conjunto abierto oor Deens
conjunto abierto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Åben mængde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la comunidad investigadora: información relativa a los programas nacionales, regionales o conjuntos abiertos a su participación
Jeg trænger til at være aleneeurlex eurlex
- la comunidad investigadora: información relativa a los programas nacionales, regionales o conjuntos abiertos a su participación.
Den permanent monterede LPG-tanks væskeudgang for tilførsel af LPG til opvarmningsanlægget skal forsynes med en fjernbetjent serviceventil med overstrømsventil, som foreskrevet i punkt #.#.#.# i FN/ECE-regulativ nrEurLex-2 EurLex-2
- la comunidad investigadora: información relativa a los programas nacionales o conjuntos abiertos a su participación.
Bilag I, # og # erstattes af teksten i bilag I til dette direktiv, og bilag # erstattes af teksten i bilag # til dette direktivEurLex-2 EurLex-2
Llamamos a los elementos de τ los conjuntos abiertos en X. Un subconjunto de X se dice cerrado si su complemento pertenece a τ (es decir, su complemento es abierto).
Vi var ikke så gode venner da vi skiltesWikiMatrix WikiMatrix
Una reconexión positiva incluye un diálogo mejorado entre los ciudadanos y las instituciones positivas, la necesidad de ratificar el Tratado de Lisboa, la importancia de un proceso de consulta y debates conjuntos abiertos.
der henviser til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. februar # om oprettelse af Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder, særlig artikelEuroparl8 Europarl8
La Comisión apoyará, por tanto, todos los esfuerzos tendentes a que los resultados de las votaciones de la Asamblea traduzcan realmente una discusión conjunta, abierta y constructiva entre los miembros europeos y los miembros ACP.
Patienter, som levede op til diagnose kriterierne for moderat til svær depression, blev ekskluderet fra disse forsøgEuroparl8 Europarl8
La programación conjunta estará abierta a otros donantes cuando proceda.
• De skal ikke at sætte beskyttelseshætten tilbage på brugte sprøjter. • Opbevar de brugte sprøjter utilgængeligt for børn. • Bortskaf den brugte sprøjte i overensstemmelse med de lokale bestemmelsernot-set not-set
Un proceso de autorización conjunta estará abierto en todo momento a los demás Estados miembros.
Ligestilling mellem mænd og kvinder kan først opnås, når alle borgere får adgang til grundlæggende tjenesteydelser af god kvalitetnot-set not-set
El EIT gestionó la puesta en marcha de la comunidad «EIT Food», garantizando su evolución hacia una CCI estable que lleva a cabo actividades en toda la cadena de valor alimentaria en cinco centros de ubicación conjunta abiertos recientemente en Europa.
Mener du altsåEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Los sistemas de apoyo podrán abrirse a la participación transfronteriza mediante concursos abiertos, concursos conjuntos, sistemas de certificación abiertos o sistemas de apoyo conjuntos, entre otros.
Den nationale lovgivning om ophævelse af diskriminerende bestemmelser, der blev vedtaget dengang, skal med andre ord ikke tilpasses det forhold, at direktivet nu ophæves, eftersom lovgivningen i langt de fleste tilfælde har opfyldt sit formål om afskaffelse af de diskriminerende bestemmelser, og eftersom traktaten og alle senere direktiver i forvejen stadfæster afskaffelsen eller forbyder diskriminerende bestemmelsernot-set not-set
Las acciones conjuntas estarán abiertas a la participación de todos los Estados miembros y demás países que participen en el programa.
Det gør mig ondt, mrs.LeffertsEurLex-2 EurLex-2
a) la participación en la adquisición conjunta estará abierta a todos los Estados miembros hasta la puesta en marcha del procedimiento;
Jeg er ubevæbnet!EurLex-2 EurLex-2
la participación en el procedimiento de adquisición conjunta estará abierta a todos los Estados miembros hasta la puesta en marcha del procedimiento;
Ja, på en måde udlever jeg denEurLex-2 EurLex-2
1106 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.