uretra oor Deens
uretra
es
Conducto por el cual se descarga la orina en la mayoría de los mamíferos y que también sirve de conducto genital masculino.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
urinrør
Esta era una uretra lesionada en el lado izquierdo.
Dette var et skadet urinrør på den venstre side.
Urinrør
es
conducto por el que pasa la orina en la fase final del proceso urina
Esta era una uretra lesionada en el lado izquierdo.
Dette var et skadet urinrør på den venstre side.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando estas mujeres se corren, de la abertura de la uretra sale un líquido transparente o lechoso.
Jeg så mesterskabskampenLiterature Literature
Todo el mundo me llama de " Uretra Franklin "
Det er ganske almindeligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II.4.4.3 para la metritis contagiosa equina (MCE), una prueba de identificación del agente etiológico realizada en tres muestras (hisopos) tomadas del semental donante, en dos ocasiones, con un intervalo no inferior a 7 días, como mínimo del prepucio, la uretra y la fosa del glande;
Den første overgangsperiode løber fra denne aftales ikrafttræden, indtil det på grundlag af en vurdering foretaget af Det Europæiske Fællesskab er godtgjort, at UNMIK har opfyldt alle betingelserne i artikel #, stk. #, i denne protokoleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esta era una uretra lesionada en el lado izquierdo.
for at sikre en rationel udvikling af denne sektor og forøge produktiviteten bør der på EF-plan fastsættes regler vedrørende de sundhedsmæssige og dyresundhedsmæssige problemer i forbindelse med produktionog afsætning af kaninkød og kød af opdrættet vildtted2019 ted2019
¡ Mi uretra quedó grande como una manguera, maldito seas!
Og hvor ved du det fra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Uretra]
De laver ikke sjovEurLex-2 EurLex-2
En la orina puede haber células de la uretra
Meddelelse fra Kommissionen om revision af metoden for fastsættelse af referencesatsen og kalkulationsrentenopensubtitles2 opensubtitles2
La uretra del hombre se fusiona con el pene, mientras que la de la mujer se convierte en un órgano separado.
Dette er et lukket områdeLiterature Literature
una prueba para la detección de la metritis contagiosa equina, realizada en dos ocasiones con muestras tomadas del caballo semental donante con un intervalo de siete días, mediante aislamiento de Taylorella equigenitalis en el líquido preeyaculatorio o en una muestra de esperma y en hisopos genitales tomados, como mínimo, del prepucio, la uretra y la fosa uretral, con resultados negativos en todos los casos.
Virksomheder, som den nationale regulerende myndighed har certificeret, fordi de opfylder kravene i artikel # og artikel #, stk. #, godkendes og udpeges af medlemsstaterne som uafhængige systemoperatørerEurLex-2 EurLex-2
II.3.6.3 una prueba para la detección de la metritis contagiosa equina, realizada en dos ocasiones con un intervalo de 7 días, mediante aislamiento de Taylorella equigenitalis en el líquido preeyaculatorio o en una muestra de esperma y en hisopos genitales tomados, como mínimo, del prepucio, la uretra y la fosa uretral, con resultado negativo en todos los casos;
I forbindelse med eksport af varer medoprindelse i Fællesskabet til Serbien kan disse varer være omfattet af nedsatte toldtariffer ved indgivelse af enten et varecertifikat EUR.# eller en fakturaerklæring, der dokumenterer, at de pågældende varer har oprindelse i FællesskabetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En la izquierda ven una uretra lesionada.
Jeg er hjemme igenQED QED
¿Alguna vez había sabido la diferencia entre mi uretra y mi vagina?
Der er ingen chance for, at de trækker boret flere hundrede fod op bare for at kontrollere et mål!Literature Literature
Los órganos diana de cambios neoplásicos fueron los riñones, la vejiga urinaria, la uretra, la glándula del prepucio y del clítoris, el intestino delgado, las glándulas paratiroideas, glándulas adrenales y el estómago no glandular
Kommissionen skal derfor inden den #. april # underrette Det Europæiske Værdipapirudvalg og Europa-Parlamentet om den tidsplan for konvergensen, der er lagt af de nationale regnskabsmyndigheder i Canada, Japan og USAEMEA0.3 EMEA0.3
Son aparatos de plástico en forma de bastón y con barbillas que se introducen en el uréter o en la uretra para facilitar el flujo de la orina.
