gasoil oor Deens
gasoil
es
Residuo pesado de petróleo utilizado como combustible para ciertos tipos de motores diésel.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
dieselolie
es
Residuo pesado de petróleo utilizado como combustible para ciertos tipos de motores diésel.
Excepcionalmente podrá añadirse gasoil a los fluidos de perforación en las circunstancias que puedan indicar las Partes.
Dieselolie kan i ekstraordinære tilfælde tilføjes borevæsker under de omstændigheder, parterne angiver.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La multinacional americana ENRON quiere construir una Central Térmica de gas y gasoil de 800 Megawatios de potencia en el término municipal de Tordesillas que, según los datos proporcionados por la propia empresa, emitirá anualmente a la atmósfera 2 540 000 toneladas de dióxido de carbono (principal responsable del cambio climático), 2 100 toneladas de óxidos de nitrógeno, 191 toneladas de dióxido de azufre, 545 toneladas de monóxido de carbono y otros contaminantes.
Nej, det er uden for dronens områdenot-set not-set
"Tecnología""necesaria" para la "producción" de sistemas de inyección de combustible con una capacidad multicombustible diseñada especialmente (por ejemplo, gasoil o propulsante) que cubra una gama de viscosidad comprendida entre la del gasoil [2,5 cSt a 310,8 K (37,8 °C)] y la de la gasolina [0,5 cSt a 310,8 K (37,8 °C)], y que tengan todas características siguientes:
Jeg fatter ikke tøserEurLex-2 EurLex-2
No debe utilizarse como fuente de energía el gasoil cuyo contenido en azufre sea superior al #,# % ni el carbón
Det er også en klar linje, vi skal trække.oj4 oj4
Sin embargo, al mismo tiempo -y llamaría a esto una política medioambiental inteligente- también permite que los consumidores -conductores- paguen menos a la vez que actúan de forma positiva para el medio ambiente, ya que esto supone un ahorro notable, no solo en términos de emisiones de CO2, sino también en términos de consumo de gasolina o gasoil.
Dette er imidlertid op til den kompetente myndigheds skøn og dens tillid til de ordninger, der skal sikre effektiv kontrol med produktionens overensstemmelseEuroparl8 Europarl8
Más concretamente, los vehículos cisterna de masa inferior a # t dedicados exclusivamente al transporte local de gasoil (n° ONU #), matriculados por primera vez antes del # de diciembre de # y con un depósito de espesor inferior a # mm solamente se podrán utilizar si se transforman de acuerdo con lo dispuesto en el marginal # b
Der kan opnås en del besparelser gennem transportbesparelsesteknikker.eurlex eurlex
Me parece fascinante que precisamente el experto para la técnica de emisiones de la Renault, monsieur Hublain, exija a los eurodiputados que planteen unas exigencias mayores para la gasolina y el gasoil.
Og ikke i en birolleEuroparl8 Europarl8
¡ Añadiendo el gasoil!
Virksomhedens finansielle prognoser, inkl. likviditet, nettofortjeneste og afskrivninger for #-#, samt en følsomhedsanalyse (med moderate, optimistiske og pessimistiske scenarier) for #-# er baseret på oplysninger om PZL WrocławOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carbón y gasoil
Mundtlige stemmeforklaringeroj4 oj4
Combustibles, compuestos de combustible, hulla, aceite diesel, energía eléctrica, éter (petróleo), gasoil, keroseno, gas natural, gases combustibles, aceites combustibles
må ikke samtidig have arbejde som kørelærer i en køreskoletmClass tmClass
Más concretamente, los vehículos cisterna de masa inferior a 4 t dedicados exclusivamente al transporte local de gasoil (n° ONU 1202), matriculados por primera vez antes del 31 de diciembre de 2002 y con un depósito de espesor inferior a 3 mm solamente se podrán utilizar si se transforman de acuerdo con lo dispuesto en el marginal 211.127 (5)b4 (6.8.2.1.20).
Perfekt timingEurLex-2 EurLex-2
— combustibles líquidos inflamables (gasolina, gasoil, combustible para encendedores, alcohol, etanol, etc.),
Gældssanering kan således ikke være et mål i sig selv, men giver kun mening, hvis den virkelig tilskynder til udvikling.EurLex-2 EurLex-2
El combustible empleado para el asado será distinto de fueloil o gasoil.
iværksættelse af de nødvendige forholdsregler for at sikre, at sundheds- og sikkerhedskrav overholdes i Kommissionens bygningerEuroParl2021 EuroParl2021
Más concretamente, los vehículos cisterna de masa inferior a 4 t dedicados exclusivamente al transporte local de gasoil (n° ONU 1202), matriculados por primera vez antes del 31 de diciembre de 2002 y con un depósito de espesor inferior a 3mm solamente se podrán utilizar si se transforman de acuerdo con lo dispuesto en el marginal 211.127 (5)b4 (6.8.2.1.20).
