champiñón ostra
almindelig Østershat
ostra oor Deens
ostra
es
Molusco marino acéfalo, con concha bivalva irregular.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
østers
es
Molusco marino acéfalo, con concha bivalva irregular.
Tom nunca debió haberse comido esas ostras.
Tom skulle aldrig have spist de østers.
Østers
Tom nunca debió haberse comido esas ostras.
Tom skulle aldrig have spist de østers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ostra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Østers
Tom nunca debió haberse comido esas ostras.
Tom skulle aldrig have spist de østers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
østers
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sal, mostaza, vinagres, salsas (condimentos) en concreto salsa de soja, salsa de ostra, salsa de chile y salsa de cocina china, especias, hielo, sazonamientos, aromatizantes, productos para potenciar el sabor, pimienta, guarniciones, mayonesas, azúcar, edulcorantes naturales
I overensstemmelse med forretningsordenens artikel #, stk. #, blev beslutningsforslaget sat på dagsordenen for den igangværende mødeperiode med henblik på forhandling og afstemningtmClass tmClass
Hortalizas de hoja, hierbas frescas, hortalizas de hoja del género Brassica, apio, apionabos, chirivías, salsifíes, rábanos rusticanos y las siguientes setas (28): Agaricus bisporus (champiñón), Pleurotus ostreatus (seta de ostra) y Lentinula edodes (seta shiitake)
De øvrige delprojekter omfatter tilpasning af produktionsfaciliteterne til den øgede kapacitet og modernisering af værftetEurLex-2 EurLex-2
El sector de la acuicultura extrajo en el pasado beneficios económicos de la introducción de especies exóticas y de la translocación de especies localmente ausentes (por ejemplo, la trucha arco iris, la ostra del pacífico y el salmón); el objetivo de la política en este sector para el futuro es optimizar los beneficios derivados de las introducciones y las translocaciones evitando al mismo tiempo toda alteración de los ecosistemas, impidiendo las interacciones biológicas negativas (incluidos los cambios genéticos) con las poblaciones autóctonas y limitando la propagación de las especies no objetivo y las repercusiones nocivas en los hábitat naturales
Når indbetalingen foretages mere end ti dage for sent, beregnes der renter for hele forsinkelsenoj4 oj4
Hortalizas de hoja, hierbas frescas, hortalizas de hoja del género Brassica, apio, apionabos, chirivías, salsifíes, rábanos rusticanos y las siguientes setas (31): Agaricus bisporus (champiñón), Pleurotus ostreatus (seta de ostra) y Lentinula edodes (seta shiitake)
Det sker for selv de bedste af osEurLex-2 EurLex-2
Las ostras se envasarán y embalarán con la concha cóncava hacia abajo.
Hvad laver du?not-set not-set
Algunas especies no autóctonas introducidas hace varios decenios en Europa se hallan en la actualidad muy extendidas y forman parte de las especies tradicionalmente utilizadas en acuicultura en la Comunidad (por ejemplo, la trucha arco-iris, la ostra del Pacífico, la carpa).
Dette er fuldstændigt absurd.not-set not-set
Ostras vivas, frescas o refrigeradas, excepto de cría
Det økonomiske opsving, som begyndte i 2. halvår 2003, er fortsat i år.EurLex-2 EurLex-2
Ella abre cuatro o cinco ostras más y me las hace comer, para que la perla penetre bien dentro de mí.
Kühne: holdingselskab, logistiktjenester, bl.a. spedition ad søvejen, forsikringsmæglervirksomhed, salg af fast ejendom, indenrigstransportLiterature Literature
Incumplimiento de Estado — Infracción de los artículos 28 CE y 30 CE — Régimen de autorización previa para la siembra en aguas costeras neerlandesas de ostras y mejillones procedentes de otros Estados miembros.
