portaaviones de flota
flådebærer
portaaviones oor Deens
portaaviones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
hangarskib
es
barco de guerra
Bueno, hace un rato, uno de nuestros submarinos ejecutaron una orden falsa para destruir un portaaviones chino.
En af vores ubåde udførte på falsk ordre et angreb på et kinesisk hangarskib.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europa no tiene las mismas necesidades ni debe mantener un arsenal compuesto de varios miles de cabezas nucleares, una docena de portaaviones, así como tampoco debe ocuparse de un escudo antimisiles.
Det kan du ikke tro pånot-set not-set
Aparatos y dispositivos para lanzamiento de aeronaves; aparatos y dispositivos para aterrizaje en portaaviones y aparatos y dispositivos similares; aparatos de entrenamiento de vuelo en tierra; aparatos de entrenamiento de vuelo en tierra
Åh, ValentineEurlex2019 Eurlex2019
Plataformas y dispositivos de lanzamiento de aeronaves; sus partes; plataformas y dispositivos de aterrizaje en portaaviones y aparatos y dispositivos similares, y sus partes, destinados a usos civiles
Rådet og Kommissionen har udøvet et betydeligt pres på Europa-Parlamentet for, at deres forslag bliver betragtet som endegyldigt.EurLex-2 EurLex-2
Aparatos y dispositivos para lanzamiento de aeronaves; aparatos y dispositivos para aterrizaje en portaaviones y aparatos y dispositivos similares; aparatos de entrenamiento de vuelo en tierra; simuladores de vuelo; partes
Bl.a. af hensyn til befolkningens accept bør vaccination anvendes til bekæmpelse af sygdomsudbrud, hvis den med fordel kan erstatte eller supplere nedslagning af sunde dyrEurLex-2 EurLex-2
Los japoneses perdieron al Shōhō, que fue hundido, un portaaviones resultó severamente dañado, además de que sufrieron graves bajas de pilotos y aeronaves.
Det er hende, der gav Emma dukkenWikiMatrix WikiMatrix
Aparatos y dispositivos para lanzamiento de aeronaves; aparatos y dispositivos para aterrizaje en portaaviones y aparatos y dispositivos similares; aparatos de entrenamiento de vuelo en tierra; sus partes
Han forgiftede denEurLex-2 EurLex-2
Los primeros aparatos embarcaron a bordo del portaaviones HMS Courageous con el 801o Escuadrón en mayo de 1939.
Administration of doserneWikiMatrix WikiMatrix
Ya existen proyectos de cooperación que se han saldado con éxito, como la construcción de fragatas entre Alemania y los Países Bajos, o la cooperación entre Francia y el Reino Unido en el segmento de los portaaviones.
Processprog: tyskEurLex-2 EurLex-2
El ataque a Pearl Harbor prácticamente neutralizó a las fuerzas navales americanas en el Pacífico exceptuando a los portaaviones.
x # hætteglas + # x # fyldte injektionssprøjterjw2019 jw2019
Estábamos de vuelta en San Diego, en esa cafetería del puerto con vistas hacia Coronado y los portaaviones.
Hvis din fars ord har vægt, er han minLiterature Literature
A finales de esta semana, el Congreso votará una partida de catorce mil millones para la construcción de un nuevo tipo de portaaviones.
raffineret olivenolie, som henhører under KN-kode # #, og som svarer til beskrivelsen i punkt # i ovennævnte bilagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8805 | Aparatos y dispositivos para lanzamiento de aeronaves; aparatos y dispositivos para aterrizaje en portaaviones y aparatos y dispositivos similares; aparatos de entrenamiento de vuelo en tierra; sus partes | Fabricación a partir de materias de cualquier partida, con exclusión de la del producto | Fabricación en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 30 % del precio franco fábrica del producto |
understreger betydningen af, at princippet om virksomhedernes sociale ansvar styrkes, og at Den Internationale Arbejdsorganisation, ILO's bestemmelser og konventioner samt de internationale miljøkonventioner og menneskerettigheder overholdes fuldt ud og dermed sikrer en bæredygtig udvikling ved at indføje disse principper i EU's bilaterale og multilaterale handelsaftalerEurLex-2 EurLex-2
Aparatos y dispositivos para lanzamiento de aeronaves y sus partes; aparatos y dispositivos para aterrizaje en portaaviones y aparatos y dispositivos similares, y sus partes
Andre negative virkninger, f.eks. endometriose samt neurologiske og immunosuppressive virkninger, forekommer ved meget lavere værdier og anses derfor for relevante ved fastsættelse af en tolerabel indtagelseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Entre estos barcos los Estados Unidos tienen aproximadamente catorce portaaviones.
Farvel, Alanjw2019 jw2019
El contraalmirante Ralph E. Davison, del grupo Task Force 38.4 tenía el mando de los portaaviones de apoyo.
Den mener dog, at det bør gøres muligt for aktionærerne fuldt ud at vurdere sammenhængen mellem virksomhedens resultater og direktørernes lønniveau og at træffe afgørelser om de lønposter, der knytter sig til aktiekursenWikiMatrix WikiMatrix
Gestión de negocios administrativos y comerciales de puestos de amarre, de aterrizaje en un portaaviones, de atraque y de fondeadero
Du må ikke selv foretage injektionentmClass tmClass
Aparatos y dispositivos para lanzamiento de aeronaves; aparatos y dispositivos para aterrizaje en portaaviones y aparatos y dispositivos similares; aparatos de entrenamiento de vuelo en tierra; sus partes
artikel #, stk. #, første afsnitEurLex-2 EurLex-2
Además, los portaaviones japoneses no enviaron absolutamente ningún mensaje por radio.
Åh, gud.Det er skidtjw2019 jw2019
Opina que el uso efectivo de las capacidades militares no será posible sin un sólido aumento de la capacidad de proyección de la acción europea, incluido el transporte marítimo y aéreo; reconoce, en este contexto, los esfuerzos de diversos países por aumentar sus capacidades anfibias y de transporte aéreo, así como por adquirir más portaaviones
Stavros og Quinn i sigte!oj4 oj4
El portaaviones Saratoga, en Pearl Harbor
LIGE KOMMET HATTEN McKINLEY BLEV SKUDT Iopensubtitles2 opensubtitles2
Ese no era el portaaviones que ha bombardeado Kobayashi.
I tre dage har jeg ingenting hørtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8805 | Aparatos y dispositivos para lanzamiento de aeronaves; aparatos y dispositivos para aterrizaje en portaaviones y aparatos y dispositivos similares; aparatos de entrenamiento de vuelo en tierra; sus partes | Fabricación a partir de materias de cualquier partida, con exclusión de las materias de la misma partida del producto | Fabricación en la que el valor de todas las materias utilizadas no exceda del 30 % del precio franco fábrica del producto |
Definition af EØS-staternes registre for så vidt angår bestemmelserne i kapitel #A om støtte til søtransportEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.