seguridad civil oor Deens
seguridad civil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
civilbefolkningens sikkerhed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soluciones integradas personalizadas en materia de seguridad civil y antiterrorismo, inteligencia e investigaciones
Det bør sikres, at programmet for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr er i overensstemmelse med og koordineres med de prioriterede områder i fællesskabspolitikken og med andre fællesskabsordninger for mærkning eller kvalitetscertificering, f.eks. direktiv #/#/EØF og Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. marts # om en EF-ordning for tildeling af et miljømærketmClass tmClass
Servicios de consultoría técnica en materia de tecnología de seguridad civil y de infraestructuras
I denne forordning forstås ved kabinebesætningsmedlem alle besætningsmedlemmer, bortset fra flyvebesætningsmedlemmer, som med henblik på passagerernes sikkerhed udfører opgaver, som luftfartsforetagendet eller luftfartøjschefen har pålagt dem i flyvemaskinens kabinetmClass tmClass
Se puede establecer una clara distinción entre un mercado de seguridad (civil) y un mercado de defensa (militar).
Det er fuld penetrationEurLex-2 EurLex-2
Thales: sistemas de información crítica con aplicaciones en defensa, industria aeroespacial, transporte y seguridad civil;
Så gør det rigtigtEurLex-2 EurLex-2
SAAB: desarrollo, producción y venta/distribución de productos y servicios de defensa militar, aeroespaciales comerciales y seguridad civil.
Nej!Vend rundt!EurLex-2 EurLex-2
Saab: defensa, aviación, espacio y seguridad civil;
Udvendig afrundet form: uden hov, finpudset for at fremhæve produktets udseende og den afdækkede del af musklen begrænset til højst # cm udover knoglehovedet (kort renskæringEurLex-2 EurLex-2
En el ámbito de la seguridad civil se están preparando nuevas iniciativas de investigación e innovación.
tilslutter sig Kommissionens betoning af partnerskaber med og inden for medlemsstaterne på alle fondenes stadier; kræver en klar og grundig analyse af de problemer, som Kommissionen antyder med hensyn til, hvordan partnerskaber bør fungere på gennemførelsesstadiet; udbeder sig flere oplysninger om ngo'ernes deltagelse i forvaltningskomiteerne, herunder ngo'er, der varetager diskriminerede og socialt udstødte gruppers interesserEurLex-2 EurLex-2
CLÚSTER «SEGURIDAD CIVIL PARA LA SOCIEDAD» 3.1.
Tidligere tjenestemænd og øvrige tidligere ansatte, som modtager invalidepensionnot-set not-set
Servicios de seguridad civil
Det sagde I til Oppenheimer da i opdagede at nazisterne arbejdede på en bombetmClass tmClass
El trabajo de investigación se centrará en las aplicaciones en materia de seguridad civil.
Udvalget mener derfor, at der bør træffes yderligere foranstaltninger i form af administrative tiltag, bøder eller sanktioner, der kan forhindre, at producenterne smider de udøvende kunstneres arbejde i papirkurvenEurLex-2 EurLex-2
Servicios de consultoría de negocios en materia de tecnología de seguridad civil y de infraestructuras
Udtalelse afgivet den #.# (endnu ikke offentliggjort i EFTtmClass tmClass
En primer lugar, tiene que haber un equilibrio entre la seguridad civil y los derechos civiles.
Du har ikke nosser til detEuroparl8 Europarl8
Thales: tecnología de defensa, aeroespacial y de seguridad civil
Medlemsstaterne træffer de fornødne foranstaltninger for at sikre, at fugle holdt som selskabsdyr, der transporteres til Fællesskabets område fra et tredjeland, underkastes dokumentkontrol og identitetskontrol af de kompetente myndigheder på rejsendes indgangssted til Fællesskabets områdeoj4 oj4
Software para la recepción de alertas personalizadas y personalizables por un usuario en materia de seguridad civil
Din mor vil nok gerne have, at du sover nutmClass tmClass
Saab: defensa, aviación, espacio y seguridad civil
Hvis en anden mand gør det rigtige træk... kunne der jo komme en ny Konge af Pecosoj4 oj4
Prescripciones y consejos de generales de la Dirección Nacional de la Seguridad Civil, relativos al almacenamiento de explosivos
Sygdomme i nyrer og urinvejeEurLex-2 EurLex-2
En cuanto al presupuesto asignado a la seguridad civil en materia nuclear, era simplemente ridículo.
Globaliseringen af markederne og opbygningen af nye produktionsanlæg i vækstregionerne - som jo ofte kritiseres her, men som er nødvendig for virksomhedernes overlevelse - har medført, at beskæftigelsen inden for den kemiske industri i de seneste år måtte reduceres med 25 % til 1, 6 mio beskæftigede på nuværende tidspunkt.Europarl8 Europarl8
Reglas de la Dirección Nacional de Seguridad Civil relativas a la detección de explosivos plásticos
De pakninger, der er nævnt i stkEurLex-2 EurLex-2
Reglas de la Dirección Nacional de la Seguridad Civil relativas al envasado y marcado de los explosivos
Nårjeg har en pause harjeg bare brug for noget pIadsEurLex-2 EurLex-2
sector de la seguridad civil;
Det eneste, Kommissionen foreslår, er dog at foretage undersøgelser og træffe andre foranstaltninger, som den ikke har redegjort nærmere for.Consilium EU Consilium EU
Thalès: sistemas críticos de información en los ámbitos de la defensa, aeroespacial, transporte y aplicaciones de seguridad civil;
Så er det godt, EdwardEurLex-2 EurLex-2
El trabajo de investigación se centrará exclusivamente en las aplicaciones en materia de seguridad civil
Dette er tilfældet i øjeblikket, og jeg håber, at alle de involverede vil gøre en indsats for at få et økonomisk velfunderet og teknisk ajourført system, som fungerer, både nu og i fremtiden.oj4 oj4
Thales: tecnología de defensa, aeroespacial y de seguridad civil.
eller en efterfølgende proces, hvorved pH-værdien er blevet sænket og holdt under # i mindst en time]EurLex-2 EurLex-2
El sistema GMES contribuirá significativamente a responder a las necesidades de seguridad civil de la UE[4].
understreger, at Parlamentet i mellemtiden er blevet ejer af de tre bygninger efter en enstemmig afgørelse i Præsidiet den #. oktober #; henviser til, at de finansielle og juridiske bestemmelser i skødet omfattede følgendeEurLex-2 EurLex-2
CLÚSTER «SEGURIDAD CIVIL PARA LA SOCIEDAD»
Mundtlige stemmeforklaringernot-set not-set
12029 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.