campaña militar oor Deens
campaña militar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Felttog
es
conjunto de acciones militares que transcurren en una misma zona geográfica y un mismo período
No es el puerto de Wilmington, no es una campaña militar.
Det er ikke Wilmington Port. Det er ikke et militært felttog.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿A alguien aquí le preocupan los 40 000 niños chechenos asesinados durante la campaña militar rusa?
I begge undersøgelser var patienter, der fik IntronA plus ribavirin overordnet mindre tilbøjelige til at respondere end patienter, der fik pegyleret interferon alfa-#b med ribavirinEuroparl8 Europarl8
3 Al año siguiente, ya coronado rey de Babilonia, Nabucodonosor reanudó las campañas militares de Siria y Palestina.
I overgangsperioden bevarer de andre medlemsstater retten til at forhindre en filial af et bulgarsk investeringsfirma, som er etableret på deres område, i at drive virksomhed, medmindre og indtil en sådan filial har tilsluttet sig en officielt anerkendt investorbeskyttelsesordning på den pågældende medlemsstats område med henblik på at dække forskellen mellem Bulgariens garantiniveau og det i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EF omhandlede minimumsniveaujw2019 jw2019
La campaña militar estadounidense de las tres últimas semanas ha provocado el hundimiento del régimen iraquí.
Denne gang bliver det ditnot-set not-set
Implicado activamente en la definición y ejecución de la campaña militar de las fuerzas rusas en Ucrania.
Derfor anser jeg det - i modsætning til den, der havde ordet før mig - for ganske særlig vigtigt, at idéen om et europæisk-islamisk universitet fremmes.EuroParl2021 EuroParl2021
¿Qué propósito tiene esta campaña militar?
have en afstamning, der fastlægges ifølge stambogens reglerjw2019 jw2019
Simón prosiguió con sus campañas militares para extender los territorios bajo su control.
Vi skal ræsonnere ud fra et transportpolitisk synspunkt, og det væsentligste er ikke blot konkurrencen inden for jernbanesektoren, som man har været helt besat af de senere år, men derimod indretningen af konkurrencevilkårene mellem vejtransport og de øvrige transportformer.jw2019 jw2019
No podemos realizar la reconstrucción mediante la imposición, como si fuera una campaña militar.
Hvad kender du til en skjult operation i Australien?Europarl8 Europarl8
Esta era, al parecer, una escena común durante las campañas militares de Napoleón en Palestina.
Det vigtige ved globaliseringsfonden er, at der ikke bliver tale om en fond, der beskytter virksomheder, der trænger til omstrukturering, usunde virksomheder eller virksomheder, der ikke har succes.jw2019 jw2019
Su campaña militar también afectó a Judá, situada al sur (2Re 15:19; 16:5-18).
Oprindelseslandjw2019 jw2019
Simeonita cuyo descendiente tomó parte en una campaña militar expansionista. (1Cr 4:24, 35, 38-41.)
Bare sig tiIjw2019 jw2019
El reinado de Ciro el Grande finalizó en 530 a. E.C., cuando murió en una campaña militar.
Jeg har trænet dig siden du var drengjw2019 jw2019
En sus campañas militares, los israelitas quemaron algunas de las ciudades enemigas.
OK- Ikke for tidligtjw2019 jw2019
Además, los soldados se abstenían hasta de relaciones sexuales con sus esposas durante una campaña militar.
Hvad mener du?jw2019 jw2019
Implicado activamente en la definición y ejecución de la campaña militar de las fuerzas rusas en Ucrania.
Af samme årsag forhindrer det heller ikke, at der kan anvendes lynlåse, selv om lynlåse i almindelighed indeholder tekstilmaterialereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La campaña militar estadounidense de las tres últimas semanas ha provocado el hundimiento del régimen iraquí
I beslutning #/#/EF konkluderede Kommissionen imidlertid, at der ikke var tale om noget udviklingsaspektoj4 oj4
352 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.