ta oor Deens
ta
es
vehículo llamativo y moderno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Geen vertalings nie
Ta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
svartid
(@1 : en:response time )
TA
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
maskinoversættelse
(@4 : en:machine translation fr:traduction automatique ar:ترجمة آلية )
automatisk oversættelse
(@2 : en:machine translation fr:traduction automatique )
blodtryk
(@2 : fr:pression artérielle fr:tension artérielle )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Felices son los que muestran que verdaderamente aman la ley de Jehová.—Salmo 119:165 [118:165, TA].
Man finder hovedsagelig aviær influenza hos fugle, men infektionen kan under visse omstændigheder også forekomme hos mennesker, skønt der generelt er tale om en meget lille risikojw2019 jw2019
El BCE confirmará al Central Bank of Cyprus y al Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta lo antes posible los importes respectivos calculados conforme al apartado
Eksportørens/anmelderens navn: Underskrift: Datooj4 oj4
— en Malta: el contratista deberá hacer referencia a su «numru ta' reġistrazzjoni tat-Taxxa tal-Valur Miżjud (VAT) u n-numru tal-liċenzja ta’ kummerċ», y en el caso de las asociaciones o sociedades, al correspondiente número de registro expedido por la Autoridad Maltesa de Servicios Financieros,
Til støtte for appellen har appellanten gjort en række anbringender gældende vedrørendeEurLex-2 EurLex-2
Los activos exteriores de reserva que han de transferir el Central Bank of Cyprus y el Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta deben denominarse en dólares estadounidenses y en oro.
Fiskerflåder i EU's yderste periferi * (forretningsordenens artikel # a) (afstemningEurLex-2 EurLex-2
Anuncio de concurso general: agente de recursos humanos- Referencia: EF/TA
Den ældre generation vil desuden i sidste ende drage fordel af den moderne tids innovationer som følge af den brede anvendelse af informations- og kommunikationsteknologier.oj4 oj4
Señaló con el dedo a Ada Ta, pero este aprovechó para golpearlo en la nuca.
Derudover mener EØSU, at indførelsen af en standardformular i EU til en ensartet formueerklæring langt overskrider målene for en sådan foranstaltningLiterature Literature
Clearlake Capital Group y TA Associates Management adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de Ivanti Software.
At yde videnskabelig og teknisk bistand til den relevante nationale kompetente myndighed på det pågældende kompetenceområdeEuroParl2021 EuroParl2021
Warrant b'titlu ta' «Perit» mahrug mill-Bord tal-Warrant
om ændring af forordning (EF) nr. #/# om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse kornorienterede elektriske plader med oprindelse i RuslandEurlex2019 Eurlex2019
(l) en lengua maltesa, "Ħalib evaporat b'kontenut baxx ta' xaħam" designa el producto definido en la letra c) del punto 1 del anexo I.
Vi bestemmer selv hvilken.EurLex-2 EurLex-2
(2) Resolución del Parlamento Europeo, de 19 de enero de 2016, sobre la iniciativa titulada «Hacia un Acta del Mercado Único Digital» [TA(2016)0009].
En lille mulighedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Con efectos a partir del 1 de enero de 2008 y de conformidad con los apartados 5 y 6 del presente artículo y el artículo 3, el Central Bank of Cyprus y el Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta contribuirán a las reservas del BCE, a las provisiones equivalentes a reservas y al importe que aún deba asignarse a las reservas y provisiones correspondientes al saldo de la cuenta de pérdidas y ganancias al 31 de diciembre de 2007.
Aftalen: AVS-EF-partnerskabsaftalen undertegnet i CotonouEurLex-2 EurLex-2
Si está diseñada para un uso óptimo en condiciones no estándar (como temperatura ambiente Ta ≠ # °C), información sobre dichas condiciones
Jeg ville do for at bringe et brev udoj4 oj4
• 6 TA (3 AD, 3 AST) para respaldar las actividades del agente de derechos fundamentales, habida cuenta del aumento de su carga de trabajo en lo relativo al seguimiento del retorno y a la introducción de un nuevo mecanismo de denuncia;
Kommissionen har desuden gennemført en betydelig besparelse for perioden 2000-2006.EurLex-2 EurLex-2
(Para aprender más en cuanto a cómo los ángeles influyen en la vida de los hombres, lean Salmo 34:7 [33:8 TA], Mateo 18:10 y Hechos 8:26-31.)
