consumo de paisaje oor Deens
consumo de paisaje
es
Uso de partes del paisaje de una manera que modifica en gran medida sus características.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
arealanvendelse
es
Uso de partes del paisaje de una manera que modifica en gran medida sus características.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Considerando que la cría de ganado más próxima a la naturaleza sirve al medio ambiente mediante la conservación del paisaje y el mantenimiento de pastizales con un reducido consumo de energía y menores emisiones
Du er den " Anden. "oj4 oj4
Considerando que la cría de ganado más próxima a la naturaleza sirve al medio ambiente mediante la conservación del paisaje y el mantenimiento de pastizales con un reducido consumo de energía y menores emisiones,
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om forslag til Rådets direktiv om gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer i forbindelse med skatter, afgifter og andre foranstaltninger KOM # endelig- #/# (CNS), og forslag til Rådets direktiv om administrativt samarbejde på beskatningsområdet KOM # endelig- #/# (CNSnot-set not-set
Espera que la Comisión defina los corredores verdes como proyectos ejemplares de movilidad e intermodalidad, evolucione hacia modos de transporte respetuosos con el medio ambiente para reducir la siniestralidad general, la congestión, el ruido, la contaminación local tóxica y no tóxica, las emisiones de CO#, el deterioro del paisaje y el consumo de energía y aumente la utilización de fuentes renovables (en particular de las energías eólica y solar) con arreglo al Derecho comunitario, sus objetivos y los sistemas de transporte inteligentes
Revision af det finansielle forvaltningssystem (ændring af de nuværende finansielle kredsløb) med henblik på at harmonisere den finansielle forvaltning af akademiets forskellige aktiviteter og gøre den mere effektivoj4 oj4
Espera que la Comisión defina los «corredores verdes» como proyectos ejemplares de movilidad e intermodalidad, evolucione hacia modos de transporte respetuosos con el medio ambiente para reducir la siniestralidad general, la congestión, el ruido, la contaminación local tóxica y no tóxica, las emisiones de CO2, el deterioro del paisaje y el consumo de energía y aumente la utilización de fuentes renovables (en particular de las energías eólica y solar) con arreglo al Derecho comunitario, sus objetivos y los sistemas de transporte inteligentes;
Medlemsstaterne har vedtaget en generel erklæring om militære spørgsmål i forbindelse med det fælles europæiske luftrumEurLex-2 EurLex-2
las medidas de demostración práctica de técnicas de olivicultura cuyo objetivo sea la protección del medio ambiente y el mantenimiento del paisaje, como la agricultura ecológica, la agricultura de bajo consumo de recursos, la protección de los suelos limitando la erosión y la agricultura integrada,
Der er ikke noget spejl på jeres badeværelseEurLex-2 EurLex-2
iv) las medidas de demostración práctica de técnicas de olivicultura cuyo objetivo sea la protección del medio ambiente y el mantenimiento del paisaje, como la agricultura ecológica, la agricultura de bajo consumo de recursos, la protección de los suelos limitando la erosión y la agricultura integrada,
Nespo er et sterilt men ukonserveret produkteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esta denominada urbanización irregular es consecuencia del afán de prosperidad, la descentralización y el crecimiento, pero incrementa los costes en materia de infraestructura urbana, tráfico y consumo de energía y a menudo repercute negativamente en la calidad del paisaje.
kartofler bestemt til stivelsesproduktion konkurrerer direkte med korn bestemt til samme formålEurLex-2 EurLex-2
Considerando que el patrimonio europeo está constituido por un conjunto de elementos materiales e inmateriales y que, en el caso de la gastronomía y la alimentación, lo constituyen también el territorio y el paisaje que se forma y que es de donde provienen los productos para su consumo;
Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.#- AIRBUS/SITAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La zona de cría de ganado de la raza Pinzgau y el sistema imperante de los pastos de verano implican que esta raza es ideal para la producción de leche y de productos lácteos de calidad, ecológicos y aptos para el consumo humano. [...] Estas granjas, además de ayudar de forma significativa a modelar el paisaje (siega de las zonas inaccesibles a la maquinaria, pastoreo de las tierras inutilizadas, secado de heno en bastidores especiales), producen especialidades regionales elaboradas a partir de leche de vaca, como el conocido Oravský korbáčik [...] (Slovenský pinzgauský dobytok- producent mlieka horských pasienkov
Hvad Clopidogrel Winthrop indeholder Det aktive stof er clopidogreloj4 oj4
Estoy convencido, señora Presidenta, de que la presencia musulmana en el paisaje de la sociedad europea es un enriquecimiento importante en muchos órdenes, pero sobre todo porque contribuye a la reflexión sobre el lugar que debe ocupar la espiritualidad en las sociedades secularizadas de un mundo cada vez más abocado al consumo más desenfrenado y destructor.
der henviser til, at Morgan Tsvangiari flere gange var blevet arresteret under valgkampagnen, forfulgt af bevæbnede soldater og tvunget til at søge tilflugt i den nederlandske ambassade i HarareEuroparl8 Europarl8
el declive demográfico, especialmente en las zonas aisladas, la sostenibilidad del medio ambiente y la conservación del paisaje, el acceso sin restricciones a los recursos naturales y culturales, a los servicios públicos y a los bienes de consumo, la expansión de las zonas urbanas a costa de las zonas rurales, el deterioro económico, la competitividad de las regiones, la conectividad intrarregional, la eficiencia de las políticas públicas y el aprovechamiento de las oportunidades de financiación externa constituyen ejemplos de retos para el desarrollo de las asociaciones entre el medio urbano y el rural;
påpeger i den forbindelse, at en modernisering af de eksisterende pensionssystemer ikke kun skal garantere systemernes finansielle bæredygtighed, men også tage hensyn til de ændrede krav i samfundet, således at pensionssystemerne også fortsat sikrer, at de socialpolitiske målsætninger opfyldesEurLex-2 EurLex-2
El consumo abusivo del territorio, el incremento de la construcción en los centros históricos, en los espacios verdes y zonas libres, así como la escasa aplicación de criterios de respeto y protección de los bosques y del medio ambiente son el resultado de un ataque continuamente intensificado contra el paisaje natural y cultural.
udstedende myndighedEuroparl8 Europarl8
14 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.