de miras estrechas
snæversynede
estrecho de miras oor Deens
estrecho de miras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
bornert
snæversynede
No fueron estrechos de miras; más bien, reconocieron que “el campo es el mundo” (Mat.
I stedet for at være snæversynede huskede de at „marken er verden“. — Matt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otros movimientos nacionales son igualmente estrechos de miras.
Om: Mindelig bilæggelse af tvister ved Retten for EU-personalesagerLiterature Literature
Una sargento obstinada, terca y estrecha de miras... Bobby se inclinó y ajustó la mira Leupold.
Jeg kan godt klare mig uden en mandLiterature Literature
—Sigue habiendo un montón de gente estrecha de miras por ahí, créeme.
Åh, jeg glemte Odilon Redons dekorative panelerLiterature Literature
No dejéis que tan venerable institución os vuelva estrechos de miras, chicos.
Åh, jeg glemte Odilon Redons dekorative panelerLiterature Literature
Pero no soy un capitalista estrecho de miras.
Det er vigtigt.- OKLiterature Literature
Los intentos de especificar la duración de los viajes son estrechos de miras y están mal enfocados.
Og ydermere, " signor "Europarl8 Europarl8
No fueron estrechos de miras; más bien, reconocieron que “el campo es el mundo” (Mat.
Hvordan har du det?jw2019 jw2019
No debería afrontarse un desafío como este con una respuesta estrecha de miras.
EVENTUELLE ANDRE SÆRLIGE ADVARSLEREuroparl8 Europarl8
En parte, esta cuestión encierra prejuicios estrechos de miras.
Udjævningen afleve- og arbejdsvilkår i henhold til traktatens artikel 117 fremmes på et stadigt stigende niveau.Europarl8 Europarl8
Si me hubiera criado en Jarime, seguramente sería tan estrecha de miras como los demás».
Reduktion af det globale opvarmningspotentiale (GWP) for kølemidler og skumdannende midlerLiterature Literature
Además, sería una justa venganza contra el padre tan estrecho de miras que tengo.
under henvisning til aftalen om økonomisk partnerskab og politisk samordning og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og De Forenede Mexicanske Stater på den anden side, i det følgende benævnt aftalen, undertegnet iBruxelles den #. december #, særlig artikel # og artikel # sammenholdt med artikel #, ogLiterature Literature
Es esta una actitud estrecha de miras.
DET SKAL DU VIDE, FØR DU BEGYNDER AT TAGE CELLCEPTEuroparl8 Europarl8
En realidad, tal vez su mente sea más estrecha de miras de lo que usted se imagina.
Grænse for at gå et niveau opjw2019 jw2019
¿Me está llamando estrecha de miras?
Baskende som undervandsvinger kan svømmefødderne bruges hver for sig til at give dem kæmpe manøvrereegenskab, eller sammen for pludselige udbrud af fartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sea estrecho de miras respecto a ideas que pueden serle de beneficio eterno.
" Her og nu i denne stund vi med urkraften indgår forbund. " " Åbn porten til en ny tid bered vejen og send dem did. "jw2019 jw2019
Este supuesto es estrecho de miras.
Når det samlede antal tyre i alderen fra ni måneder og stude i alderen fra ni måneder til # måneder, for hvilke der ansøges om præmie, og som opfylder betingelserne for ydelse af den særlige præmie, i en region overstiger det regionale loft, der er nævnt i stk. #, foretages der en forholdsmæssig nedsættelse af det samlede antal præmieberettigede dyr efter stk. #, litra a) og b), pr. landbruger for det pågældende årEuroparl8 Europarl8
Por qué es estrecha de miras la mente de la gente
Etablering af sporskifter og sporkrydsningerjw2019 jw2019
Begin estrecho de miras y nada poético: Rose, Senseless Squalid War 63-65.
Men jeg er naturligvis heller ikke rådsformand.Literature Literature
Además, en ciertos asuntos era algo estrecha de miras.
Hvis forfatningen ikke kommer, vil det blive nødvendigt at oprette en forsvarsunion uden for EU's rammer.jw2019 jw2019
Esas son respuestas estrechas de miras. ¡Lo que ahora necesitamos es algo diferente!
De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af direktiv #/#/EF (forsyningspligtdirektivet) og direktiv #/#/EF (direktivet om databeskyttelse inden for elektronisk kommunikation) bør vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse #/#/EF af #. juni # om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges KommissionenEuroparl8 Europarl8
¿Podría decirse que es usted “cerrado” o “estrecho de miras” solo porque no le gusta el tabaco?
Lawrence Geber, fødtjw2019 jw2019
La UE no puede permitirse seguir líneas políticas estrechas de miras.
Fyrværkeriartikler vil ikke blive tilladt, medmindre de har været igennem proceduren for overensstemmelsesvurderingEuroparl8 Europarl8
Esto huele a prejuicio y a una mente estrecha de miras.
Hvad angår den foreslåede "komplementaritetsmetode", mener Kommissionen ikke, at den kan fungere, daden vil tvinge de medlemsstater, der har ratificeret konventionerne, til at opsige dem.jw2019 jw2019
Estúpidos, estrechos de miras, egoístas, egocéntricos, quería decir.
kommunens støtte supplerer statens medfinansiering af forsikringspræmier med op til # % af de støtteberettigede omkostninger til forsikring af høstudbytte og til forsikring af husdyr mod sygdomLiterature Literature
Es una política estrecha de miras e interesada y no una política fruto de la habilidad política.
at yde den nødvendige rådgivning og bistand til reformen af sikkerhedssektoren i Den Demokratiske Republik Congo, og navnlig give politisk vejledning til missionscheferne for EU’s politimission (EUPOL Kinshasa) og den EU-mission, der rådgiver og bistår de congolesiske myndigheder i forbindelse med reformen af sikkerhedssektoren (EUSEC RD Congo), så de kan udføre deres opgaver på lokalt planEuroparl8 Europarl8
334 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.