Fidus oor Duits
Fidus
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Fidus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y sin embargo, no puedo librarme de esa voz tan molesta que susurra en mi cabeza: ¿Puedes liderar esta nave sin fidus?
Efficib darf nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich (allergisch) gegen Sitagliptin, Metformin oder einen der sonstigen Bestandteile sindLiterature Literature
—¡No todo el mundo quería vivir sin fidus!
Ineinanderbau mit einer anderen Leuchte ist nicht zulässigLiterature Literature
Aun cuando la muerte de Stevy fuera causada por una sobredosis de fidus, Marae tiene razón.
Juni # meldeten die norwegischen Behörden bei der EFTA-Überwachungsbehörde (nachstehend 'die Überwachungsbehörde') gemäß Artikel # Absatz # des Protokolls # zum Überwachungs- und Gerichtshofabkommen Änderungen zu zwei bestehenden Beihilferegelungen an, namentlich zum Förderprogramm zur Einführung neuer Energietechnologien und zu den Informations– und Fortbildungsmaßnahmen auf dem Gebiet der EnergieeffizienzLiterature Literature
Si ven algún niño que no parece afectado por el fidus, como yo, lo matan directamente.
Bei etwa # % der Patienten kann mit einer unerwünschten Arzneimittelwirkung gerechnet werdenLiterature Literature
Sin el fidus, destrozarían la nave, furiosos.
Nach der Zwischenprognose der Kommissionsdienststellen vom Januar # soll sich das BIP-Wachstum Spaniens # auf real #,# % abgeschwächt habenLiterature Literature
No le digo que si llevo los cables de la máquina del fidus en el bolsillo día tras día, es precisamente por eso.
Aber es heißt: konfliktfähig sein, gemeinsame Lösungen finden, oder...- Das kann ich auchLiterature Literature
El formato gráfico provenía en su mayor parte del artista Fidus, que también diseñó el logo de la editorial, una mujer sentada.
Adresse zur Übermittlung von Auskünften über die LadungWikiMatrix WikiMatrix
Si no logro hacer que este sistema funcione sin fidus, ninguno verá más que eso.
Das ist Logik '. "Literature Literature
—Con el fidus nos aseguramos de que los sentimientos de la gente no anulan su instinto de supervivencia.
Angaben, dass Geschäftsvorfälle mit nahe stehenden Unternehmen und Personen denen mit unabhängigen Geschäftspartnern entsprechen, erfolgen nur dann, wenn diese Bedingungen belegbar sindLiterature Literature
—Fidus —contesta Kit con tono ligero, aunque se queda esperando mi reacción antes de seguir hablando.
Der liebe, alte Harry...... immer der gute SamariterLiterature Literature
Todos los que estamos locos... no estamos locos de verdad, lo que pasa es que no nos afecta el fidus del agua.
Ich kann akzeptieren, eine leichte Verringerung der ReichweiteLiterature Literature
Elder no es el único que ocultaba cosas en el bolsillo: yo todavía guardo varios parches de fidus en el mío.
Die Anträge enthalten insbesondereLiterature Literature
El fidus elimina el pensamiento individual, excepto en los elegidos para ayudarnos.
Nach Ablauf dieser Frist wird die Liste der Berichtigungen des Stimmverhaltens und des beabsichtigtenStimmverhaltens zu Zwecken der Übersetzung und der Veröffentlichung im Amtsblatt geschlossenLiterature Literature
En este mundo el fidus ya no tiene cabida, como no la tendría en cualquier mundo sin paredes ni mentiras.
Bei Sonnenuntergang?Literature Literature
Si de verdad hay alienígenas, y tienen fidus... —se me quiebra la voz.
Diese Verordnung gilt für jede internationale Beförderung im Sinne von Artikel # Nummer # des Athener Übereinkommens und jede Seebeförderung innerhalb eines einzelnen Mitgliedstaats auf Schiffen der Klassen A und B gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EG, wennLiterature Literature
Les hablará del fidus, de las hormonas en el agua, de la inducción artificial de épocas reproductoras.
Kein StümperwerkLiterature Literature
El fidus era parte de la vida en la Fortuna; por su culpa, los tripulantes pasaron siglos drogados y sumisos.
Und wir, Hera?Literature Literature
Todo esto está relacionado con la epidemia, con el comienzo de las mentiras y del fidus.
lch bat den Konsul, in die Heimat zu telegrafierenLiterature Literature
He conseguido llegar al planeta, pero no logro escapar del fidus.
Das ist nicht mein schönes HausLiterature Literature
Orion está fuera de combate y la gente ya no toma fidus; no podemos correr ningún riesgo más.
Das ist der Mann, der mich gestern Abend hierher brachteLiterature Literature
El doctor Gupta estuvo hablando con Kit acerca del fidus mientras atravesábamos el bosque en dirección al poblado.
Der Rat konnte die Abänderungen #, #, #, #, # (kompromisshalber nahm der Rat eine Bestimmung an, wonach nur reduzierte wöchentliche Ruhezeiten in einem Fahrzeug genommen werden können) und # akzeptieren (nach Auffassung des Rates sind die Bestimmungen von Artikel # Absätze # und # in etwa gleichwertigLiterature Literature
Al fin y al cabo, ¿qué probabilidades hay de encontrar fidus en el organismo de un ptero?
Ich habe Autopsien der Herzen von Patienten durchgeführt, um die Fehlbildungen zu studierenLiterature Literature
Lo que quiere decir es que acepta utilizar a la policía en lugar del fidus.
Hast du nichtLiterature Literature
Cabe recordar que a principios del corriente el Ministerio de Defensa de Rusia dio todas las aclaraciones necesarias con respecto a las preocupaciones de París sobre el supuesto «acercamiento peligroso» en 2017 del satélite de telecomunicaciones ruso Luch-Olimp y el francés Athena-Fidus, que, según la señora Parly, tuvo un «carácter agresivo».
Aber die Mehrheit des Parlaments hat sich dafür ausgesprochen.mid.ru mid.ru
ORION: Esto es más grave que lo de los clones o lo del fidus.
Sonst noch was?Literature Literature
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.