coger al toro por las astas
tage tyren ved hornene
cojo oor Deens
cojo
es
Persona o animal que es parcialmente incapaz de utilizar una o varias de sus piernas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
lam
Los cerdos afectados pueden estar cojos e inapetentes durante unos días.
Angrebne svin kan blive lamme og miste ædelysten i nogle få dage.
halt
Yo no me habría bajado, por muy cojo que estuviera.
Jeg tror ikke, jeg ville have fået ned, dog halt hest.
forkrøblet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Sigan haciendo sendas rectas para sus pies, para que lo cojo no sea descoyuntado, sino más bien sea sanado.”—Heb.
Du svarer, og jeg sigerjw2019 jw2019
Cojo el móvil, nos hago un montón de selfies.
Denne gang bliver det ditLiterature Literature
Puedes bañarte mientras yo cojo a Ruby.
Lav en aftaleLiterature Literature
Ruedo hacia un lado, busco bajo la cama y cojo la botella de vodka que dejé allí anoche.
Indtil da ved du,-- at uanset hvor slemt dit liv er, kommer du hjem til det derLiterature Literature
Y cuando presentan un animal cojo o uno enfermo: ‘No es nada malo’.
For at opfylde kriterierne for regnskabsmæssig sikring, skal sikringen knytte sig til en specifik, identificeret og klassificeret risiko, og ikke kun til virksomhedens generelle forretningsmæssige risici, og den skal i sidste ende påvirke virksomhedens resultatjw2019 jw2019
La cojo y la examino un momento.
Det kan man vel kalde detLiterature Literature
Si cojo de nuevo, vas a correr de nuevo a ella?
Den, som skuer indad, vågnerLiterature Literature
En él, ‘el cojo saltará como el ciervo’ (Isaías 35:6). Las afecciones reumáticas y las demás enfermedades que afligen a la humanidad habrán desaparecido para siempre.
Udtrykket Fællesskabet i artikel # omfatter ikke Ceuta og Melillajw2019 jw2019
La señora María, saludaba a todos dándoles la mano; en ese momento apareció el Cojo que venía corriendo.
Dommen indeholder en frihedsstraf eller en frihedsberøvende foranstaltning, der skal fuldbyrdes i tilfælde af manglende overholdelse af den eller de pågældende forpligtelser eller påbudLiterature Literature
Anhelo el día en que “el cojo trepará justamente como lo hace el ciervo” (Isaías 35:6).
Lægen vil måske bede dig om at sætte dosis ned og/eller midlertidigt afbryde behandlingen med Xelodajw2019 jw2019
+ Entre ellos estarán el ciego y el cojo, la mujer que está encinta y la que da a luz, todos juntos.
Aktindsigt i Rådets dokumenterjw2019 jw2019
y: " Me cojo a personas que empacan heroína ".
navn, adresse, e-mail-adresse, telefon- og faxnummer samt kontaktpersonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo cojo en brazos y me pongo de pie.
Vi er bare vennerLiterature Literature
Pero ese cojo huele rico.
Det er et stort problem, det er meget vanskeligt at få pladser i andre fly såvel om aftenen som den følgende dag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cojo las flores y le doy a Bella su hueso de goma.
Som følge heraf bortfaldt betydelige betalingsbevillinger ved årets udgangLiterature Literature
¿Qué pudo ser más espontáneo que la ocasión en que un mendigo cojo les pidió una limosna a Pedro y Juan cuando pasaban por su lado en la escalinata del templo?
Vejledningjw2019 jw2019
Trabaja mucho, pues su marido (que es una persona excelente) se ha quedado cojo y puede hacer muy poco.
Montrosity' s vinduer er alle mineLiterature Literature
El consejo bíblico registrado en Hebreos 12:13 tiene mucho sentido: “Sigan haciendo sendas rectas para sus pies, para que lo cojo no se descoyunte”.
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSEjw2019 jw2019
La cojo en mis brazos y la llevo hasta el fondo de la vivienda.
Derudover træffer vi bestemmelse om den fremtidige levedygtighed for et typisk europæisk produkt i turismeindustrien, nemlig VIP- eller konferencebusser.Literature Literature
Ésta expresa, por ejemplo, la frustración legítima de los partidarios de una auténtica armonización legislativa que se han visto cada vez menos reflejados en un texto cada vez más minimalista, técnicamente cojo y políticamente mal equilibrado, y que han querido castigar la arrogancia de gobiernos que se han negado a hacer cualquier tipo de concesión frente al Parlamento.
Elektrodernes, buens og stribernes placering og målEuroparl8 Europarl8
Un anciano cojo y cansado de la vida, sabio y santo.
Landbrugsprodukter bestemt til fødevarer, som er opført i traktatens bilag ILiterature Literature
Cojo la linterna y la enciendo nuevamente.
Ved flyvninger med én pilot må piloten ikke pålægges opgaver, der distraherer vedkommende fra de flyvemæssige opgaverLiterature Literature
La tienda de la oficina de correos sigue abierta, y cojo una cesta para comprar algo de comida.
KøretøjstypeLiterature Literature
Cojo el teléfono, esperando ver otro mensaje de Hunter, pero es de Ridge.
Til-feltets efternavnLiterature Literature
Cuando cojo mi blusa para ponérmela, una araña enorme, peluda, de un color negro morado, cae de ella.
Jeg kommer så hurtigt jeg kanLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.