no hay de que oor Deens
no hay de que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
værsgo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No hay de que preocuparse.
medfinansieringen fra fondene overstiger for så vidt angår naturalydelser ikke de samlede støtteberettigede udgifter med fradrag af værdien af sådanne bidragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No no hay de que preocuparse.
Se Dem omkring i lokaletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La convencerá de que no hay salida, de que usted no será nada sin él.
Vurderingen af forarbejdningsmarkedet (trin #) viser sammen med analysen af markedet for rå floatglas (trin #), at disse markeder i referenceperioden #-# har udviklet sig i samme retning med en vækstrate, der ligger over den gennemsnitlige vækstrate inden for fremstillingsindustrienLiterature Literature
Bueno, no hay de que preocuparse, solo esta paseando por el prado.
Krige, blind tro, ty- præsterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay de que.
navnene på alle forretningsmæssigt forbundne virksomheder, der beskæftiger sig med produktion og/eller salg af den af undersøgelsen omfattede vare (til eksport og/eller på hjemmemarkedet), med udførlig beskrivelse af disse virksomheders aktiviteterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay de que preocuparse por John.
- Kommissær, jeg glæder mig over Deres bemærkninger om kvartettens aktiviteter og tilbuddet om at forøge hjælpen til Palæstina.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay de que avergonzarse.
Meget almindelige bivirkninger (forekommer hos mere end # ud af # patienterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay de que.
En ansøgning om forlængelse af gyldighedsperioden for et certifikat i henhold til denne forordning bør kun imødekommes, hvis certifikatet er udstedt i henhold til forordning (EØF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay de que.
Et passende endeligt for et folk, der ikke ville dele deres teknologiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay de que preocuparse.
Forslag til ændring og ændringsforslag vedrørende bevillingerne i sektion III i forslag til De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1997OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay de que.
Hvad så med eIIevemåItidet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay de que
Denne afgørelse træder i kraft # dage efter vedtagelsen, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay de que avergonzarse.
Du e r ing e ntingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay de que preocuparse.
Hvad foregår der?Er der sket dig noget?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay de que preocuparse.
Europa-Parlamentet har klart udtalt sig for et forbud mod personelminer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay de que temer.
Har vi nok brændsel til sådan at flyve i ring?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, no hay de que avergonzarse amigos.
her for at se DemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nada, no hay de que.
Også opført som Aonyx microdon eller Paraonyx microdonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay de que.
De og Angel har meget tilfælles.I har bortført en af Wolfram & Harts medarbejdereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay de que.
IFRIC blev bedt om at afgøre, hvad der i forbindelse med bortskaffelse af elektronikaffald er den forpligtende begivenhed i overensstemmelse med afsnit #a), i IAS # ved indregning af en hensættelse til omkostninger vedrørende affaldshåndteringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dile a los demas que no hay de que preocuparse.
EØSU konstaterer med beklagelse, at dette centrale spørgsmål efter # år stadig befinder sig på analyseniveauet, uden at man har taget fat på problemets kerne, som forudsætter EU-foranstaltninger med henblik på at sikre ny simultaneous engineering-kompetence inden for forskellige indsatsområder (teknologi, demonstration, innovation, teknologispredning, uddannelse, finansiering, ...) med det mål at fremme beskæftigelsen og produktionen på regionalt planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que... Anne, no hay de que alarmarse. No es un estado duradero.
Forslag til Rådets henstilling om røgfri miljøerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62716 sinne gevind in 375 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.