noctámbulo oor Deens
noctámbulo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
natteravn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noctámbulo por naturaleza.
Derfor vedrørte klagerens bemærkninger ikke specifikt de tvivlsspørgsmål, som Kommissionen berørte i sin beslutning om at iværksætte procedurenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue conocido por interpretar a Ernie Prang, el conductor del autobús noctámbulo, en la película de Harry Potter y el prisionero de Azkaban, la tercera adaptación cinematográfica de la serie fílmica de Harry Potter.
Godt gjort, AceWikiMatrix WikiMatrix
" Bienvenido al Autobús Noctámbulo...... transporte de emergencia para el mago abandonado
Derfor stemte jeg for denne betænkning, der godkender årsberetningen 2009 og indeholder retningslinjer for fremtiden.opensubtitles2 opensubtitles2
Es como ver a un noctámbulo a la mañana siguiente por primera vez.
Vi skal ud herfra Ando, der må være en anden vejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo tenía una frescura reveladora, como un nuevo día visto a través de los ojos de un noctámbulo propulsado con café.
sekretariatstillæg til tjenestemænd i kategori AST, der beklæder en stilling som stenograf, fjernskriverassistent, maskinskriver, direktionssekretær eller chefsekretærLiterature Literature
—Cuando el sol se pone todos los gatos son pardos y quién sabe lo que aguarda a los noctámbulos.
Lad være at skifte emneLiterature Literature
No somos tan noctámbulos como para pasarnos demasiado tiempo en reuniones de este tipo.
Alle anmodninger om anvendelse af disse individuelle toldsatser (f.eks. efter ændring af den pågældende virksomheds navn eller efter oprettelse af nye produktions-eller salgsenheder) fremsendes straks til Kommissionen sammen med alle relevante oplysninger, især om ændringer af selskabets aktiviteter i forbindelse med fremstilling og hjemmemarkeds-og eksportsalg i tilknytning til den pågældende navneændring eller ændringvedrørende produktions-og salgsenhederLiterature Literature
Un barrio que acoge de día a gente que trabaja y que, por la noche, no es frecuentado más que por noctámbulos no está protegido con la misma eficacia que el barrio en que conviven las diversas categorías (residentes, trabajadores, personas que buscan distracciones, etc.)
Med henblik herpå kan Kommissionen, hvor det er relevant, tage hensyn til faktorer af den type, der er anført i stk. # ogEurLex-2 EurLex-2
Esta parte de Londres es más genuinamente noctámbula que el West End.
Klinisk erfaring med Puregon er baseret på op til # behandlingscykli forbegge indikationerLiterature Literature
Soy noctámbulo.
anmeldelsesdatoenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En parte porque esta noctámbula criatura difícilmente llama la atención, pues se desplaza en silencio por entre las copas de los árboles.
Udtalelse afgivet den #.# (endnu ikke offentliggjort i EFTjw2019 jw2019
Podía llegar a organizarse bastante jaleo, pues todos los noctámbulos acababan aquí.
Bekendtgørelse om ledig stilling PE/#/S- direktør (Ansættelsesgruppe AD, lønklasse #)- Direktoratet for Forbindelserne med De Politiske GrupperLiterature Literature
Volveré a medianoche con sonidos relajantes para noctámbulos. KABC.
Et transporterende luftfartsselskab har ikke pligt til at udbetale kompensation i henhold til artikel #, hvis det kan godtgøre, at aflysningen skyldes usædvanlige omstændigheder, som ikke kunne have været undgået, selv om alle forholdsregler, der med rimelighed kunne træffes, faktisk var blevet truffetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noctámbulo por naturaleza
Rart at møde Demopensubtitles2 opensubtitles2
Incluso mis noctámbulos, la gentuza.
Dosering og indgivelsesmådeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.