cometer un crimen oor Duits
cometer un crimen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
ein Verbrechen begehen
Él debería ser castigado si comete un crimen.
Er muss bestraft werden, wenn er ein Verbrechen begeht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tocar un objeto mágico es tan malo como cometer un crimen.
Ich bin KurtLiterature Literature
¿Qué te hace a ti estar tan segura de que va a cometer un crimen?
Warum, glaubst du, fällt es Steven so schwer, dich zu sehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soñando con la fama y el dinero, estaba dispuesto incluso a cometer un crimen.
WIRKSTOFF(EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los otros cambian el mundo hacia un objetivo... aunque para eso tengan que cometer un crimen
Diese unterstützen den Sonderbeauftragten nach besten Kräften bei der Ausführung seines Mandatsopensubtitles2 opensubtitles2
Ustedes dos, genios, rentaron una camioneta que fue usada para cometer un crimen.
Sieh dich anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y en este sentido son más capaces de cometer un crimen violento, tal como un asesinato».
Meines Erachtens ist die Ex-post-Bewertung des Arbeitsprogramms 2005-2008 der Stiftung außerordentlich nützlich für die Stiftung.Literature Literature
Ellos podrían cometer un crimen.
GONAL-f wird zusammen mit humanem Choriongonadotropin (hCG) zur Stimulation der Spermatogenese bei Männern angewendet, die an angeborenem oder erworbenem hypogonadotropem Hypogonadismus leidenglobalvoices globalvoices
Me enloquecía sólo pensar que Carl hubiera podido cometer un crimen.
Für die Fähigkeit der EU, neue Mitgliedstaaten aufzunehmen, ist das unverzichtbar, und es ist auch wichtig, wenn wir das Vertrauen der Bürger in Europa stärken wollen.Literature Literature
En el contexto de cometer un crimen para ayudarte.
Haben Sie nicht das Gefühl, dass die Zeit Sie einholt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué puede albergar ahora la biblioteca para que merezca la pena cometer un crimen?
Ich kann nur nicht herausfinden, warumLiterature Literature
Si quisiera cometer un crimen, no lo conseguiría
Fortschritte in Bezug auf Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung in der EU (Umsetzung der Richtlinien #/#/EG und #/#/EG) (Ausspracheopensubtitles2 opensubtitles2
¿Por qué tenía yo que cometer un crimen?
Vollständige Ansätze (gleichzeitige Untersuchung von # ProbenLiterature Literature
Diogenes quería cometer un crimen aún más horrible que matar a su hermano.
darf nicht gleichzeitig als gewerblicher Fahrlehrer in einer Fahrschule tätig seinLiterature Literature
Seria un crimen que ningún magistrado puede cometer, un crimen social.
Vor dieser Änderung war die gesetzlich festgelegte Frist von # Tagen für die Steuererstattung abgelaufen und hatte ungeachtet der Einleitung der Steuerprüfung der Lauf der Zinsen auf den zu erstattenden Betrag begonnenLiterature Literature
Nadie lo bastante ofuscado para cometer un crimen violento.
Vollständige Ansätze (gleichzeitige Untersuchung von # ProbenLiterature Literature
¿Tal vez es diferente cometer un crimen contra la humanidad en Europa o en África?
UNIONSINTERESSEEuroparl8 Europarl8
Para cometer un crimen.
Das ist hier keine Farm, du kleiner ScheißerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amenaza con cometer un crimen, no pide perdón por uno.
Ich persönlich werde darauf achten, dass Sie sich in den ersten Jahren trotzdem bemühen, den relativen Anteil zu erhöhen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Parecemos gente capaz de cometer un crimen?
Denk an all die aufregenden Geschichten die du deinem Kind erzählen kannstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como diría Obaid, cometer un crimen después de haber cumplido la condena tiene algo de poético.
In diesem Fall wurde nur das GBP/USD Risiko der Nettoinvestition des Mutterunternehmens in Tochterunternehmen C im Konzernabschluss des Mutterunternehmens durch das USD Sicherungsinstrument abgesichert und nicht das gesamte EUR/USD RisikoLiterature Literature
– Podría ser que acusaran a Archú de cometer un crimen, Fidelma -replicó Crón-.
Daher ist es auch von einem rein politischen Standpunkt aus erforderlich, die Roma-Bevölkerung wieder zu stärken.Literature Literature
¡Lo más sorprendente era que ese mismo hombre hubiera podido llegar a cometer un crimen!
So viel zum Verfahren.Literature Literature
Después de cometer un crimen de esa envergadura pretendes pasar lo más desapercibido posible.
von höchstens # Mio. EUR haben undLiterature Literature
—También es muy posible —dijo con voz firme— que esté en el aeropuerto para cometer un crimen.
RückversicherungssaldoLiterature Literature
227 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.