campeón oor Deens
campeón
es
Persona que ha sigo la ganadora en una competencia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
mester
es
Persona que ha sigo la ganadora en una competencia.
Pero Ripslinger, el actual campeón, está segundos detrás de él.
Men den nuværende mester, Ripslinger er lige i halen på ham.
champion
es
Persona que ha sigo la ganadora en una competencia.
Los jugadores de Houston van y vienen, pero el campeón sigue jugando.
Houston-spillere kommer og gar, men vores champion spiller videre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En principio, deberá proponerse el club que haya acabado el campeonato nacional de liga justo detrás del club que no haya sido admitido (en la Liga de Campeones de la UEFA o en la Copa de la UEFA).
Nej, ikke heltEurLex-2 EurLex-2
Para los jóvenes de 15 a 25 años, Europa presenta varias caras, entre ellas la de Torre de Babel, la de la burocracia y la de "gran máquina tragaperras", pero también la de espacio de intercambio y encuentro y la de campeona de los valores democráticos.
Det kan være gavnligtEurLex-2 EurLex-2
Futura campeona.
Den støttetildelende myndigheds navn og adresseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debe estudiarse a fondo la posibilidad de revisar las normas sobre ayudas estatales y sobre fusiones para, respectivamente, acelerar la transición industrial, movilizando más recursos financieros, y favorecer el nacimiento de campeones europeos; y prever al mismo tiempo los necesarios instrumentos de seguimiento para evitar perjudicar al mercado único y a la cadena de suministro.
Femte klasse fremfører nu en scene fra Charles......Dickens ' " Et juleeventyr "not-set not-set
Pero recientemente la UEFA decidió suprimir la Copa de Campeones de Copa.
Når jeg finder ud af, hvem denne oprørskejesuit er, dræber jeg både ham og manden, der afslørede hans identitetEurLex-2 EurLex-2
(Isaías 21:8.) Sí, junto con el atalaya de nuestro tiempo, usted también puede ser un campeón de la verdad bíblica.
Er du kommet for at dræbe mig?jw2019 jw2019
Aún no llegué al nivel del campeonato mundial, pero sé que puedo medirme con campeones mundiales.
- Jeg vil gerne takke kommissæren for hans meget opmuntrende svar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo había podido pensar que Nehemia estaba matando a los campeones?
Endelig skal det nævnes, at det er nødvendigt at sikre en global overensstemmelse mellem de forskellige politikker, der føres af EU, for at undgå at disse modarbejder hinandenLiterature Literature
Desayuno de campeones.
Det er ret så besynderligt, at myndighederne i en medlemsstat f.eks. blev informeret af USA om et bestemt produkt, der var farligt, fordi de regler, der gælder i Den Europæiske Union, ikke indeholder bestemmelser herom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Buen intento, campeón —responde ella, y regresa a la oficina nadando, como si flotara.
Mors værelseLiterature Literature
Para ti es Rocky, campeón.
Nedenstående resultater angående dumping bør betragtes på baggrund af det forhold, at de kinesiske eksporterende producenter ikke samarbejdede i forbindelse med undersøgelsen, og at resultaterne derfor måtte baseres på de foreliggende faktiske oplysninger, dvs. data fra Eurostat, kinesiske eksporthandelsdata og oplysninger i klagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estás listo, mi campeón?
er dog overbevist om, at langt flere stater burde undertegne og ratificere CCW og de fem protokoller, og opfordrer Rådet og Kommissionen til at gøre alt, hvad der står i deres magt for at sikre, at samtlige medlemsstater behørigt undertegner og ratificerer protokol V, og at alle lande, der modtager bistand til nedrustning, gør det samme, også selv om de endnu ikke har tiltrådt CCW (f.eksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, solos tú y yo, campeón.
Hvad er det, jeg spiser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Se ha fijado en cómo utilizan los bates los campeones?
Hvad skete der med El Scorpio?opensubtitles2 opensubtitles2
Damas y caballeros, su tres veces campeón nacional,
Det betyder, at der i de pågældende områder er meget få andre muligheder.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# YPor aquí soy el rey y el campeón
Det sker aldrig for migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de información, asesoramiento y consultoría en relación con todo lo mencionado y en conexión con la organización de eventos de deportes de motor en relación con La Carrera de Campeones
Tre andre forsøgspersoner oplevede ødem i fødderne med paræstesi i to tilfældetmClass tmClass
¡ Eres un campeón, papá!
I aften skal det skeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego pidió permiso a los guardias para ir a ver a su campeón.
for at handelen mellem medlemsstater ikke skal blive påvirket, og konkurrencen inden for fællesmarkedet ikke skal blive fordrejet, bør aftaler mellemvirksomheder, vedtagelser inden for sammenslutninger af virksomheder og samordnet praksis mellem virksomheder samt misbrug af en dominerende stilling på fællesmarkedet, der kunne have sådanne virkninger, af principielle grunde forbydes, for så vidt angår de tre ovennævnte transportgreneLiterature Literature
(81) El acuerdo de venta conjunta de la UEFA no se circunscribe a los derechos de televisión de la Liga de Campeones de la UEFA, sino que también cubre los derechos para los demás medios de comunicación.
Dette betyder konkret, at der skal træffes foranstaltninger, der muliggør sameksistens, herunder mellem GMO-landrug og traditionelt landbrugEurLex-2 EurLex-2
Con 118 kg, la gente ya habla de él como el próximo gran campeón superpesado de Estados Unidos.
Sag C-#/#: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofiyski gradski sad (Bulgarien) den #. maj #- Canon Kabushiki Kaisha mod IPN Bulgaria OODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ÉI fue campeón una vez.
Jeg henter Walid og vi skrider herfraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me aceptas como tu campeón?
Vi kan snakke bagefterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Vamos campeones!
Med henblik herpå kan Kommissionen, hvor det er relevant, tage hensyn til faktorer af den type, der er anført i stk. # ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No tengo suficiente tiempo para hacerte justicia, campeón.
Overgiver I jer?Literature Literature
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.