ines oor Duits
ines
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Agnes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ines
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Agnes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De acuerdo con las prácticas que suelen aplicarse a nivel internacional, los incidentes que se producen en las centrales nucleares se clasifican con arreglo a una escala denominada INES (Escala Internacional de Incidentes Nucleares).
Hilfe, Remy, hilf mirEurLex-2 EurLex-2
No se notificó ningún incidente clasificable en la Escala Internacional de Sucesos Nucleares (INES).
Nach Artikel # Absatz # des spezifischen Programms nahm die Kommission der Europäischen Gemeinschaften (nachstehend Kommission genannt) am #. Dezember # für das spezifische Programm ein Arbeitsprogramm (nachstehend Arbeitsprogramm genannt) mit den genauen Zielen sowie wissenschaftlichen und technologischen Prioritäten und einem Zeitplan für die Durchführung anEurLex-2 EurLex-2
Inese surgió de la nada y desempeñó su papel con una seguridad asombrosa.
Wutz wird esnicht gefallenLiterature Literature
Roberta Angelilli, Konrad Szymański y Inese Vaidere, en nombre del Grupo UEN, sobre la situación en Gaza (B6-0610/2006).
Informationen zur PKI finden sich in den von SWIFT zur Verfügung gestellten UnterlagenEurLex-2 EurLex-2
Por suerte no ha mencionado a ninguna Ines.
Die Definition der Produktgruppe und deren spezifische Umweltkriterien gelten bis zum #. AugustLiterature Literature
En casos concretos, el BCE podrá basarse en la información estadística recogida con dichos f ines para satisfacer sus necesidades
öffentliche Forschungseinrichtungen anzuhalten, Leitlinien und Verfahren für den Umgang mit geistigem Eigentum gemäß dem in Anhang I enthaltenen Praxiskodex festzulegen und zu veröffentlichenoj4 oj4
Inese Vaidere Interviene Richard Corbett sobre el desarrollo de la sesión.
Ich hab ein Stück Kalbsfleisch, das wirst du liebennot-set not-set
P-#/# (EN) de Inese Vaidere (UEN) a la Comisión (# de diciembre de
Die unter den Nummern # und # genannten Erzeugnisse müssen von vollständig entbluteten Schlachtkörpern stammen, die ordnungsgemäß enthäutet wurden und weder Blutgerinnsel noch großflächige oder punktuelle Blutungen aufweisen, und das Oberflächenfett darf weder stark eingerissen noch entfernt worden seinoj4 oj4
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 9) PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA Interviene Inese Vaidere (ponente) para hacer una declaración sobre la base del artículo 138, apartado 4, del Reglamento.
ZWEITER TEILnot-set not-set
Imágenes del barrio chino, de Ines, pero sobre todo del yoik que cantó en el cementerio, del cuervo, del zorro.
unter Hinweis auf die Charta der Vereinten Nationen (UN Charta), insbesondere Artikel # und # sowie Kapitel # Artikel # undLiterature Literature
Inese Vaidere tiene excusada su ausencia durante el período parcial de sesiones de octubre I de 2016.
wurden umfangreiche Mengen nach Brasilien, Mexiko und der Türkei exportiert, wobei nichts darauf hindeutet, dass die Nachfrage in diesen Ländern in den nächsten Jahren nennenswert steigen wirdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Informe Gabriele Stauner- A#-#/#: Inese Vaidere
Was soll das denn bitte heißen?oj4 oj4
En el Tokaja se había gestado también aquella aventura con Ines que no debió haber comenzado nunca.
Das ist der ganze ClouLiterature Literature
Informe Petya Stavreva- A#-#/#: Inese Vaidere, Zita Pleštinská, Neena Gill
Abschließend kam der CPMP zu dem Ergebnis, dass alle Darreichungsformen für die Behandlung der Patienten in den genehmigten Anwendungsgebieten von Nutzen sein könnenoj4 oj4
Camre, Marek Aleksander Czarnecki, Inese Vaidere, Adam Bielan y Konrad Szymański, en nombre del Grupo UEN, Jean Lambert, en nombre del Grupo Verts/ALE, Eva-Britt Svensson, en nombre del Grupo GUE/NGL Aprobado (P6_TA(2007)0385) Intervenciones sobre la votación: Charles Tannock ha presentado una enmienda oral al considerando F (enmienda 2), que se ha admitido.
Testproben und Kontrollennot-set not-set
Anna Elzbieta Fotyga, Guntars Krasts, Konrad Szymański y Inese Vaidere, en nombre del Grupo UEN, sobre los resultados de las elecciones presidenciales en Ucrania (B6-0048/2005);
Standards für SprengstoffspürhundeEurLex-2 EurLex-2
Informe Petya Stavreva — A6-0259/2009: Inese Vaidere, Zita Pleštinská, Neena Gill
Sie wissen anscheinend eine Menge über den MannEurLex-2 EurLex-2
El suceso se clasificó como nivel 0 (INES).
Mögen Sie es da, wo Sie arbeiten?WikiMatrix WikiMatrix
Ines Diers (nacida el 2 de noviembre de 1963 en Rochlitz) es una antigua nadadora freestyle de Alemania.
Es ist entwürdigend für ein Land, an der Spitze einer solchen Negativliste zu stehen.WikiMatrix WikiMatrix
El hotel con encanto Palacio Santa Ines está localizado en el corazón de Granada enfrente del Alhambra.
Ernannt werden jeweils für die verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum #. JanuarCommon crawl Common crawl
Inese Vaidere, en nombre del Grupo UEN, sobre la situación de los derechos humanos en Eritrea (B
Seit wann bist du zurück?oj4 oj4
Pregunta 13 (Inese Vaidere): Negociaciones UE-Georgia sobre la conclusión de acuerdos en materia de concesión de visados y readmisión (H-0387/07 ) .
Das am häufigsten verwendete System ist eine durch Ko-Faktoren ergänzte post-mitochondriale Fraktion (S#) aus der Leber von Nagetieren, die mit enzyminduzierenden Agenzien wie Aroclor # oder einem Gemisch aus Phenobarbital und β-Naphthoflavon vorbehandelt wurdennot-set not-set
Konrad Szymański y Inese Vaidere, en nombre del Grupo UEN, the situation in Belarus (B
Dem Blinden habe ich zu verdanken, dass ich ein Vermoegen gewonnen habeoj4 oj4
Primero busca en la I, de Ines, luego en la A, de Anónimas, a continuación, cada vez más agitada, en todo el fichero.
Damit die Wirksamkeit der in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen gewährleistet ist, sollte diese Verordnung am Tag ihrer Veröffentlichung in Kraft tretenLiterature Literature
¿Por qué no había insistido en que fuera Ines la que llamara a Pawelczyk?
Gutartige und bösartige NeubildungenLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.