seguridad de abastecimiento oor Deens
seguridad de abastecimiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
forsyningssikkerhed
Si usamos la energía de manera más eficiente en Europa garantizaremos una mayor seguridad de abastecimiento.
Vi kunne opnå større forsyningssikkerhed ved at anvende energien mere effektivt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los ciudadanos de la Unión probablemente esperan una garantía de seguridad de abastecimiento, junto con unos precios estables.
under henvisning til Rådets direktiv #/#/EF af #. december # om dyresundhedsbestemmelser for produktion, tilvirkning, distribution og indførsel af animalske produkter til konsum, særlig artikel #, stk. #, ogEuroparl8 Europarl8
garantizar la seguridad de abastecimiento
og de bliver, indtil de ødelægger prototypen til et våbensystemoj4 oj4
- la seguridad de abastecimiento,
Kommissionen mener, at der i PSR-formularen og dens bilag anmodes om alle væsentlige oplysninger for den årlige evalueringsproces, som resulterer i ydelse af støtte for det følgende årEurLex-2 EurLex-2
b) reforzar la seguridad de abastecimiento de la Comunidad.
om forbud mod fiskeri efter almindelig tun i Atlanterhavet øst for #° V og i Middelhavet fra fartøjer, der fører portugisisk flagEurLex-2 EurLex-2
Por otro lado, las reservas estratégicas de gas contribuirían a la seguridad de abastecimiento de gas.
op til # % af de støtteberettigede omkostninger i andre områderEurLex-2 EurLex-2
Esto ha ayudado a llevar adelante proyectos beneficiosos para la seguridad de abastecimiento y la competencia.
De kompetente myndigheder sikrer, at gødningstransporten med autoriserede transportører, der er inddelt i kategorierne A #ob, A #o, A #o, B og C i overensstemmelse med artikel # og # i det flamske ministerielle dekret af #. juli # registreres ved hjælp af geografiske positionsbestemmelsessystemerEurLex-2 EurLex-2
En materia de seguridad de abastecimiento, la diversificación es una necesidad
I sin vurdering af forslagene tager Kommissionen særligt hensyn til de forventede virkninger af modtagerlandenes eller-territoriernes integration i den region, som de tilhøreroj4 oj4
Los objetivos de la política energética de la UE son sostenibilidad, competitividad y seguridad de abastecimiento.
For produktionsåret # fastsættes det beløb, der skal tilbageholdes af støtten til finansiering af de foranstaltninger til fremme af anvendelsen af hørfibre, til # EUR pr. hektarEurLex-2 EurLex-2
Aumenta la seguridad de abastecimiento, reduce el deterioro del medio ambiente y estabiliza los precios de la energía
Han gik ind i soveværelset og undersøgte tøjet på bøjler og knageroj4 oj4
reforzar la seguridad de abastecimiento en la Comunidad
Elektrodernes, buens og stribernes placering og måleurlex eurlex
En materia de seguridad de abastecimiento, la diversificación es una necesidad.
Der er meget, jeg ikke ved endnuEurLex-2 EurLex-2
29) «seguridad»: tanto la seguridad de abastecimiento y suministro de electricidad como la seguridad técnica;
de samlet ikke vedrører en mængde, der er større end den mængde, der for et givet kvartal følger af anvendelsen af artikel #, stk. #, eller en mængde, der er større end den resterende del af importørens referencemængde eller årlige tildelingEurLex-2 EurLex-2
Se trata, por tanto, de un importante ámbito estratégico para la seguridad de abastecimiento del país.
Appellanten har nedlagt følgende påstandeEurLex-2 EurLex-2
o) controlar las inversiones en capacidad de generación en relación con la seguridad de abastecimiento.
administration afEurLex-2 EurLex-2
Reforzar la seguridad de abastecimiento
Makedonske borgeres indrejse i EU-landene er blevet et presserende problem.EurLex-2 EurLex-2
- una contribución a la seguridad de abastecimiento energético.
Jeg kan ikke sige, hvor jeg er, mor.Jeg fik besked på ikke at sige detEurLex-2 EurLex-2
La seguridad de abastecimiento consiste en mantener el suministro de electricidad.
Følgende artikel indsættes i afsnit # i Schengen-konventionen afEuroparl8 Europarl8
Ello es esencial no sólo para conseguir un mercado competitivo sino también para garantizar la seguridad de abastecimiento.
Fuck, her kommer deEurLex-2 EurLex-2
Una estrategia energética para europa: equilibrio entre desarrollo sostenible, competitividad y seguridad de abastecimiento
Programmet er ifølge Kommissionen imidlertid især rettet mod industrien og sprogindustrien, selv om ordet sikkert ikke vækker ubetinget begejstring hos alle.EurLex-2 EurLex-2
Energía - seguridad de abastecimiento || X || X || X || X || X
Skader forvoldt af sæler langs Irlands og Skotlands kyster udgør den samlede tilladte fangst plus 1/4.EurLex-2 EurLex-2
Armonización de normas mínimas en materia de seguridad de abastecimiento de gas
• Sæt penhætten på pennen, så # står ud for doseringsmærket (figur E) • Kontrollér, at trykknappen er trykket helt i bundEurLex-2 EurLex-2
Objetivo: Seguridad de abastecimiento energético merced a la producción de carbón
Høstregisteret er et register, der føres under høsten, og hvori angives antallet af produktionstræer pr. sort/mark, høstdatoen og de daglige høstede mængderEurLex-2 EurLex-2
Puede mejorar la seguridad de abastecimiento impulsando la diversificación de la producción de energía.
Skær hovedet af en ulv, og den vil stadig have kræfter til at bideEurLex-2 EurLex-2
a) en relación con el fin de garantizar la seguridad de abastecimiento de alimentos y piensos; y
Nærmere oplysninger om overensstemmelsesvurderingen i henhold til afgørelse #/#/EØFEurLex-2 EurLex-2
Seguridad de abastecimiento
der henviser til FN’s Pagt, navnlig artikel # og # samt artikel # og # i kapitel VIInot-set not-set
5903 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.