no es oro todo lo que reluce oor Deens
no es oro todo lo que reluce
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
det er ikke alt guld, som skinner
de er ikke alle venner, som smiler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" No es oro todo lo que reluce. "
Jeg vil gerne vende tilbage til spørgsmålet om demokratisk kontrol med andre atomaftaler.opensubtitles2 opensubtitles2
No es oro todo lo que reluce.
Hvor er nøglerne?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Baudu, con la bilis subida, replicó tan sólo: —No es oro todo lo que reluce.
Alting?- AltingLiterature Literature
No es oro todo lo que reluce.
Det er køteren!tatoeba tatoeba
No es oro todo lo que reluce
Det her med at bede om hjælpjw2019 jw2019
No es oro todo lo que reluce
Jeg vil spørge dig om nogetjw2019 jw2019
No es oro todo lo que reluce.
På den anden side må den jonglering med underskud heller ikke fortsætte, som muliggøres af eksistensen af skattely, af fordrejningen af konkurrencen om virksomhedernes valg af domicil på grund af unfair skattebegunstigelser samt af andre forvridninger, der desværre muliggøres på grund af skatte- og afgiftsbestemmelserne.Europarl8 Europarl8
Leyendo una redacción en el colegio: «No es oro todo lo que reluce».
Vi skal understrege og målrette områder, hvor vi kan gøre en ekstra indsats påEU-plan.Literature Literature
Por lo que parece no es oro todo lo que reluce, ¿no?
Om: Politisk diskrimination i medlemsstaterneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero según un viejo dicho, «No es oro todo lo que reluce.»
Fil Ny fra skabelon Vilkårlig filEuroparl8 Europarl8
No es oro todo lo que reluce
Rivastigmin reagerer med sine målenzymerved at danne et kovalentbundet kompleks, som midlertidigt inaktiverer enzymernejw2019 jw2019
No es oro todo lo que reluce.
Dette er fuldstændigt absurd.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Recuerda no es oro todo lo que reluce.
Hvad med en trehjulet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“No es oro todo lo que reluce”
I bilag I tilføjes følgende punkterjw2019 jw2019
Y tal como no es oro todo lo que reluce, de igual modo tampoco es necesariamente buena toda recreación.
Jeg ville være Dem taknemmelig for at meddele mig, at Deres regering er indforstået med det ovenfor anførtejw2019 jw2019
—No es oro todo lo que reluce, y tal vez fuera mejor mantener cierta distancia con la casa condal.
Rådet erkender behovet for en balance mellem de tilbageholdte bidrag og omkostningerne ved de præsterede ydelser, jf. artikel #, stk. #, i forordning (EØF) nrLiterature Literature
El siglo XX ha introducido muchos cambios positivos. Pero como dice el refrán, No es oro todo lo que reluce.
Det er derfor ønskværdigt at oprette en ikke-udtømmende fortegnelse over fodermidler, som lederne af foderstofvirksomheder kan anvende frivilligt, undtagen for så vidt angår anvendelsen af fodermidlets navnjw2019 jw2019
Si pensamos en el acuerdo interinstitucional de diciembre de 2003, fue realmente un paso muy importante, aunque no es oro todo lo que reluce.
Desuden understreger finansrapporten koncernens evne til at ekspandere på de åbne markeder i Frankrig og EuropaEuroparl8 Europarl8
Aunque no es oro todo lo que reluce, a la vista de los notables logros que han conseguido los macedonios, es preciso declarar que se han ganado nuestra solidaridad.
Anvendelse af Schengenreglernes bestemmelser om Schengeninformationssystemet i Republikken Bulgarien og Rumænien*Europarl8 Europarl8
30 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.