Port Vila oor Deens
Port Vila
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Port Vila
El ciclón tropical Pam destruyó muchos hogares al pasar por Port Vila, la capital de Vanuatu.
Den tropiske orkan Pam ødelagde mange hjem, da den ramte direkte ind i Port Vila, Vanuatus hovedstad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El ciclón tropical Pam destruyó muchos hogares al pasar por Port Vila, la capital de Vanuatu.
Nogle tror, at gralenLDS LDS
Visto el Comunicado de Port Vila (Vanuatu) de 1 de diciembre de 2008 (17),
Jeg tænker aldrig på det mereEurLex-2 EurLex-2
Visto el Comunicado de Port Vila (Vanuatu) de # de diciembre de
Hvad så, engel?oj4 oj4
La zona ocupada por Port Vila ha estado habitada por población melanesia por miles de años.
ProportionalitetWikiMatrix WikiMatrix
La 14.a reunión regional se celebrará en Port Vila (Vanuatu) del 19 al 21 de julio de 2017.
De er virkelig fra en anden verdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La próxima reunión se llevará a cabo del 15 al 17 de junio de 2015 en Port Vila (Vanuatu).
Aftapning af brændstof og genpåfyldningEurLex-2 EurLex-2
Vista la Resolución sobre el algodón de la 95a reunión del Consejo de Ministros ACP celebrada en Port Vila (Vanuatu) los días 10 a 15 de junio de 2012,
Det er voldtægtssagen, Regina BowenEurLex-2 EurLex-2
Jean-Pierre, que trabaja en el centro de traducción de Port Vila, en Vanuatu, viajó a su isla natal en noviembre de 2013 para asistir a una asamblea de circuito.
Insulinbehovet kan falde i første trimester, og stiger normalt igen i andet og tredje trimesterjw2019 jw2019
Considerando el éxito considerable de las dos reuniones regionales de la APP celebradas en # en Namibia y Vanuatu, que dieron lugar a la adopción de los comunicados de Windhoek y Port Vila anteriormente mencionados
Om: Naturkompensation for uddybning af Westerscheldeoj4 oj4
Considerando el éxito considerable de las dos reuniones regionales de la APP celebradas en 2008 en Namibia y Vanuatu, que dieron lugar a la adopción de los comunicados de Windhoek y Port Vila anteriormente mencionados,
Men det er detaljerne jeg finder mest interesanteEurLex-2 EurLex-2
Visto el informe relativo al diálogo 2011-2012 sobre migración y desarrollo aprobado por el Consejo de Ministros ACP-UE en su 37o período de sesiones, celebrado en Port Vila el 14 de junio de 2012,
Fravigelsen i henhold til artikel # må kun gøres gældende, hvis der er præferenceoprindelsesregler svarende til oprindelsesreglerne i protokol # til aftalen EU-Marokko i kraft mellem Tyrkiet og Marokko med henblik på bestemmelsen af oprindelsesstatus for vævet stof indkøbt i TyrkietEurLex-2 EurLex-2
Visto el informe relativo al diálogo 2011-2012 sobre migración y desarrollo aprobado por el Consejo de Ministros ACP-CE en su 37.o período de sesiones, celebrado en Port Vila el 14 de junio de 2012,
I artikel # affattes stk. # såledesEurLex-2 EurLex-2
No obstante, en lo que se refiere al vlcprd para el que se reserva la denominación «Porto» al producto elaborado con uvas procedentes de la región determinada «Douro», la elaboración adicional y los procedimientos de envejecimiento podrán llevarse a cabo bien en la citada región determinada, bien en Vila Nova de Gaia — Porto.
anmoder Kommissionen om at sikre, at fonden vil arbejde for at lette adgangen til benyttelse af mekanismen for bæredygtig udvikling (CDM) i visse lande, især de mindst udviklede lande, og at den endvidere giver opbakning til CDM-projekter, som tilfører en reel merværdi, bidrager positivt til den bæredygtige udvikling samt opfylder Gold Standard-kriterierneEurLex-2 EurLex-2
No obstante, en lo que se refiere al vlcprd para el que se reserva la denominación "Porto" al producto elaborado con uvas procedentes de la región determinada "Douro", la elaboración adicional y los procedimientos de envejecimiento podrán llevarse a cabo bien en la citada región determinada, bien en Vila Nova de Gaia - Porto.
Han er et sygt menneskeEurLex-2 EurLex-2
El proyecto de inversión se sitúa en Vila do Conde (Grande Porto), zona asistida con arreglo al artículo #, apartado #, letra a), del Tratado CE y en la cual la intensidad de ayuda máxima autorizada para nuevas inversiones es del # % neto en el caso de las grandes empresas
Hvad angår de økonomiske resultater, er det ikke muligt at sammenligne tallene for driftsåret # og for de følgende driftsår på grund af AZ Services' fraskillelseoj4 oj4
No obstante, en lo que se refiere al vino de licor con denominación de origen protegida para el que se reserva la denominación «Porto» al producto elaborado con uvas procedentes de la región determinada «Douro», la elaboración adicional y el proceso de envejecimiento pueden llevarse a cabo, bien en la citada región, bien en Vila Nova de Gaia-Porto.
Ah Chaos skader er ægteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No obstante, en lo que se refiere al vino de licor con denominación de origen protegida para el que se reserva la denominación «Porto» al producto elaborado con uvas procedentes de la región determinada «Douro», la elaboración adicional y el proceso de envejecimiento pueden llevarse a cabo, bien en la citada región, bien en Vila Nova de Gaia — Porto.
Rådets afgørelse #/#/FUSP af #. juli # om ændring af fælles aktion #/#/FUSP om Den Europæiske Unions observatørmission i Georgien, EUMM GeorgiaEurlex2019 Eurlex2019
No obstante, en lo que se refiere al vino de licor con denominación de origen protegida para el que se reserva la denominación Porto al producto elaborado con uvas procedentes de la región determinada Douro, la elaboración adicional y el proceso de envejecimiento pueden llevarse a cabo, bien en la citada región, bien en Vila Nova de Gaia-Porto
Den forkortelse af fristen, der er omhandlet i første afsnit, er kun mulig, hvis forhåndsmeddelelsen opfylder følgende betingelseroj4 oj4
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.