Os deseamos felices Navidades y un próspero Año Nuevo
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr
¡Feliz Año! oor Duits
¡Feliz Año!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Guten Rutsch!
Ah, feliz año nuevo.
Oh, und einen guten Rutsch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Feliz Navidad y próspero Año Nuevo
Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr · frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr
Feliz Año Nuevo
Ein Frohes Neues Jahr · Ein gutes neues Jahr · Frohes Neues Jahr · Frohes neues Jahr · Fröhliches neues Jahr · Guten Rutsch · Guten Rutsch ins neue Jahr · Gutes neues Jahr
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Feliz Año Nuevo, mamá.
Ich hatte den Schlüssel, ich habe die Tür geöffnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segunda Parte 7 Feliz Año Nuevo Lunes, 5:57 h.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Abbau von Grenzkontrollen der Mitgliedstaaten im Straßen- und Binnenschiffsverkehr (kodifizierte Fassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Feliz Año Nuevo.
Und zum Teufel noch mal, wehe du sagst noch einmal im Leben SoccerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz año nuevo, Carson.
Der Eindringling müsste erst diese Tür aufbrechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz año nuevo.
Nach diesen Vorschriften kann die Kommission in Situationen, in denen ein Lebensmittel die Gesundheit von Mensch und Tier oder die Umwelt ernsthaft gefährden könnte und in denen ein solches Risiko durch Maßnahmen des Mitgliedstaats bzw. der Mitgliedstaaten nicht zufrieden stellend eingedämmt werden kann, Sofortmaßnahmen treffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz año.
Leasing oder Abschreibung von Einrichtungen und AnlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al siguiente momento me estrechaba la mano sin reconocerme, diciendo: —Feliz año nuevo, amigo.
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. Juli # geändertLiterature Literature
Feliz Año Nuevo.
Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz Año Nuevo, hijo de puta.
Warte, da ruft noch einer anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí, decimos, " Feliz Año Nuevo ".
Und wie lief ́s?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presidente del Consejo Europeo. - En primer lugar, les deseo a todos un feliz Año Nuevo.
Paris, sind Sie noch bei Verstand?Europarl8 Europarl8
Feliz Año Nuevo para todas: cuatro mujeres sorprendentes, estupendas y guapísimas.
In dem Bericht gemäß Artikel # Absätze # und # der Entscheidung Nr. #/#/EG bewertet die Kommission, ob die Fortschritte der Mitgliedstaaten ausreichen, um ihre gemäß der vorliegenden Entscheidung bestehenden Verpflichtungen zu erfüllenLiterature Literature
Feliz año nuevo!
Name des Schiffes, dessen IMO-Nummer und Name des HeimathafensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beeks, Feliz Año Nuevo.
Wo warst du denn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz Año Nuevo, señor Clarke.
Entschuldige, ich will mich nicht wiederholenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz Año Nuevo.
Das ist Holly, aus TexasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y Feliz Año nuevo.
DatenübertragungsdiensteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz Año Nuevo
Herr McCreevy, Herr Barroso sprach von einem Missverständnis.opensubtitles2 opensubtitles2
Feliz Año Nuevo.
In Studie V wurden # erwachsene Methotrexat-naive Patienten mit mäßiger bis schwerer aktiver früher rheumatoider Arthritis (mittlere Erkrankungsdauer weniger als # Monate) eingeschlossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Feliz Año Nuevo —repitió Clemmie, aunque no se lo pareciese.
NormalwertLiterature Literature
UU. 12 de enero de 1914 ¡Feliz Año Nuevo, Sue!
Informationen und Empfehlungen im Hinblick auf Maßnahmen vor der Verschreibung von Moxifloxacin werden in den Abschnitten Gegenanzeigen und Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung der Zusammenfassung der Merkmale der Arzneimittel und der Packungsbeilage behandeltLiterature Literature
¡ ¡ feliz Año Nuevo, Nadita
Du bist wegen einer Person soweit gekommen, und die bist duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Feliz Navidad para ti Harald y Feliz Año Nueva!
Alle sind so beschäftigt, ich bin wohl einfach einsamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Feliz Año Nuevo!
Diego, ja... ich dachte, Sie hätten es vergessenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
910 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.