Det bør bestemmes, at de toldkontingenter, der åbnes ved nærværende forordning, forvaltes ioverensstemmelse med disse bestemmelserEurLex-2 EurLex-2
Uretra
Hvis mordene ikke er tilfældige... er de helt sikkert forbundet på en måde, kun morderne kan forståjw2019 jw2019
Dispositivos médicos para el tratamiento de la hiperplasia prostática benigna o de obstrucciones de la uretra
Det er et kæmpe diplomatisk tiltag, som kan skabe fred i hele regionentmClass tmClass
Estructuras más complejas como vasos sanguíneos, uretras que ya les mostré, son definitivamente más complejas porque se introducen dos tipos de células diferentes.
Kan nationale bestemmelser, der forpligter arbejdsgivere til at oprette og føre talrige social- og arbejdsretlige dokumenter som foreskrevet i artikel #-# i programloven af #. december #, og hvis tilsidesættelse kan sanktioneres strafferetligt eller administrativt ved pålæggelse af bøder eller ved civilretlige retsfølger, forenes med fællesskabsretten og med Rådets direktiv #/#/EF, nærmer bestemt § #, stk. #, litra a), [i rammeaftalen i bilaget til dette direktiv] hvori bestemmes, at medlemsstaterne, efter høring af arbejdsmarkedets parter i overensstemmelse med national lovgivning eller praksis, bør identificere og tage op til overvejelse hindringer af juridisk eller administrativ art, der kan begrænse mulighederne for deltidsarbejde, og hvor det er hensigtsmæssigt, fjerne disse hindringer?QED QED
Se parece a un cangrejo que una vez trepó por mi uretra.
Åbenbart var han en Hollandsk lejemorder engangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
y II.4.4.3 una prueba para la identificación del agente de la metritis contagiosa equina (MCE), realizada en dos ocasiones con muestras tomadas con un intervalo de 7 días, mediante aislamiento de Taylorella equigenitalis tras un cultivo de 7 a 14 días en el líquido preeyaculatorio o en una muestra de esperma y en hisopos genitales tomados, como mínimo, del prepucio, la uretra y la fosa uretral, con resultado negativo en todos los casos;
Jeg vil gerne takke Parlamentet for Deres bidrag til denne forhandling.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hematuria, insuficiencia renal, síntomas en la vejiga y la uretra
VarebeskrivelseEMEA0.3 EMEA0.3
Se desplaza suavemente el lóbulo derecho de la PV respecto a la uretra y se separa de esta mediante un corte.
Mine damer og herrer, jeg kan kun sige, at selv om vi sympatiserer med ofrene for denne katastrofe, skal vi også udlede de rigtige konklusioner af den.EurLex-2 EurLex-2
c) una prueba para la detección de la metritis contagiosa equina, realizada en dos ocasiones con muestras tomadas del caballo semental donante con un intervalo de siete días, mediante aislamiento de Taylorella equigenitalis en el líquido preeyaculatorio o en una muestra de esperma y en hisopos genitales tomados, como mínimo, del prepucio, la uretra y la fosa uretral, con resultados negativos en todos los casos.
DEFINITIONER OG ENHEDEREurLex-2 EurLex-2
Catéteres para uretra, stents
Metoderne til analyse af aktivstoffet, safeneren eller synergisten som teknisk vare og til bestemmelse af urenheder, der er af toksikologisk, økotoksikologisk eller miljømæssig betydning, eller som er til stede i mængder på over # g/kg i aktivstoffet, safeneren eller synergisten som teknisk vare, skal være validerede og bevisligt være tilstrækkeligt specifikke, korrekt kalibrerede, nøjagtige og præcisetmClass tmClass
94 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.