Lejeboligerjw2019 jw2019
No olvidemos tampoco el riesgo de perder este mercado ante la competencia extranjera, en especial la de los EE.UU., país en el que la industria de las TA se ve impulsada por una serie de leyes que favorecen la accesibilidad --por ejemplo la American with Disabilities Act, de 1990 y la sección 508 de la Rehabilitation Act, de 1986--.
Derudover nåede Kommissionen i # til den konklusion, at de eksporterende producenter kunne afbøde virkningerne af foranstaltningerne, og besluttede derfor at øge antidumpingtolden til et meget betydeligt niveau for de pågældende eksporterende producenter (op til #,# %EurLex-2 EurLex-2
En cambio, en relación con la cesión de New Areva NP y de Areva TA, no se podría excluir a priori que EDF o el consorcio público que adquirió Areva TA hicieran una oferta a un precio muy elevado con el fin de beneficiar al grupo Areva.
Er du god til at skyde?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«TA» y el «número de autorización ...» pertinente
Hver projektplan skal indeholde en liste over de instanser, der er udpeget til at gennemføre projektet, og udførlige bestemmelser for samarbejdsaktivitetens udførelse, herunder teknisk omfang, ledelse, gældende dekontamineringsansvar, udveksling af ikke-frigivne oplysninger, udveksling af udstyr, behandling af intellektuel ejendom, samlede omkostninger, omkostningsdeling og tidsplan, alt efter behovEurlex2018q4 Eurlex2018q4
TA (columna TA de la categoría 10110 del grupo A, en el cuadro I) representa la superficie total de «Trigo blando y escanda» correspondiente al tipo de cultivo 1 «Cultivos en tierras de labrantío — cultivo principal, cultivo mixto» y al código 0 de datos no disponibles: «No falta ningún dato».
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatEurLex-2 EurLex-2
No oposición a una concentración notificada (Asunto M.9816 — Advent/TA/Conservice) ( 1 )
Efter min opfattelse kan Europa-Parlamentets insisteren på nye foranstaltninger sammenfattes i et enkelt ord: det kan kun karakteriseres som hykleri, for hvis ikke dette er ordet, der beskriver den tendens og den holdning, mister alle ord deres betydning.EuroParl2021 EuroParl2021
— en Malta, ningún otro tribunal admite un recurso de casación; si se tratare de una resolución sobre pensiones alimenticias, el "Qorti ta' l-Appell" con arreglo al procedimiento establecido para los recursos en el "kodiċi ta' Organizzazzjoni u Procedura Ċivili - Kap.
Jeg har ingen indvendinger, hvad angår farligt affald, fordi det altid bør kontrolleres.EurLex-2 EurLex-2
• 7 TA (4 AD, 3 AST) para permitir la participación activa de la Agencia en la gestión de actividades de investigación e innovación importantes para el control de las fronteras exteriores, incluido el empleo de tecnología de seguimiento avanzada como los sistemas de aeronaves pilotadas a distancia;
Jeg bed hans øre afEurLex-2 EurLex-2
Ni siquiera Ada Ta lo habría aceptado.
ud fra følgende betragtningerLiterature Literature
Ha escrito la canción Ta main (tu mano) para ellos.
Gid far kunne have været herWikiMatrix WikiMatrix
Se reintroduce la enmienda 9 de la primera lectura (P5 TA-PROV (2003) 0008).
Kom nu, er det så okay at spise sammen med mig?not-set not-set
(TA) Ella convendrá en que esta profecía todavía no se ha cumplido.
Desuden er EU-medlemsstaternes kujonagtige afslag på præsident Chen Shui-bians ansøgning om visum til Europa udtryk for egoisme, og det virker mod hensigten.jw2019 jw2019
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.