chillon oor Deens
chillon
es
llora mucho,
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
skarp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Yo me encargaré de las chillonas, y tontas marionetas de Ciudad Gótica!
eller også dør svinet her, og du bliver den næste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He pedido más guantes, pero los del primer envío eran pequeños y de color rosa chillón, así que los devolví.
Supplerende obligatoriske tjenesterLiterature Literature
Corredor chillón
Hvis jeg skal stikke dig ned, skal du stå meget tæt påEurLex-2 EurLex-2
La pintaban de amarillo chillón, un amarillo brillante y untuoso, esmaltado, que parecía pintura de taxi.
HjælpeaktiviteterLiterature Literature
Una gata salvaje, violenta, chillona y apasionada.
Derfor ville en forværring af EF-erhvervsgrenens situation få en betydelig negativ virkning for demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shorty, qué chillón eres.
en samordning afde nationale lovgivninger, der gælder for institutterne for kollektiv investering, forekommer derfor hensigtmæssig med henblik på indbyrdes at tilnærme konkurrencevilkårene for disse institutter på fællesskabsplan og derved gennemføre en mere effektiv og ensartet beskyttelse af deltagerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Orwell, G., Rebelión en la granja, Ed. Destino, 2008, Barcelona, 2008, p. 62, narra que el famoso mandamiento final, que refunde y deforma los siete iniciales en uno solo, se pone en boca del marrano Chillón [Squealer], «de mejillas muy redondas, ojos vivarachos, movimientos ágiles y voz china.
Artikel #, stk. #, andet afsnit, i forordning (EF) nr. #/# affattes såledesEurLex-2 EurLex-2
Por último, me disgusta el diseño chillón y la combinación de colores de algunos alfombrados en las zonas de bares, que recuerdan, como ya ha dicho otro diputado, a un bar nocturno barato en lugar de evocar la atmósfera dignificada deseada para esta Asamblea.
Er du god til at skyde?Europarl8 Europarl8
Se alza como un fantasma de cuatro patas y agita miles de miembros de un naranja chillón.
Jeg må se at blive klædt påLiterature Literature
Había algo en ese rojo chillón que hacía que su propia escala de colores pareciera vulgar.
der henviser til, at Revisionsretten fastslog, at den havde fået rimelig sikkerhed for, at årsregnskabet for regnskabsåret # for samtlige agenturer var rigtigt, når der ses bort fra de konkrete forbehold, der er taget for henholdsvis Det Europæiske Genopbygningsagentur, Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse, Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut, Det Europæiske Observationscenter for Racisme og Fremmedhad og Den Europæiske FødevaresikkerhedsautoritetLiterature Literature
Tampoco parece que se cumplan las exigencias de la Directiva si se autoriza que los residuos no peligrosos se depositen en cantidades considerables y de forma antiestética (por ejemplo, el acopio de residuos en un recipiente de basuras voluminoso y cuyo color chillón llama la atención, antes de su selección y recogida, o residuos amontonados cerca de un lugar de especial interés -como una catedral, un castillo [...]).
Jeg kommer hurtigt tilbage.EurLex-2 EurLex-2
Cerró la garganta, e interrumpió el flujo de fuego cuando él y el dragón chillón se apartaron el uno del otro.
Benefit/risk-forholdet er beskrevet i afsnit # i denne EPARLiterature Literature
Los colores (su pelo, sus ojos, su ropa) no eran chillones, sino delicados, chispeantes, de tonos muy variados.
Lad mig konkludere.Literature Literature
EL JEEPNEY, con sus chillones colores, ondeantes serpentinas y muchos otros adornos llamativos, es una figura familiar en las calles de Manila (Filipinas).
Kontrolpersonalet skal havejw2019 jw2019
La bicicleta era pequeña —para niño, no para adulto— y con chillonas llamaradas pintadas a los lados.
Til svømningLiterature Literature
Aoibheann llevaba un vestido largo de verano, y Manyaki, una de sus túnicas más chillonas.
I artikel # i beslutning #/EF ændres »den #. februar #« til »den #. maj #«Literature Literature
Sólo la alarma emitía a intervalos regulares su ruido chillón e indiferente.
ProteinindholdLiterature Literature
Y naturalmente les gusta vestirse con colores chillones y sacar partido de sus talentos.
en samlet årsbalance på højst # mio. EUR, ogLiterature Literature
Que todo el mundo se enamora de la noche, y no pagan el culto al sol chillón.
Det lyder næsten for godtQED QED
Un domingo por la mañana Chillón anunció que las gallinas, que acababan de poner, debían entregar los huevos.
Du hører ikke efterLiterature Literature
Suenas como un mocoso chillón.
Jeg kan ikke gøreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penny lleva una chaqueta chillona y está demasiado contenta para ser normal.
Edgar, jeg påskynder din bekymringLiterature Literature
Con voz chillona se presentó como Hasse, si no lo entendí mal.
Kommissionen vedtager foranstaltninger for forskriftsproceduren for tildeling af de i stk. # og # i denne artikel omhandlede tilladelser efter proceduren i artikel #, stkLiterature Literature
Eso y el perro caliente chillón.
De nationale erklæringers og den nationale revisions nationale karakter står i modsætning til Rettens arbejdes nuværende horisontale karakter, hvor konklusionerne normalt drages for et budgetområde og ikke for en individuel medlemsstatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Chillona?
Klip et # cm stort hul i en papirpose, som De lægger på Deres hånd eller Deres albue (ikke ansigtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.