Estrecho de Magallanes oor Deens
Estrecho de Magallanes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Magellanstrædet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
estrecho de Magallanes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Magellanstrædet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Habíamos cruzado el trópico de Capricornio, y el estrecho de Magallanes se abría a menos de setecientas millas al sur.
– Hvordan fortolker Kommissionen denne situation, og hvilke kommentarer giver den anledning til?Literature Literature
Habíamos cruzado el Trópico de Capricornio, y el estrecho de Magallanes se abría a menos de setecientas millas al Sur.
En fabrikant, der ændrer komponenter eller systemer, der allerede er blevet godkendt på tidligere trin, er ansvarlig for godkendelse og produktionsoverensstemmelse for så vidt angår disse komponenter og systemerLiterature Literature
MI PASADO: Me crié con mi madre en Punta Arenas, una ciudad tranquila en el estrecho de Magallanes, cerca del extremo sur del continente americano.
Det vides ikke om dette lægemiddel udskilles i human mælkjw2019 jw2019
Llevan su nombre el estrecho de Magallanes, las Nubes de Magallanes —dos galaxias nebulosas descritas por primera vez por su tripulación— y la sonda espacial Magallanes.
UNDERSØGELSENS OMFANGjw2019 jw2019
En la guerra hispano–norteamericana, el acorazado Oregón tardó nada menos que sesenta y ocho días en navegar desde California hasta Florida a través del estrecho de Magallanes.
Darbepoetin alfas carcinogene potentiale er endnu ikke blevet evalueret ved langtids dyrestudierjw2019 jw2019
Finalmente, después de viajar por varios días a través de una zona de fiordos y glaciares, llegó a la ciudad de Punta Arenas, en el estrecho de Magallanes.
moderselskabjw2019 jw2019
América entera, desde Canadá hasta el Estrecho de Magallanes, es un continente en el que la cultura, la historia y la vida de Europa han tenido una gran implicación.
HVORDAN DE ANVENDER REPLAGALEuroparl8 Europarl8
Fue en 1956 que por primera vez se enviaron seis misioneros a Punta Arenas, que en ese tiempo era una ciudad de unos 40.000 habitantes en el estrecho de Magallanes.
Det haber jegjw2019 jw2019
Su hacienda, a 125 kilómetros de aquí, tiene una vista magnífica del estrecho de Magallanes, pero muchas de sus 4.300 ovejas no pueden ver ni el estrecho ni ninguna otra cosa.
Fristen for gennemførelse af direktivet udløb den #. septemberjw2019 jw2019
Todos los arreglos iban bien hasta que recibimos noticia de que las autoridades militares no darían permiso para que se celebrara una pequeña asamblea para las tres congregaciones aisladas que estaban cerca del estrecho de Magallanes en la punta de Sudamérica.
der plantes eller oplagres ingen planter opført i bilag I bestemt til genudplantningjw2019 jw2019
Pocos años después, Fernando de Magallanes rodeó el extremo meridional de Sudamérica a través del traicionero estrecho que hoy lleva su nombre, y penetró en este gran océano.
Hvad angår de hydrologiske forhold, bemærkes de mange vandløb, der kun undtagelsesvis, som følge af kraftig nedbør, kan have karakter af bjergstrømmejw2019 jw2019
Su estrecho sirvió de inspiración a la expedición de Fernando de Magallanes para alcanzar las Molucas por una ruta hacia el oeste.
Det ville slå deres menneskelige værter ihjel, men med hensyn til dem....... Jeg ved det ikkeWikiMatrix WikiMatrix
De Punta Arenas uno puede viajar a Tierra del Fuego... el nombre que Fernando de Magallanes dio a esta isla en 1520 cuando pasaba por el estrecho que recibió su nombre.
Der sker så få domfældelser, at man næsten kan tale om, at der hersker et klima af straffrihed.jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.