amarillo pastel oor Duits
amarillo pastel
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Pastellgelb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las paredes eran de un amarillo pastel, un color tan inocuo que apenas existía.
Adresse zur Übermittlung von Auskünften über die LadungLiterature Literature
Estamos en lo que parece una pequeña habitación con las paredes pintadas de amarillo pastel.
Retten Sie LebenLiterature Literature
El cubo amarillo pastel que era nuestra casa modernista resaltaba limpiamente entre la blancura de la nieve.
Woher wissen Sie das?Literature Literature
Cada detalle del hotel ha sido diseñado con sumo cuidado. Las tonalidades verde y amarillo pastel combinadas con un mobiliario moderno y funcional infunde en todos los ambientes una atmósfera refinada.
Neuropathie trat bei # % der Patienten auf, die mit Paxene behandelt wurdenCommon crawl Common crawl
Sólo cogí pasteles amarillos.
In was für ner Sache steckst du drin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un pastel amarillo, esponjoso y apetitoso.
Im Fünften umweltpolitischen AktionsprogrammOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estábamos pensando en colores pastel, amarillo o turquesa.
Denke daran.Ich habe einen Ruf zu verteidigen. Klar, Shakespeare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estábamos pensando en colores pastel, amarillo o turquesa
Nach diesem Abkommen bleibt es jeder Vertragspartei unbenommen, vorbehaltlich der Einhaltung des Grundsatzes der Nichtdiskriminierung und der Bestimmungen dieses Abkommens im Luftfahrtbereich oder einem damit zusammenhängenden, in Anhang # aufgeführten Bereich einseitig neue Rechtsvorschriften zu erlassen oder ihre geltenden Rechtsvorschriften zu ändernopensubtitles2 opensubtitles2
Somos pastel amarillo con un baño de chocolate, todos nosotros, desde el bisabuelo hasta el último recién nacido.
Jegliches anomale Fischsterben und jedes andere Symptom, das Verdacht auf eine der Krankheiten gemäß Anhang A Spalte # der Listen I und # aufkommen läßt, sind der amtlichen Stelle so rasch wie möglich zu meldenLiterature Literature
Los escaparates estaban llenos de ropa en infantiles tonos pastel, rosas, azules, amarillos.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenLiterature Literature
Se encontraban en la sección de libros infantiles tomando café y comiendo pasteles de color amarillo.
Du gewöhnst dich daranLiterature Literature
En general estaban recién pintadas, la mayor parte con colores pastel, azul y amarillo sobre todo.
Nummer #ba (Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates) wird wie folgt geändertLiterature Literature
Sé un buen terrorista... y dame un poco de pastel de uranio amarillo... a plena luz del día y terminamos.
Sowohl angesichts der Zweckmäßigkeit, ein Profil derer zu erstellen, die von Analphabetismus betroffen sein können, als auch angesichts der Notwendigkeit, mögliche mit dieser Situation verbundene Stereotype zu vermeiden, stellen der Ausschuss der Regionen und die Akteure vor Ort stellen fest, dassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El papel pintado es de color azul pastel con diseño floral amarillo, de ese que algunos llaman «rústico».
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Änderung der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# festgesetzten repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle für bestimmte Erzeugnisse des Zuckersektors im WirtschaftsjahrLiterature Literature
Llevaba aquel globo metalizado rojo con un dibujo de un pastel de cumpleaños azul con velas amarillas.
Jeder Mitgliedstaat, der in seine nationalen Rechtsvorschriften oder Gepflogenheiten noch keine Kontrollbestimmungen aufgenommen hat, mit denen diese Gemeinsame Aktion durchgeführt wird oder die zu verhängenden Sanktionen festgelegt werden, macht geeignete VorschlägeLiterature Literature
Era más o menos del tamaño de una caja de zapatos; el papel tenía estampaciones en color pastel, y el lazo era amarillo.
die beherrschende Stellung von GDP in Portugal auf dem Markt für die Lieferung von Erdgas an CCGTsLiterature Literature
Un pastel de cumpleaños, Bessie, con media rosa amarilla.
Der Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften hat es allerdings in seiner Rechtsprechung in Fällen im Zusammenhang mit Werbung seit dem Erlass der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. September # über irreführende und vergleichende Werbung für erforderlich gehalten, die Auswirkungen auf einen fiktiven typischen Verbraucher zu prüfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se detuvo delante de la gran casa que semejaba un pastel de bodas octogonal glaseado de rojo y amarillo.
Das will ich sehenLiterature Literature
Divisó a April y a Riley cerca de la mesa del pastel, hablando con una mujer con un vestido amarillo.
Nicht schlagenLiterature Literature
El perro amarillo siguió a Serramanna, que nunca dejaba de darle un trozo de pastel de miel
Er kommt nochLiterature Literature
El hotel ofrece espaciosas y soleadas habitaciones, cada una decorada con típicos tonos pastel de la costa Amalfi - amarillo, azul, rosa - todos disponiendo de terraza privada o balcón con vistas al mar y a Capri.
Zu viel Nationalismus bedeutet Krieg."Common crawl Common crawl
Pastel de fina masa hojaldrada, casi transparente, doblado, de color entre amarillo pajizo y amarillo tostado, en forma de medialuna con crestas, más o menos pronunciadas.
Es geht um den Teil des Änderungsantrags, der auf Englisch lautet: .EurLex-2 EurLex-2
El color de sus abrigos pasteles, sus carteras brillantes, y los manojos de claveles rojos, tulipanes blancos y rosas amarillas que llevaban, hicieron temblar la plaza ennegrecida y los hombres ennegrecidos que acampaban ahí.
Die für die Identifizierung eines GVO erforderlichen Informationen werden in einem zentralen Register erfasst und veröffentlichtted2019 ted2019
Pastel de fina masa hojaldrada casi transparente en formato rectangular, con una cresta en cada una de las extremidades que presenta un color entre amarillo pajizo y amarillo tostado.
Er hing an einer kleinen SilberketteEurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.