butifarra oor Duits

butifarra

naamwoord vroulike

porción de carne en forma redonda muy deliciosa

Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits

Bratwurst

naamwoord vroulike

voorbeelde

solo productos tipo merguez, salchicha fresca, butifarra fresca, longaniza fresca, chorizo fresco, bifteki, soutzoukaki ykebap
Nur merguez-Erzeugnisse, salsicha fresca,butifarra fresca,longaniza fresca,chorizo fresco, bifteki,soutzoukakiundkebap

Morcillas y butifarras
Blutwürste und weiße Würste

Además, otros embutidos dignos de mencionar son el botifarró, el camayot, la butifarra y el "carn y xua".
Besondere Erwähnung verdienen auch Wurstwaren wie Botifarró, Camayot, Butifarra und Carn i Xua..

solo productos tipo merguez, ►C7 salsicha fresca ◄ , butifarra fresca, longaniza fresca, chorizo fresco, bifteki, soutzoukaki ykebap
Nur merguez-Erzeugnisse, salsicha fresca,butifarra fresca,longaniza fresca,chorizo fresco, bifteki,soutzoukakiundkebap

solo productos tipo merguez, ►C7 salsicha fresca ◄ , butifarra fresca, longaniza fresca y chorizo fresco
Nur merguez-Erzeugnisse, salsicha fresca,butifarra fresca,longaniza frescaundchorizo fresco

los embutidos cocidos, por ejemplo, las salchichas de Francfort, las salchichas de Estrasburgo, las salchichas de Viena, la mortadela, la butifarra, la morcilla y otras especialidades análogas.
Brühwürste und Kochwürste, z.B. Frankfurter Würstchen, Straßburger Würstchen, Wiener Würstchen, Mortadella, „Andouilles“ und „Andouillettes“ genannte Würstchen, Weißwurst, Blutwurst und ähnliche Spezialitäten.

solo breakfast sausages con un contenido mínimo en cereales del 6 %, burger meat con un contenido mínimo en vegetales o cereales del 4 %, mezclados con la carne (en estos productos, la carne se pica de manera que el músculo y la grasa estén totalmente dispersos, de modo que se produce una emulsión de la fibra en la grasa, lo cual da al producto su aspecto típico), productos de tipo merguez, salchicha fresca, mici, butifarra fresca, longaniza fresca, chorizo fresco, cevapcici y pljeskavice
Nur breakfast sausages mit einem Getreideanteil von mindestens 6 % und burger meat mit einem Gemüse- und/oder Getreideanteil von mindestens 4 % (das enthaltene Fleisch wird so weit zerkleinert, dass die Faserstruktur aufgelöst ist und Muskel- und Fettgewebe homogen verteilt sind, wodurch das Erzeugnis sein typisches Aussehen erhält), merguez-Erzeugnisse, salsicha fresca, mici, butifarra fresca, longaniza fresca, chorizo fresco, cevapcici und pljeskavice

solo breakfast sausages con un contenido mínimo en cereales del 6 %, burger meat con un contenido mínimo en vegetales y/o cereales del 4 %, mezclados con la carne (en estos productos, la carne se pica de manera que el músculo y la grasa estén totalmente dispersos, de modo que se produce una emulsión de la fibra con la grasa, lo cual da a esos productos su aspecto típico), productos tipo merguez, ►C7 salsicha fresca ◄ , mici, butifarra fresca, longaniza fresca y chorizo fresco
Nur breakfast sausages mit einem Getreideanteil von mindestens 6 % und burger meat mit einem Gemüse- und/oder Getreideanteil von mindestens 4 % (das enthaltene Fleisch wird so weit zerkleinert, dass die Faserstruktur aufgelöst ist und Muskel- und Fettgewebe homogen verteilt sind, wodurch das Erzeugnis sein typisches Aussehen erhält), merguez-Erzeugnisse, salsicha fresca, mici, butifarra fresca, longaniza frescaundchorizo fresco

solo breakfast sausages con un contenido mínimo en cereales del 6 %, burger meat con un contenido mínimo en vegetales o cereales del 4 %, mezclados con la carne (en estos productos, la carne se pica de manera que el músculo y la grasa estén totalmente dispersos, de modo que se produce una emulsión de la fibra en la grasa, lo cual da al producto su aspecto típico), productos de tipo merguez, salsicha fresca, mici, butifarra fresca, longaniza fresca, chorizo fresco, cevapcici y pljeskavice
Nur breakfast sausages mit einem Getreideanteil von mindestens 6 % und burger meat mit einem Gemüse- und/oder Getreideanteil von mindestens 4 % (das enthaltene Fleisch wird so weit zerkleinert, dass die Faserstruktur aufgelöst ist und Muskel- und Fettgewebe homogen verteilt sind, wodurch das Erzeugnis sein typisches Aussehen erhält), merguez-Erzeugnisse, salsicha fresca, mici, butifarra fresca, longaniza fresca, chorizo fresco, cevapcici und pljeskavice

