voltaje oor Deens
voltaje
es
Cantidad de potencial electrostático entre dos puntos. Su unidad es el voltio.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
spænding
es
Cantidad de potencial electrostático entre dos puntos. Su unidad es el voltio.
Se realizaron ajustes por diferencias en el voltaje, la duración, el vatiaje y el tipo de cubierta.
Der blev justeret for forskelle i spænding, levetid, wattforbrug og skærmtype.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
spænding
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si el tamaño de la placa de datos impide que figure en ella toda la información indicada en la sección 1, solo se hará constar el rendimiento nominal (η) al 100 % de carga y voltaje (UN).
på grund af medicinens påvirkning af DemEurLex-2 EurLex-2
Un voltaje nominal superior a 1,4 kV;
Som beskrevet i afsnit #.#.# udgør underskudsfremførselsforanstaltningen en statsstøtte i forhold til venturekapitalselskaberne og målselskaberneEurLex-2 EurLex-2
Piezas y calibradores eléctricos de motocicletas, en concreto, radios, velocímetros, tacómetros, baterías, cableado, controles de velocidad constante, conmutadores, interruptores, piezas de ignición (encendido), radios, terminales, motores de arranque, disyuntores, termostatos, cargadores de baterías, armazones, reguladores de voltaje
Ministeriet for transport og kommunikation forbeholder sig ret til at ændre forpligtelsen til offentlig tjeneste som følge af ændrede vilkår for godkendelse af lufthavnetmClass tmClass
Partes eléctricas, electrónicas y electromecánicas para vehículos de automoción a saber: chips (circuitos integrales), conexiones eléctricas, conmutadores, cuentarrevoluciones, baterías de encendido, dispositivos para equilibrar, fusibles, niveles de gasolina, indicadores de gasolina, de nivel de agua, de pendiente, de presión, de temperatura, de aceite, interruptores, instrumentos de nivelación, medidores de presión, señales luminosas, señalización luminosa o mecànica, aparatos de control de velocidad para vehículos, aparatos de navegación para vehículos (ordenadores de bordo), registradores kilométricos para vehículos, reguladores de voltaje para vehículos, aparatos para medir la velocidad (fotografía) e indicadores de velocidad
Jeg troede ikke, du var gruppens kværulanttmClass tmClass
Estar diseñados para funcionar continuamente al 100 % de su ciclo de funcionamiento y que tengan un 'nivel de la fuente en campo libre (SLRMS)' radiado al 100 % de su ciclo de funcionamiento superior a (10log(f) + 159,77) dB (referencia 1 μPa a 1 m), en el que f es la frecuencia en hercios de la respuesta de voltaje de transmisión (TVR) máxima por debajo de 10 kHz, o
Så nu er der en ledig stillingEurLex-2 EurLex-2
una unidad de control del voltaje y conexiones,
Retningsviserblinklygter og andre lygter må ikke indbygges i hinandenEurLex-2 EurLex-2
Voltajes de salida superiores a 6 V sobre una carga resistiva de menos de 55 ohmios; y
Det var noget af en udfordring for skrædderenEurLex-2 EurLex-2
Campos electromagnéticos/voltajes inducidos fuera de la vía
Blandinger af luftstofferEurLex-2 EurLex-2
¿Podría decir la Comisión si tiene previstos planes para la armonización de las normas de tendido eléctrico con un voltaje específico?
Vil du ikke have mig med?EurLex-2 EurLex-2
Hay muchos ejemplos al respecto: un letrero que le advierte del alto voltaje, un anuncio por radio de que se aproxima una tormenta o un penetrante ruido mecánico del auto mientras conduce por una carretera transitada.
