Inés de Castro
Inês de Castro
Inés oor Duits
Inés
es
Inés (mártir)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Agnes
es
Nombre de pila femenino.
de
Weiblicher Vorname.
Hiciste el bachiller en el Instituto Católico Masculino de Santa Inés, ¿ verdad?
Du warst auf der katholischen St Agnes High School für Buben, gell?
Agnes von Rom
es
Inés (mártir)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
inés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
agnes
Hiciste el bachiller en el Instituto Católico Masculino de Santa Inés, ¿ verdad?
Du warst auf der katholischen St Agnes High School für Buben, gell?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y no dejaban que Inés fuese a visitarme.
Auch wenn Bürger der Europäischen Union in einem bestimmten Gesetz nachlesen, wissen sie oft nicht, dass es andere gemeinschaftliche Rechtsakte gibt, die eng damit verbunden sind.Literature Literature
Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0082/2017) Aprobación de la gestión 2015: Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0300/2016- 2016/2182(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario.
Das Forum kommt mindestens einmal jährlich zusammen, wobei ein Vertreter der Kommission anwesend istnot-set not-set
Interviene Inés Ayala Sender (ponente de opinión de la Comisión CONT).
Ich hab ́s versuchtnot-set not-set
Ponente: Inés Ayala Sender (A
Entsprechende Forderungen müssen auch in die bevorstehenden WTO-Verhandlungen eingebracht werden, und dies, Herr Kommissar, zieht sich wie ein roter Faden durch die Diskussion heute Abend.oj4 oj4
Ponente: Inés Ayala Sender (A7-0181/2013) (Mayoría simple requerida)
Willst du mit?not-set not-set
Fecha de designación José Javier Pomés Ruiz 12.09.2005 Examen en comisión 24.11.2005 Fecha de aprobación 24.11.2005 Miembros presentes en la votación final Inés Ayala Sender, Herbert Bösch, Mogens N.J.
Welcher President Han?not-set not-set
Era Tristán, el primo de Inés, al que ya había visto en la plaza de la catedral del día de su llegada a Bilbao.
Drei der sechs identifizierten Metaboliten sind aktiv (M-II, M # und M-IVLiterature Literature
Intervienen Georges Bach, en nombre del Grupo PPE, Inés Ayala Sender, en nombre del Grupo S&D, y Kosma Złotowski, en nombre del Grupo ECR.
Ich möchte die Kommission fragen, ob der festgelegte Zeitrahmen für die Umsetzung des einheitlichen europäischen Luftraums eingehalten wird.not-set not-set
Interviene con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Inés Ayala Sender.
Unsere Vorschriften bezüglich der Verantwortlichkeit sind unklar.EurLex-2 EurLex-2
Notis Marias Informe Inés Ayala Sender - A8-0111/2017
Pokerface, wie geht' s deinen Augen?- Sie brennen. Willst du auch mal?not-set not-set
Inés Ayala Sender ha firmado también la enmienda #/rev
auf Vorschlag der Kommission ║oj4 oj4
Aquella historia me tranquilizó, porque parecía indicar que Madame Inés estaba también haciendo un doble juego.
Zweitens werden die Leistungsziele nicht im Außenbereichsteil des Haushaltsplans erfasst, so dass wir letztendlich nicht wissen, was wir mit dem Geld unserer Steuerzahler gemacht haben.Literature Literature
Vivió una década en Buenos Aires donde se ganó la vida traduciendo, dando conferencias y escribiendo biografías (Concepción Arenal, sor Juana Inés de la Cruz, Quevedo...).
Gibt es solche milden, blauen Tage nicht auch in New Bedford?WikiMatrix WikiMatrix
Fue hija del conde Ladislao Rhédey de Kis-Rhéde y su esposa, la baronesa Inés Inczédy de Nagy-Várad.
Betrifft: Unterstützung bulgarischer FürsorgeeinrichtungenWikiMatrix WikiMatrix
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas para el ejercicio 2015 (COM(2016)0475[[31]] — C8-0300/2016 — 2016/2182(DEC)) — Comisión CONT — Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0086/2017)
Gesamtmittelausstattung: # EUReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vicepresidenta Intervienen Marian-Jean Marinescu (ponente de opinión de la Comisión ITRE), Inés Ayala Sender (ponente de opinión de la Comisión TRAN) y Dominique Riquet (ponente de opinión de la Comisión TRAN).
Dazu gehören ein Präsident, ein Außenminister, ein Auswärtiger Dienst und die vorherige Konsultation des Europäischen Parlaments.not-set not-set
Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Ismail Ertug, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Michael Cramer, e Inés Ayala Sender.
Vergiss es einfachnot-set not-set
Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0106/2017) Aprobación de la gestión 2015: Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación (AESPJ) Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0305/2016- 2016/2187(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario.
Ziel dieser Bekanntmachung ist insbesondere darzulegen, wie die EFTA-Überwachungsbehörde mit den Wettbewerbsbehörden der EFTA-Staaten bei der Anwendung der Artikel # und # des EWR-Abkommens in Einzelfällen zusammenarbeiten will und wie die Zusammenarbeit innerhalb des Netzes der EFTA-Wettbewerbsbehörden erfolgen sollnot-set not-set
La nueva fosa común, los indicios de cuya existencia habían sido denunciados ante el Parlamento nacional por los diputados del Polo Democrático Alternativo, Gloria Inés Ramírez e Iván Cepeda, contiene más de 1 500 cuerpos, y los representantes de las víctimas de crímenes de Estado creen que se trata de «falsos positivos».
Solange der festgelegte Höchstgehalt eines Zusatzstoffs gemäß Nummer # nicht überschritten wird, kann die Abweichung nach oben vom angegebenen Gehalt bis zur dreifachen Höheder Toleranz gemäß Nummer # gehennot-set not-set
Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0110/2019) (Mayoría simple requerida)
Besondere Bedingungen für die Zulassung von Aktiennot-set not-set
Esta es Inés.
Die Behandlung mit NespoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intervienen sobre esta decisión Marios Matsakis, Eija-Riitta Korhola, Inés Ayala Sender y Androula Vassiliou, Miembro de la Comisión, que acepta facilitar una respuesta por escrito a esta pregunta oral
ÜBERWACHUNGSDOKUMENToj4 oj4
Ponente: Inés Ayala Sender (A6-0437/2007) (Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 22) (Votación secreta) Lista de participantes en la votación: Anexo «Resultados de las votaciones nominales», punto 7 PROPUESTA DE DECISIÓN Aprobado (P6_TA(2007)0566)
Oas wissen wir erst bei Sonnenaufgangnot-set not-set
Los condes salieron de la habitación y cerraron la puerta detrás de ellos, dejando a Inés sumida en su vértigo.
Du missverstehst mich, DeanLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.