consumo de petróleo oor Deens

consumo de petróleo

Cantidad de petroleo consumida.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens

olieforbrug

Cantidad de petroleo consumida.

Relaciones con los países en los que aumenta el consumo de petróleo
Forbindelser til lande med et stigende olieforbrug

voorbeelde

Determinar los medios que permitirán reducir el consumo de petróleo y productos derivados.
Identifikation af midler til reduktion af forbruget af olie og olieprodukter.

Propuestas de medidas para reducir el consumo de petróleo y productos derivados.
Forslag til forbrugshæmmende foranstaltninger for olie og olieprodukter.

- Limitar el consumo de petróleo en los sectores en que pueda reemplazarse económicamente por otras fuentes de energía ,
- Begraense forbruget af olie inden for de omraader , hvor den oekonomisk kan erstattes af andre energikilder ,

Relaciones con los países en los que aumenta el consumo de petróleo
Forbindelser til lande med et stigende olieforbrug

Contribución a la reducción del nivel de consumo de petróleo y productos derivados.
Bidrag til nedbringelse af forbruget af olie og olieprodukter.

Europa dependería de las importaciones por lo que respecta al 95 % de su consumo de petróleo.
For olieforbruget vil Europa være afhængig af import for 95 % vedkommende.

- limitar el consumo de petróleo ,
- begraensning af olieforbruget ;

De ellos dependemos sin más, pues pronto representarán el 70 por ciento del consumo de petróleo.
Det er dem, vi er afhængige af. Det er dem, der sluger næsten 70% af olien.

Eso representa el 0. 5% del consumo de petróleo de los EEUU
Det er 0, 5 procent af USAs olieforbrug.

El consumo de petróleo en los países de la OCDE está disminuyendo.
Olieforbruget i OECD-landene er faldende.

El principal efecto macroeconómico sería una reducción del consumo de petróleo y un ahorro en los costes de combustible.
Den største makroøkonomiske effekt vil være en reduktion af olieforbruget og brændstofbesparelser.

El consumo de petróleo europeo debería reducirse en, al menos, un # % antes de # y, probablemente, en un porcentaje mucho mayor
Europas olieforbrug skal inden # nedbringes med mindst # % og sandsynligvis endnu mere

- reducir el consumo de petróleo en la Comunidad a un nivel de aproximadamente el 40 % del consumo bruto de energía primaria ,
- olieforbruget i Faellesskabet skal nedsaettes til ca . 40 % af bruttoforbruget af primaerenergi ;

Debemos reducir por todos los medios el consumo de petróleo en la producción de energía y sobre todo en el transporte.
Vi skal reducere olieforbruget til energiproduktion - specielt på transportområdet.

Como resultado de estas políticas, podemos esperar una disminución gradual del consumo de petróleo en la UE durante los próximos años.
Som et resultat af disse politikker kan vi forvente et gradvist fald i olieforbruget i EU i de kommende år.

El consumo de petróleo europeo debería reducirse en, al menos, un 50 % antes de 2050 y, probablemente, en un porcentaje mucho mayor.
Europas olieforbrug skal inden 2050 nedbringes med mindst 50 % og sandsynligvis endnu mere.

Para obtener una situación de competencia equitativa entre los distintos medios de transporte se requiere una imposición equivalente sobre el consumo de petróleo.
Fair konkurrence mellem forskellige transportformer forudsætter ligelig beskatning af olieforbruget.

El 60 % de las exportaciones de petróleo de Rusia va para la Unión Europea, lo que supone el 25 % de nuestro consumo de petróleo.
60 % af Ruslands olieeksport går til EU, hvilket svarer til 25 % af vores olieforbrug.

Esta Decisión y la Decisión 79/639/CEE de la Comisión establecen normas complejas para reducir el consumo de petróleo en caso de perturbación.
Beslutningen og Kommissionens beslutning 79/639/EØF fastlægger komplekse regler for nedsættelse af forbruget af mineralolieprodukter i tilfælde af forsyningsvanskeligheder.

Los funcionarios e ingenieros de la ciudad optaron por disminuir el consumo de petróleo y electricidad de la ciudad usando la energía del Sol.
Byens myndigheder besluttede i samråd med ingeniører at man ville prøve at skære ned på byens forbrug af olie og elektricitet ved at gøre brug af solenergi.

El transporte, que es uno de los principales consumidores de energía, representa casi el 71 % del total de consumo de petróleo en la UE.
Som storforbruger af energi står transportsektoren for omkring 71 % af det samlede olieforbrug i EU.

Más del 90% del aumento de consumo de petróleo de la Unión de aquí al 2020 será absorbido en principio por el sector del transporte.
Mere end 90% af stigningen i olieforbruget i Unionen fra nu af og til 2020 kan i princippet tilskrives transportsektoren.

Respondía en particular al temor de una penuria energética, en un tiempo en que declinaba la producción de carbón y aumentaba el consumo de petróleo.
Evnen til udnytte kerneenergi mildnede især frygten for, at der ville opstå mangel på energi i en periode, hvor kulproduktionen var faldende og olieforbruget stigende.