Det er vel fordi vi havde en grim datterEurLex-2 EurLex-2
Cementerio de ostras gigantes
Kommissionen vedtager efter proceduren i artikel #, stk. #, foranstaltninger, som fastsætter følgendejw2019 jw2019
Compraste esta ostra gigante porque quieres que nos...
Grundene til dette hænger ikke blot sammen med de pågældende lande, men afspejler også den voksende skepsis over for udvidelsen i visse politiske kredse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo puede traer o enviar a la UE partidas personales de otros productos de origen animal, como la miel, las ostras vivas y los mejillones y caracoles vivos si:
under henvisning til forslag fra Europa-KommissionenEurLex-2 EurLex-2
El primer registro escrito sobre cómo recoger ostras de criaderos naturales y sobre el semicultivo en la bahía de Mali Ston del que se tiene constancia data de 1573.
Krigen er en svøbe, men det er slaveriet ogsåEuroParl2021 EuroParl2021
Solo puede traer o enviar a la UE partidas personales de productos de la pesca (incluido el pescado fresco, seco, cocinado, curado o ahumado y algunos mariscos, como langostinos, bogavantes, mejillones muertos y ostras muertas) si:
Der kunne være tale om en fordel mellem # og #, hvor disse krav var gældendeEurLex-2 EurLex-2
Cultivadas (Seta de prado, seta de ostra, shi-take, micelio de hongo [partes vegetativas])
Da anmeldelsesblanketten er udformet som et detaljeret spørgeskema på grundlag af gældende regler, er det nødvendigt at ændre dele herafEurLex-2 EurLex-2
Se clasifican aquí las ostras del género Ostrea que pesen más de 40 g por unidad, así como todas las ostras jóvenes o adultas de género Crassostrea (también denominado Gryphaea) y del género Pycnodonta.
Hvad kender du til en skjult operation i Australien?EurLex-2 EurLex-2
Ostra legamosa australiana (Ostrea angasi), ostra chilena (Ostrea chilensis), ostra Olimpia (Ostrea conchaphila), Ostrea denselammellosa, ostra plana europea (Ostrea edulis) y ostra puelche (Ostrea puelchana)
Du må lære at slappe afnot-set not-set
Productos de madera, Corcho, Junco, Junco, Mimbre, Cuerno, Hueso, Marfil, Huesos de ballena, Conchas de ostras, Ámbar [en bruto o semielaborado], Nácar, Espuma de mar y sucedáneos de estas materias, o de materias plásticas, No comprendidos en otras clases, En concreto cortinas de cuentas para decoración, Letreros, Paragüeros, Tableros para colgar llaves, Revisteros, Expositores para periódicos
Undersøgelsen vil vise, om der er behov for at videreføre, fjerne eller ændre de gældende foranstaltninger for så vidt angår virksomheder, der har haft fordel af en eller begge af ovennævnte ordninger, og for så vidt angår virksomheder, der har haft fordel af andre ordninger, hvis der forelægges tilstrækkelige beviser herfor som omhandlet i punkt #, afsnit # ovenfortmClass tmClass
Cultivadas [Seta de prado, seta de ostra, shi-take, micelio de hongo (partes vegetativas)]
En tilladelsesidentifikationskode tildeles til én driftslederEurLex-2 EurLex-2
Las ostras estarán colocadas cuidadosamente en los lechos con relación al flujo de las mareas para optimizar la producción.
fra den herre, der sigter på mesterværket.Hørte jeg #?EurLex-2 EurLex-2
La segunda fase consiste en la crianza de las ostras juveniles en explotaciones hasta que alcancen su tamaño comercial.
millioner EUR i forpligtelsesbevillinger og #,# millioner EUR i betalingsbevillinger afsat til Marco Polo-programmetEuroParl2021 EuroParl2021
Sin embargo, la flota de aproximadamente 100 embarcaciones fue reducida drásticamente en los años ochenta cuando una enfermedad de la ostra redujo considerablemente las poblaciones y destruyó la rentabilidad de dicha actividad.
Også jeg, PilarEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.