Metro de Budapest oor Duits
Metro de Budapest
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Metró Budapest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También hay expuestos objetos relacionados con la construcción del Ferrocarril Subterráneo del Milenio, así como del metro de Budapest, más moderno.
Das ist keine Frage von Moral oder persönlichen Meinungen, Frau Kommissarin, das ist eine Frage der Legalität.jw2019 jw2019
En Hungría actúan varias empresas rusas, incluido Metrovagonmash que empezó a modernizar vagones para la tercera línea del metro de Budapest.
Ich erzog sie, ein Mann zu seinmid.ru mid.ru
El Metro de Budapest (en húngaro, Budapesti metró) es el sistema de metro de la ciudad de Budapest, la capital de Hungría.
Verwaltungsausgaben, für die vorläufige Mittelbindungen vorgenommen werdenWikiMatrix WikiMatrix
28 El 30 de septiembre de 2005, Budapesti Közlekedési, como poder adjudicador, publicó una licitación en el Diario Oficial de la Unión Europea para la adjudicación de un contrato público que tenía por objeto la «adquisición de un sistema de seguimiento para la supervisión de los movimientos estructurales y el control de ruidos y vibraciones durante la primera fase de la construcción de la línea 4 del metro de Budapest [(Hungría)]», cuyo valor estimado excedía los umbrales comunitarios y que había recibido financiación de la Unión Europea.
Die Richtlinie #/#/EWG enthält bereits alle technischen und administrativen Vorschriften für die Typgenehmigung von Fahrzeugen anderer Klassen als MEuroParl2021 EuroParl2021
La pensión Liechtenstein está situada en el centro de Budapest, a 300 metros de la sinágoga de la calle Dohány, a 5 minutos andando de la calle Váci y de la plaza Deák, punto neurálgico de la ciudad.
Wutz wird es nicht gefallenCommon crawl Common crawl
La plaza Deák Ferenc, el eje del transporte de Budapest, donde paran las 3 líneas de metro de la ciudad, está a sólo un minuto del hotel Carat.
Die mit der Durchführung der Nachprüfungen beauftragten Bediensteten der zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten üben ihre Befugnisse unter Vorlage eines schriftlichen Prüfungsauftrags der zuständigen Behörde desjenigen Mitgliedstaats aus, in dessen Hoheitsgebiet die Nachprüfung vorgenommen werden sollCommon crawl Common crawl
Expresa su profunda inquietud al observar que, en Hungría, el Tribunal y la Dirección General de Política Regional (DG REGIO) han descubierto irregularidades graves en relación con la construcción de la línea 4 del metro de Budapest; indica que, sobre la base de una investigación administrativa de la OLAF iniciada en 2012 y que no ha podido concluir hasta hace poco debido a la complejidad del asunto, la Comisión podría tener que recuperar 228 millones EUR y el Banco Europeo de Inversiones podría tener que recuperar 55 millones EUR; señala que la mala gestión se descubrió en la fase de proyecto; indica que el informe de la OLAF recomienda también que se siga la vía judicial en Hungría y en el Reino Unido; pide a la Comisión que mantenga a su comisión competente regularmente informada de los progresos realizados y las medidas que se tomen;
Mehr als ein Drittel dieser Patienten reagierte bei erneuter Exposition nicht und erhielt weiterhin Herceptineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los apartamentos 7Seasons le ofrecen amplios apartamentos de 1 a 3 dormitorios en el centro de Budapest. Se encuentra a sólo 100 metros de Deak Ferenc tér, un importante centro de transporte público.
Dies bringt eine hohe Luftfeuchtigkeit mit sich, die in den regenreichsten Monaten, d. h. von September bis Januar und von April bis Juni am höchsten istCommon crawl Common crawl
Estaba en pleno centro de Budapest; tan solo cogimos el metro en una ocasión, para ir a los Baños Szechenyi.
Sie kommen noch öfter zu kleinen StelldicheinsCommon crawl Common crawl
el hotel esta muy bien situado, esta en el centro de Budapest y muy bien comunicado con todo tipo de transporte, metro, tranvia y bus. calidad precio excelente.
Ich kann Ihnen daher versichern, dass die Strategie Maßnahmen enthalten wird, die darauf ausgerichtet sind, dieses Ziel zu erreichen.Common crawl Common crawl
El monte Gellért: Pocas capitales pueden alabarse de un tal monte que se alza en su centro de donde hay una vista a toda la Budapest. Al monte de sólo 250 metros...
Bis ich eines Morgens nicht mehr aufstehen konnte, ohne mich zu übergebenCommon crawl Common crawl
El Hunguest Hotel Platanus de tres estrellas está situado cerca del mayor parque verde de Budapest, el Népliget, y está a sólo cinco paradas con metro del centro de la ciudad.
Auf dem Weg zu einer Party in Monroe.Und Teufel auch, nein. Ich fahre nicht zurück, um Deinen Not leidenden Arsch aufzugabelnCommon crawl Common crawl
En la tranquila calle adoquinada Kis Diófa del centro de Budapest el moderno Hotel Ambra con 37 habitaciones espera a sus huéspedes. Este hotel se encuentra a pocos minutos del edificio de la Ópera Estatal, de la Catedral de Budapest, de la Sinagoga y de la estación del Metro de la plaza Deák Ferenc.
lch scheine das nicht heruberzubringenCommon crawl Common crawl
Los Club Apartamentos constituyen unos de los mejores ubicados y de mejor precio de Budapest. Se encuentran situados en el 5° distrito, a sólo 50 metros de la calle peatonal Váci y a 100 metros de la plaza de Ferenciek.
Sensibilisierungsmaßnahmen mithilfe einschlägiger europäischer Netze: Im Rahmen dieser Aktion werden Maßnahmen unterstützt, die von europäischen Netzen, Vereinigungen, Behörden, Partnerschaften zwischen öffentlichem und privatem Sektor usw. durchgeführt werdenCommon crawl Common crawl
Según la narración del incidente hecha por Sandor Kopacsi, jefe de la policía de Budapest: " colocaron una grueso cable de acero alrededor del cuello de la estatua de 25 metros de Stalin, mientras otra gente que llegaba en camiones con cilindros de oxígeno y herramientas para cortar metal se puso a trabajar en el calzado de bronce.
über den Abschluss des Konsultationsverfahrens mit der Republik Guinea gemäß Artikel # des Abkommens von CotonouWikiMatrix WikiMatrix
Descripción: Descripción: Este es un albergue situado en una zona céntrica en la Deak sqr se encuentra en el centro de Budapest, cerca de los más populares del centro de la calle peatonal cerca de punto de cruce de 3 líneas de metro.
Normalerweise erhalten Sie insgesamt drei Impfungen über einen Zeitraum von # MonatenCommon crawl Common crawl
Los planetarios más grandes en Europa (cúpula con más de 23 metros de diámetro), son: Bruselas (B), Praga (CZ), Jena (D), Copenhague (DK), Valencia (E), Atenas (GR), Budapest (H), Chorzów (PL), Lisboa (P), Moscú (RUS), San Petersburgo (RUS), Estocolmo (S) y Kiev (UA).
Wong sehr rassistisch.Nicht mögen SchwarzeWikiMatrix WikiMatrix
Andrássy ut (500 metros) - Budapest es una las ciudades europeas con más centros comerciales, y esta calle es un claro ejemplo de ello ya que ofrece una amplísima variedad de tiendas, cafeterías y teatros.
Kann ich lhnen was anbieten Trinken Sie im Dienst?Common crawl Common crawl
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.