solo breakfast sausages con un contenido mínimo en cereales del 6 %, burger meat con un contenido mínimo en vegetales y/o cereales del 4 %, mezclados con la carne (en estos productos, la carne se pica de manera que el músculo y la grasa estén totalmente dispersos, de modo que se produce una emulsión de la fibra con la grasa, lo cual da a esos productos su aspecto típico), productos tipo merguez, salchicha fresca, mici, butifarra fresca, longaniza fresca y chorizo fresco
Nur breakfast sausages mit einem Getreideanteil von mindestens 6 % und burger meat mit einem Gemüse- und/oder Getreideanteil von mindestens 4 % (das enthaltene Fleisch wird so weit zerkleinert, dass die Faserstruktur aufgelöst ist und Muskel- und Fettgewebe homogen verteilt sind, wodurch das Erzeugnis sein typisches Aussehen erhält), merguez-Erzeugnisse, salsicha fresca,mici,butifarra fresca,longaniza frescaundchorizo fresco

solo breakfast sausages con un contenido mínimo en cereales del 6 %, burger meat con un contenido mínimo en vegetales y/o cereales del 4 %, mezclados con la carne (en estos productos, la carne se pica de manera que el músculo y la grasa estén totalmente dispersos, de modo que se produce una emulsión de la fibra con la grasa, lo cual da a esos productos su aspecto típico), productos tipo merguez, salchicha fresca, mici, butifarra fresca, longaniza fresca, chorizo fresco, cevapcici y pljeskavice
Nur breakfast sausages mit einem Getreideanteil von mindestens 6 % und burger meat mit einem Gemüse- und/oder Getreideanteil von mindestens 4 % (das enthaltene Fleisch wird so weit zerkleinert, dass die Faserstruktur aufgelöst ist und Muskel- und Fettgewebe homogen verteilt sind, wodurch das Erzeugnis sein typisches Aussehen erhält), merguez-Erzeugnisse, salsicha fresca,mici,butifarra fresca,longaniza fresca,chorizo fresco,cevapcici und pljeskavice

solo productos tipo merguez, salchicha fresca, butifarra fresca, longaniza fresca y chorizo fresco
Nur merguez-Erzeugnisse, salsicha fresca,butifarra fresca,longaniza frescaundchorizo fresco

solo productos tipo merguez, ►C7 salsicha fresca ◄ , butifarra fresca, longaniza fresca y chorizo fresco
Nur merguez-Erzeugnisse, salsicha fresca, butifarra fresca, longaniza frescaundchorizo fresco

Longaniza fresca y Butifarra fresca
Longaniza fresca und Butifarra fresca

solo productos tipo merguez, salchicha fresca, butifarra fresca, longaniza fresca y chorizo fresco
Nur merguez-Erzeugnisse, salsicha fresca, butifarra fresca, longaniza frescaund chorizo fresco

solo productos tipo merguez, ►C7 salsicha fresca ◄ , butifarra fresca, longaniza fresca, chorizo fresco, bifteki, soutzoukaki ykebap
Nur merguez-Erzeugnisse, salsicha fresca, butifarra fresca, longaniza fresca, chorizo fresco, bifteki, soutzoukakiundkebap

El festival Festa díes Butifarró en Sant Joan es un a su producto más típico, a la butifarra.
Das Blutwurstfest in Sant Joan Mallorca findet am ersten Sonntag im Oktober statt, mit dem typischsten Produkt des Ortes, der butifarra .

2. los embutidos cocidos, por ejemplo, las salchichas de Francfort, las salchichas de Estrasburgo, las salchichas de Viena, la mortadela, la butifarra, la morcilla y otras especialidades análogas.
B. Frankfurter Würstchen, Straßburger Würstchen, Wiener Würstchen, Mortadella, „Andouilles“ und „Andouillettes“ genannte Würstchen, Weißwurst, Blutwurst und ähnliche Spezialitäten.

Carne, carne en conserva, concentrados de caldo de carne, extractos de carne, conservas de carne, productos de carne, en salazón (salazón de cerdo), embutidos (butifarra, salchichón), charcutería, conservas de charcutería
Fleisch, Fleisch, konserviert, Fleischbrühekonzentrate, Fleischextrakte, Fleischkonserven, Fleischwaren, eingesalzen (Pökelfleisch), Wurst (Bratwurst, Brühwurst), Wurstwaren, Wurstkonserven

►C1 solo salsicha fresca, longaniza fresca y butifarra fresca ◄
Nur salsicha fresca, longaniza fresca, butifarra fresca