ahorcado con él.
PPE-gruppens ændringsforslag klarlægger dog afsnittet og bør, efter vores mening, støttes.Literature Literature
Valerio Bona se había ahorcado de una cruceta del mástil.
HÅNDHÆVELSELiterature Literature
" Quiero ver al último rey ahorcado con las tripas del último padre "?
Ifølge Kommissionens foreløbige prognose fra januar # skulle væksten i Spaniens BNP være faldet i # til #,# % i faste priserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de la plaza de los ahorcados, este pensamiento casi me provoca una sonrisa.
Den ydre nålehætte skal anvendes, når du fjerner nålen fra pennen efter injektionLiterature Literature
Wisliceny está muerto; fue ahorcado por los checos, me parece.
Og følgerne var så forfærdelige-- at de ikke kan beskrives med ordLiterature Literature
Los saqueadores, los que contravengan el toque de queda, los simpatizantes de la confederación, y todos aquellos que estén en posesión ilícita de armas, así como cualquier otro tipo de delincuentes, serán juzgados sumariamente, y ahorcados.
Indtil det lykkes, og jeg anerkender det arbejde, der udføres ihøjtstående arbejdsgrupper - bør vi måske åbne vores døre på klem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La última víctima fue un desventurado maestro de escuela que fue ahorcado en Valencia en 1826 por utilizar en las oraciones escolares la expresión “Alabado sea Dios” en lugar de “Ave María”.
Jeg kan ikke se hamjw2019 jw2019
Desempeñó un papel en el elevado número de sentencias de muerte dictadas en Irán: por ejemplo, participó como fiscal en los procesos de siete presos acusados de tráfico de estupefacientes que fueron ahorcados el mismo día, el 3 de enero de 2010, en la prisión central de Kermanshah.
Generelle specifikationerEurlex2019 Eurlex2019
Una semana antes de ser liberado, sin embargo, fue encontrado muerto en el establo, ahorcado.
Men ønsker du en krig?Literature Literature
Fue procesado en 1947, condenado a muerte y ahorcado en Cracovia.
De beløb, der skal tilbagebetales af eller udbetales til medlemsstaten i henhold til nærværende afgørelse i forbindelse med foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne i Malta, er anført i bilag I og IILiterature Literature
Lo han ahorcado.
Jeg tror, hun vil møde en skaber på sin egen mådeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos días más tarde, se encontró ahorcado en su celda.
1. marts: Et åbent brev til Ruslands Føderale Sikkerhedsbureau: "Vi, der er journalister og kolleger til Natalya Morar, korrespondent ved magasinet The New Times, kræver, at ledelsen af FSB ophører med sin forfatningsstridige tilbageholdelse af hende på toldområdet i lufthavnen i Domodedovo og åbner den russiske grænse for hende."WikiMatrix WikiMatrix
¿Había estado Mossman involucrado en el asunto de los perros ahorcados?
Vi er meget kede af, at Mecirregimet fører en politik, der er til skade for dets eget folk, og jeg mener, at netop den europæiske konference skal danne rammen om at tvinge Slovakiet til en proeuropæisk adfærd.Literature Literature
Lo encontraron ahorcado, con los pies colgando en el aire, sin pisar el suelo de ningún país.
God eftermiddag, Frk.SageLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.