Artikel #, litra b, nr. v a (nytjw2019 jw2019
si se trata de proyectores con fuentes luminosas no sustituibles: el voltaje nominal y el número de vatios.
indsigelse fremsat af indehaveren af det nationale ordmærke CANALIEurLex-2 EurLex-2
Voltaje nominal de pico en el ánodo igual o superior a #,# kV
Jeg foldede bilen sammen om en telefonpæloj4 oj4
Voltaje nominal de pico en el ánodo igual o superior a 2,5 kV
Hvad siger du til det?EurLex-2 EurLex-2
Voltaje nominal de pico en el ánodo igual o superior a 2,5 kV;
Behandles eventuelt efter den forenklede procedureEurLex-2 EurLex-2
Voltaje nominal de entrada: # V
Som alle andre lægemidler kan Lantus have bivirkninger, selvom ikke alle får bivirkningeroj4 oj4
Electrofisiología y ensayos de electrofisiología configurados para comprobar el efecto de compuestos químicos biológicos, orgánicos e inorgánicos en la función neuronal de objetivos biológicos, incluyendo receptores ionotrópicos, canales iónicos dependientes de voltaje, receptores acoplados a proteína G y transportadores biológicos, para confirmar el mecanismo de acción
Hvis tilmeldingsregisterets medlemsstat eller den anerkendte organisation, der optræder på dennes vegne, efter inspektionen, og efter at have givet skibsrederen en rimelig mulighed for at afhjælpe manglerne, ikke kan fastslå overensstemmelse med certifikaterne, underretter de Kommissionen i overensstemmelse med artikel #, stktmClass tmClass
Dispositivos de control de voltaje y/o corriente en fuentes de alimentación
Det centrale budskab i betænkningen er, at tiden er meget gunstig, når det drejer sig om at styrke det transatlantiske forhold.tmClass tmClass
Energía:.......(batería: voltaje y capacidad Ah en 2 h; condensador: J,...)
[ Udfyldes nationalt ]EurLex-2 EurLex-2
Construcción por encargo y la programación de los mismos de osciladores de reloj de cristal, osciladores, osciladores de cristal de temperatura compensada, osciladores de cristal de voltaje controlado, osciladores de cristal de horno controlado, resonadores cerámicos, osciladores de voltaje controlado, resonadores BAW (onda acústica de volumen), osciladores BAW, resonadores SAW (onda acústica de superficie), osciladores SAW, circuitos integrados para aplicaciones específicas, circuitos integrados programables, modulos de circuitos integrados y la distribución de software en materia de todo lo anterior en conexión con los mismos y la distribución de software para ejecutar, programar o controlar todo lo mencionado en conexión con los mismos
Dokumentet har allerede en vis historie.tmClass tmClass
Hilos, cables, interruptores y material de aislamiento para voltaje bajo y alto y señales de alta y baja frecuencia
Import af avls- og brugsfjerkræ af kalkuner, rugeæg deraf, daggamle kyllinger af kalkuner samt slagtefjerkræ og fjerkræ til udsætning af kalkuner bør derfor ikke længere tillades fra disse lande fra den #. januartmClass tmClass
Estabilidad de la corriente o del voltaje mejor que el 0,1 % a lo largo de 8 horas.
Udtalelse afgivet af Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål på dets #. møde den #. september # om et udkast til beslutning i sagCOMP/F/#.#- Bitume (NederlandeneEurLex-2 EurLex-2
con un sistema de control CAN (Controller Area Network, red de zona del controlador), una interfaz LVDS (Low-Voltage Differential Signalling, señal diferencial de bajo voltaje) y un conector CAN/alimentación,
Det er indlysende, at når vi udvider, vil den anden side også kræve, at flere asiatiske lande får ret til medlemskab.EuroParl2021 EuroParl2021
(17) El producto considerado son determinados condensadores eléctricos, no sólidos, de aluminio electrolítico, con un producto CV (capacidad multiplicada por tensión asignada) entre 8000 y 550000 microculombios (μC), con un voltaje igual o superior a 160 V, actualmente clasificables en el código NC ex 8532 22 00.
Han er på #.Kom vækEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.