atender a razones oor Duits
atender a razones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Vernunft annehmen
¿Alguien me explica por qué no atiende a razones?
Könnten Sie mir sagen, warum er keine Vernunft annehmen will?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si no empiezas a atender a razones, Rand al'Thor, juro que voy a abofetearte.
Dieses Kriterium hat den Vorteil, dass es einen Überblick darüber vermittelt, welche Entfernung Halter von Fahrzeugen, die schwefelfreien Kraftstoff benötigen, durchschnittlich im Hoheitsgebiet zurücklegen müssen, um zu tankenLiterature Literature
–Hablaré con ella, pero es demasiado mayor, o demasiado joven, para atender a razones.
Dass Dumbledore auf Reisen ist, ist nicht zum Ministerium durchgedrungen, aber womöglich ist das Dumbledores WunschLiterature Literature
A Matrim no le gustaría, pero tendría que atender a razones.
Die Schaffung einer Gemeinschaft von fünfundzwanzig Ländern wird letztlich eine Erweiterung um nahezu 30 % bedeuten undsich erheblich auf den Jahreshaushalt auswirken.Literature Literature
... estamos siendo asediados por un enemigo que no está dispuesto a atender a razones.
Mit Hilfe der nachstehenden Vorschriften und Empfehlungen soll sichergestellt werden, dass das Reifenrollgeräusch durch die Auslegung des Prüffahrzeugs nicht wesentlich beeinflusst wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Condesa se estaba peleando con un ordenador que no quería atender a razones.
Dies sind Waffen, die mit militärischen Mitteln nicht bekämpft werden können.Literature Literature
Hablaré con ella, pero es demasiado mayor, o demasiado joven, para atender a razones.
Du hast doch irgendwasLiterature Literature
Si tus padres no quieren atender a razones, ¿qué puedes hacer?
Es wird bescheinigt, dass der in diesem Dokument genannte Wein im Weinbaugebiet ... erzeugt wurde und ihm nach den Vorschriften des Ursprungslands die in Feld # angegebene geografische Angabe zuerkannt worden istjw2019 jw2019
estamos siendo asediados por un enemigo que no está dispuesto a atender a razones
Ich möchte die verklagen, die dabeigestanden habenopensubtitles2 opensubtitles2
Aquellos que deseaban vivir, y estaban dispuestos a atender a razones, tenían una posibilidad.
Das heißt, dass die Zeitmaschine direkt hinter dieser Wand steht!Literature Literature
Era salvaje y poco dado a atender a razones y siempre había problemas y luchas a su alrededor.
Das klappt morgen früh bei den Brüdern FamechonsLiterature Literature
Estamos siendo asediados por un enemigo que no está dispuesto a atender a razones.
Die Anträge enthalten insbesondereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero mi padre no quería atender a razones porque en el oficio de agricultor no puedes distraerte.
Mit Davits auszusetzende Rettungsflöße müssen in Reichweite des Heißhakens aufgestellt sein, sofern keine Beförderungsmöglichkeit vorhanden ist, die nicht bei einem Trimm bis zu #o und einer Schlagseite bis zu #o nach jeder Seite bei neuen Schiffen bzw. bis zu mindestens #o nach jeder Seite bei vorhandenen Schiffen oder durch Schiffsbewegung oder Ausfall des Kraftantriebs unbrauchbar wirdLiterature Literature
Sin embargo, parecía incapaz de atender a razones o de tomar parte racional en las discusiones.
Vardenafil wird hauptsächlich in der Leber durch das Cytochrom P# (CYP) Isoenzym #A# mit geringer Beteiligung der CYP#A#-und CYP#C-Isoenzyme metabolisiertLiterature Literature
Si es capaz de Mandarlos también podrá atender a razones.
Die Klasse kann gehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hablaré con ella, pero es demasiado mayor, o demasiado joven, para atender a razones.
Antragsteller, die gemäß Artikel # zugelassen sind, oderLiterature Literature
Ninguno de sus hombres parecía dispuesto a atender a razones.
Daniel, sie umgehen die AusfallsicherungLiterature Literature
Si un boggart es especialmente problemático y no quiere atender a razones, nuestro cometido es apresarlo.
Ich dachte, dass du das bistLiterature Literature
Estamos siendo asediados por un enemigo que no está dispuesto a atender a razones
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere Artikel # des Anhangs VIIopensubtitles2 opensubtitles2
Tienes que atender a razones o irte de aquí.
Beschluss des Rates vom #. November # über die Unterzeichnung eines Protokolls zum Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien andererseits über ein Rahmenabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien an Programmen der GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En realidad, el camarada Carlos Suárez Calvo pareció totalmente dispuesto a atender a razones.
Bedauerlicherweise ist für diese Urwahrheit im Rahmen der Gleichheitsideologie kein Platz.Literature Literature
Si lo hace estás acabado, la gente con la que tratas no atenderá a razones.
Zu viele Leute haben ihre Post bekommenLiterature Literature
A veces el corazón no puede atender a razones.
Sie sind hier, um uns zu vernichtenLiterature Literature
Dígalo usted mismo... No son hombres... Pero el patrón no quería atender a razones.
DAS KÖNIGREICH DÄNEMARKLiterature Literature
La gente que era hostil a Milón seguramente atenderá ahora a razones.
Das stimmt.Stanley hat mir da meine Medizin gebrachtLiterature Literature
Si esto ha de ser posible, los Estados miembros deben atender a razones y modificar el Tratado para que el propio Parlamento pueda determinar el lugar donde se reúne.
Oh, wissen Sie, tut mir leidEuroparl8 Europarl8
147 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.