seguridad alimentaria oor Deens
seguridad alimentaria
es
Capacidad de las personas para obtener alimentos suficientes en el día a día.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
fødevaresikkerhed
En Europa hablamos de seguridad alimentaria; si desea seguridad alimentaria, se la estamos dando, le estamos dando seguridad alimentaria.
Vi taler om fødevaresikkerhed i Europa. Hvis De ønsker fødevaresikkerhed, giver vi Dem det - vi giver Dem fødevaresikkerhed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
respuesta adecuada a las necesidades de ayuda y seguridad alimentaria
en fyldestgørende reaktion på behov for fødevarehjælp og fødevaresikkerhedoj4 oj4
EPSO/AD/341/18 — Seguridad alimentaria (formulación de políticas y legislación)
EPSO/AD/341/18 — Fødevaresikkerhed — politik og lovgivningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Políticas de seguridad alimentaria, veterinaria y fitosanitaria
Fødevaresikkerheds-, veterinær- og plantesundhedspolitikEurLex-2 EurLex-2
Así pues, no hablamos solamente de seguridad alimentaria, sino también de tener algo para comer.
Vi taler således ikke blot om fødevaresikkerhed, men også om at få mad på bordet.Europarl8 Europarl8
Seguridad alimentaria, ayuda alimentaria, ayuda humanitaria, ayuda de emergencia y ayuda a la reconstrucción
Fødevaresikkerhed, fødevarehjælp, humanitær bistand, katastrofebistand, genopbygningsbistandoj4 oj4
En Yemen la administraci n nacional no realiz ning n control relativo a las acciones de seguridad alimentaria.
I Yemen fżrte de nationale myndigheder overhovedet ingen kontrol med aktionerne til stżtte for fżdevaresikkerheden.elitreca-2022 elitreca-2022
Criterios de seguridad alimentaria
FødevaresikkerhedskriterierEurlex2019 Eurlex2019
AUTORIDAD EUROPEA DE SEGURIDAD ALIMENTARIA
DEN EUROPÆISKE FØDEVARESIKKERHEDSAUTORITEToj4 oj4
Vista la propuesta de resolución presentada por la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria,
der henviser til beslutningsforslag fra Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed,eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Autoridad Nacional de Sanidad Animal y Seguridad Alimentaria/Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor
Den nationale myndighed for sundhed, dyresundhed og fødevaresikkerhed/Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimenteloreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Seguridad alimentaria
Fødevaresikkerhednot-set not-set
La Comisión remitirá los datos a la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria, que procederá a su examen.
Kommissionen videresender oplysningerne til Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet, som ser nærmere på dem.EurLex-2 EurLex-2
Comercio y seguridad alimentaria
Handel og fødevaresikkerhedoj4 oj4
En la Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria:
fra Generaldirektoratet for Sundhed og Fødevaresikkerhed:EurLex-2 EurLex-2
La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria constató que faltaba información sobre los ensayos de residuos.
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationstest ikke foreligger.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A tal fin, debe consultarse a la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria cuando sea necesario.
Derfor bør Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet høres, når det er nødvendigt.not-set not-set
Asunto: Seguridad alimentaria e importaciones de productos pesqueros
Om: Fødevaresikkerhed og indførsel af fiskerivarerEurLex-2 EurLex-2
Vistas las cuentas anuales definitivas de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria relativas al ejercicio 2016,
der henviser til det endelige årsregnskab for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet for regnskabsåret 2016,Eurlex2019 Eurlex2019
Ayuda alimentaria/Programas de seguridad alimentaria
Fødevarehjælpeprogram/program for fødevaresikkerhedEurLex-2 EurLex-2
En enero de 2000 se publicó el Libro Blanco sobre seguridad alimentaria (COM(1999) 719 final).
I januar 2000 offentliggjorde Kommissionen sin hvidbog om fødevaresikkerhed (KOM(1999) 719).EurLex-2 EurLex-2
Producción y aspectos relacionados con la seguridad alimentaria, protección de las denominaciones de origen
Produktion og fødevaresikkerhed, beskyttelse af oprindelsesbetegnelserEurLex-2 EurLex-2
La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria constató que faltaba información sobre los ensayos de residuos.
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at en række oplysninger om restkoncentrationstest ikke foreligger.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Seguridad alimentaria y riesgos para la salud
Fødevaresikkerhed og sundhedsrisiciEurLex-2 EurLex-2
Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre «Seguridad alimentaria y bioenergía» (Dictamen de iniciativa)
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om »Fødevaresikkerhed og bioenergi« (initiativudtalelse)EurLex-2 EurLex-2
Salud y Seguridad Alimentaria
Sundhed og fødevaresikkerhednot-set not-set
30073 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.