De solgte heller ikke billetter til Den Sidste NadverEurLex-2 EurLex-2
"Tecnología" "necesaria" para la "producción" de sistemas de inyección de combustible con una capacidad multicombustible diseñada especialmente (por ejemplo, gasoil o propulsante) que cubra una gama de viscosidad comprendida entre la del gasoil (2,5 cSt a 310,8 K (37,8 °C)) y la de la gasolina (0,5 cSt a 310,8 K (37,8 °C)), que reúnan las dos características siguientes:
Vi bestemmer selv hvilken.EurLex-2 EurLex-2
No debe utilizarse como fuente de energía el carbón ni el gasoil cuyo contenido en azufre sea superior al 0,2 %.
Skal vi tage Malek med?EurLex-2 EurLex-2
«No darán derecho a una reducción del importe del impuesto ni a una devolución de la diferencia con respecto al impuesto devengado las compras por parte del sujeto pasivo de productos tales como la gasolina, el gasoil o el gas utilizados para la propulsión de automóviles particulares o de otros vehículos con una carga autorizada inferior o igual a 500 kg.»
Studier med emedastin har ikke påvist nogen virkning på adrenerge-, dopaminerge-og serotonerge receptorerEurLex-2 EurLex-2
Software para registro, liquidación y pago, en particular mediante el uso de servicios de pago de terceros, de cantidades de entrega de corriente, calor, combustibles, carburantes como por ejemplo gasolina, keroseno o gasoil, portadores de energía fósiles como por ejemplo gas y petróleo
Vær nu forsigtig idagtmClass tmClass
En Urjala, el conductor paró a repostar y echó doscientos litros de gasoil.
der henviser til forretningsordenens artikelLiterature Literature
“Tecnología”“necesaria” para la “producción” de sistemas de inyección de combustible con una capacidad multicombustible diseñada especialmente (por ejemplo, gasoil o propulsante) que cubra una gama de viscosidad comprendida entre la del gasoil (2,5 cSt a 310,8 K [37,8 °C]) y la de la gasolina (0,5 cSt a 310,8 K [37,8 °C]), y que reúnan todas características siguientes:
Dette er tillige et vigtigt krav for opfyldelsen af Lissabon- og Göteborg-strategierneEurLex-2 EurLex-2
Con 175 000 cv y un consumo de 800 toneladas de gasoil pesado por día de operación, llegaba a alcanzar un máximo de 35,21 nudos y, tras el United States, era el segundo transatlántico más veloz (la velocidad de los barcos de pasajeros en la actualidad es de 18‐22 nudos).
Selv min farnot-set not-set
Así pues, se prevé que para finales del año 2010, el 5,75 % de la cantidad total de gasolina y de gasoil que se comercialice con fines de transporte proceda de biocarburantes y de otros combustibles renovables.
Men benet er det værstenot-set not-set
Trabajos de oficina,En concreto tratamiento, almacenamiento o gestión de datos en relación con electricidad, gas y energía calorífica, Combustibles,Carburantes como por ejemplo gasolina, keroseno o gasoil
Jeg skal være den sidste til at forsvare eller forkaste en komplet harmonisering af de indirekte skatter, men når forskellene er så store, at de medfører konkurrenceforvridning og svigagtig handel, så er det på høje tid, at Parlamentetskrider til handling.tmClass tmClass
"Tecnología""necesaria" para la "producción" de sistemas de inyección de combustible con una capacidad multicombustible diseñada especialmente (por ejemplo, gasoil o propulsante) que cubra una gama de viscosidad comprendida entre la del gasoil [2,5 cSt a 310,8 K (37,8 °C)] y la de la gasolina [0,5 cSt a 310,8 K (37,8 °C)], que reúnan las dos características siguientes:
alvorlig nedsat nyrefunktion (kreatininclearance < # ml/minEurLex-2 EurLex-2
Considera que la capacidad de refinado de petróleo es un factor adicional importante para garantizar la seguridad energética de la Unión; opina, por consiguiente, que es importante mejorar el nivel de transparencia de la relación demanda-oferta respecto de la capacidad de refinado necesaria para satisfacer las necesidades de la UE, teniendo en cuenta en particular las preocupaciones existentes respecto del potencial de gasoil disponible en el futuro;
Patienterne blev randomiseret til enten at forsætte deres hidtidige behandling ved studiestart eller til at skifte til MIRCERA for at opnå stabile hæmoglobinkoncentrationerEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.