San Francisco de Campeche
Campeche
Campeche oor Deens
Campeche
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Campeche
da
Campeche (stat)
Cuando navegaste como capitán de esos hombres, saquearon Campeche por ti.
Da du var mændenes kaptajn, fyrede de Campeche for din skyld.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
campeche
es
manera despectiva de llamr a un campesino o a una persona a la que se le achaca ser campesina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cree que estás en Campeche.
Hvad griner du af?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tinte negro se conseguía a partir del palo de Campeche, y el violeta, a partir de un liquen de nombre urchilla.
Symptomer som mavepine, spænding, kvalme, opkastning, diaré og åndedrætsbesvær kan angive et OHSSjw2019 jw2019
Para la tala de caoba y palo de Campeche, los británicos consiguieron esclavos de los mercados de Estados Unidos y Jamaica, y también de África.
Tørreanlæggenes konstruktion sikrer, at luft og røg kan cirkulere samtidigt, hvorved blommerne tørres og røgesjw2019 jw2019
Los únicos colorantes naturales que siguen empleándose de forma regular son el palo de Campeche y la cochinilla.
Hvor længe stod De og ventede, inden jeg opdagede Dem?jw2019 jw2019
vírgenes que quedan en Tenerife. Se verían afectados los parajes protegidos de Rambla de Castro, los Campeches, Tigaiga y Ruiz, a su vez incluido como lugar de interés comunitario (LIC) en la Red Europea Natura 2000, y además reconocido como Sitio de Interés Científico.
Men noget nagede migEurLex-2 EurLex-2
Cuando navegaste como capitán de esos hombres, saquearon Campeche por ti.
Det bør i særdeleshed nævnes, at offentligt-privat samarbejde har vist sig meget effektivt til at løse situationer med tilbagegang eller endda kriser inden for turismen på de klassiske destinationer, som risikerer at miste deres velstandsskabende potentialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A principios de octubre el huracán Opal hizo grandes estragos en los estados de Campeche, Quintana Roo y Tabasco.
Tidsrammen for de fleste af disse aktiviteter går ud over kalenderåretjw2019 jw2019
El huracán recuperó fuerza después de pasar por la bahía de Campeche y azotó la costa del centro de dicho país a unos 160 km al norte de Veracruz.
Jeg vil ikke isengmed hendeLDS LDS
Miguel, que está en la prisión de Campeche, en la ciudad de Campeche, se expresó de este modo: “Hoy puedo decir con alegría que me veo a mí mismo como una de las otras ovejas que tienen la esperanza recogida en 2 Pedro 3:13 y Mateo 5:5”.
timer efter indgivelsen af Foscan skal behandlingsstedet belyses med # nm lys fra en godkendt laserkildejw2019 jw2019
Eso queda al noroeste del Banco Campeche.
der henviser til, at kvinder bør have mulighed for at vælge, om de vil arbejde, selv om de har børn, eller om de vil blive hjemmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[5] Alrededor de 2.300 en el Estado de Quintana Roo, 9.200 en el Estado de Campeche y 12.400 en el Estado de Chiapas.
Du havde med min søsterEurLex-2 EurLex-2
En el siglo XVII aquella tierra fue colonizada por ex bucaneros que se habían transformado en cortadores de palo de campeche y caoba.
Sikkerhedsudstyr til massegodsskibejw2019 jw2019
Por otra parte, se realizó una evaluación externa independiente del "Proyecto de apoyo a la integración definitiva de los refugiados guatemaltecos en los Estados de Campeche y Quintana Roo, México" antes de someter al dictamen del Comité ALA la continuación de las actividades a través de una fase II en el Programa plurianual 2001-2004.
Jeg tror, hun sagde " Flintstone "EurLex-2 EurLex-2
Con vientos de 190 kilómetros por hora y fuertes lluvias, provocó daños de una gravedad pocas veces igualada en los estados mexicanos de Yucatán y Campeche, y también ocasionó ciertos daños en el estado de Quintana Roo.
Sanktionerne skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have en afskrækkende virkningjw2019 jw2019
José, recluso de la cárcel de Koben (Campeche), comentó: “Aunque soy un preso y mi delito tal vez sea muy grave, comprendo que Jehová es muy misericordioso y escucha mis oraciones y súplicas.
Farfar Simpsonjw2019 jw2019
Extracto de palo campeche [tintes]
Familien til fængselsfunktionær José Antonio Ortega Lara har også været på besøg under dennes bortførelse, som varede mere end 500 dage.tmClass tmClass
Cuando estaba en Campeche Ud. escribió una carta para mí.
Chef, jeg kan se hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El subtramo Los Realejos-Icod de los Vinos tiene las obras sin empezar y los LICs afectados son los siguientes: Barranco Ruiz, Tigaiga, Campeches y Ruiz.
Torres Vedrasnot-set not-set
El estado de Campeche está conformado por 11 municipios.
Dette indbefattede: dosisafhængig binyretoksicitet (lipofuscin pigmentakkumulering og/eller parenkymalt celletab) hos rotter efter # uger med # mg/kg/dag (# gange middel-steady-state AUC ved den maksimale, anbefalede humane dosis) samt øget forekomst af binyrekarcinomer og kombinerede binyreadenomer/karcinomer hos hunrotter ved # mg/kg/dag (# gange middel-steady-state AUC ved den maksimale, anbefalede humane dosisWikiMatrix WikiMatrix
Se verían afectados los parajes protegidos de Rambla de Castro, los Campeches, Tigaiga y Ruiz, a su vez incluido como lugar de interés comunitario (LIC) en la Red Europea "Natura 2000", y además reconocido como Sitio de Interés Científico.
Rekombinant interferon alfa-#b er covalent konjugeret med monomethoxypolyethylenglycol med en gennemsnitlig substitutionsgrad på # mol polymer/mol proteinnot-set not-set
Haematoxylum campechianum L.: absoluto de palo campeche o palo de tinte/extracto de palo campeche o palo de tinte/aceite de palo campeche o palo de tinte/tintura de palo campeche o palo de tinte
Han forgiftede denEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.