cometer adulterio oor Duits
cometer adulterio
es
Siendo persona casada, tener sexo con una persona que no es la pareja.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Ehebruch begehen
¿Qué hay si una persona ha cometido adulterio?
Wie verhält es sich nun, wenn jemand Ehebruch begangen hat?
ehebrechen
es
Siendo persona casada, tener sexo con una persona que no es la pareja.
de
Als verheiratete Person Geschlechtsverkehr mit einer Person haben, die nicht der Ehepartner ist.
Dirigiéndose a la multitud, explicó: “Oyeron ustedes que se dijo: ‘No debes cometer adulterio’.
Er sagte zu der Volksmenge: „Ihr habt gehört, dass gesagt wurde: ‚Du sollst nicht ehebrechen.‘
verraten
die Ehe brechen
Su matrimonio terminó en divorcio hace más de una década, cuando su marido cometió adulterio.
Vor mehr als zehn Jahren wurde sie von ihrem Mann, der die Ehe gebrochen hatte, geschieden.
Ehe brechen
Su matrimonio terminó en divorcio hace más de una década, cuando su marido cometió adulterio.
Vor mehr als zehn Jahren wurde sie von ihrem Mann, der die Ehe gebrochen hatte, geschieden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" No cometerás adulterio ".
Ich sage nur, was du tun könntest, wenn du dazu gezwungen wärstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios manda: “No debes cometer adulterio.”
Feld #: Andere Ereignisse bei der Beförderungjw2019 jw2019
¿Que el lecho conyugal es un mal sitio para cometer adulterio y que los hoteles son mejores?
Hast du je eine Tour durch Washington mit einem #- jährigen Jungen gemacht, der alles sehen will?Literature Literature
" No cometerás adulterio "
März # zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Kennzeichnung und Registrierung von Schweinen (kodifizierte Fassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Después Jesús dijo: “Oyeron ustedes que se dijo: ‘No debes cometer adulterio’.
Daher wurde die Dumpingspanne mit der in der endgültigen Verordnung für Indien ermittelten landesweiten Schadensspanne verglichenjw2019 jw2019
“No debes cometer adulterio.”
Zu viele Leute haben ihre Post bekommenjw2019 jw2019
Muestran respeto reverencial a las palabras de Jesucristo: “Oyeron ustedes que se dijo: ‘No debes cometer adulterio.’
Pass auf, es ist die Arbeit der Polizei, die bösen Jungen zu fangenjw2019 jw2019
Los aspectos morales abarcaban mandamientos como “No matarás” y “No cometerás adulterio”.
Dann fang ich eben anLDS LDS
Y usted pensó que cometer adulterio sería...
erinnert daran, dass die Staaten- und nicht die Regionen- Mitglieder der Europäischen Union sind, und hält es daher für unannehmbar, dass ein Mitgliedstaat die nationalen Erklärungen wegen seiner territorialen Gliederung ablehnt, und vertritt die Auffassung, dass jeder Mitgliedstaat in der Lage sein muss, entweder mittels einer einzigen nationalen Verwaltungserklärung oder in Form von mehreren Erklärungen innerhalb eines nationalen Rahmens die Verantwortung für die Verwaltung der erhaltenen EU-Gelder zu übernehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesús mostró que conocía estas emociones humanas cuando dijo: “Oyeron ustedes que se dijo: ‘No debes cometer adulterio’.
Die Liste der verbindlichen Spezifikationen in Anhang A der TSI im Anhang der Entscheidung #/#/EG über das Teilsystem Zugsteuerung, Zugsicherung und Signalgebung des konventionellen transeuropäischen Eisenbahnsystems wird durch die Liste der verbindlichen Spezifikationen im Anhang zu der vorliegenden Entscheidung ersetztjw2019 jw2019
Se nos dice que no solo no debemos cometer adulterio, sino que tampoco debemos tener pensamientos impuros.
Ebenso möchte ich den von vielen Seiten geäußerten Wunsch einer noch pointierteren Stärkung der zweiten Säule der Gemeinsamen Agrarpolitik nicht unerwähnt lassen.LDS LDS
No pueden cometer adulterio espiritual por medio de tener amistad con este mundo.
Ich sehe, daß auch Frau Green diesem Vorschlag zustimmen kann.jw2019 jw2019
No pude cometer adulterio... con el señor Yang.
Angriffsgeschwindigkeit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque no pienso cometer adulterio como tu padre.
Paris, sind Sie noch bei Verstand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Escuche”, por ejemplo, estas palabras de Jesús: “Oyeron ustedes que se dijo: ‘No debes cometer adulterio’.
Die Auswirkungen von Asbest auf die Gesundheit sind seit langem bekannt.jw2019 jw2019
“Oísteis que fue dicho: No cometerás adulterio.
Nicht dieses MalLDS LDS
Debes cometer adulterio
Das hielt ihn nicht ab, unter dem Tisch zu füßelnopensubtitles2 opensubtitles2
No hurtarás; no cometerás adulterio; no matarás, ni harás ninguna cosa semejante.
Bei Einreichung einer Änderung des Sammelantrags nach dem in Artikel # Absatz # vorgesehenen Termin werden die der tatsächlichen Nutzung der betreffenden landwirtschaftlichen Parzellen entsprechenden Beihilfebeträge um # % je Arbeitstag Verspätung gekürztLDS LDS
No cometerás adulterio, señor.
NACE #.#: Gewinnung von Steinen und Erden a.n.g., sonstiger BergbauLiterature Literature
“No debes cometer adulterio.”
Es tut mir Leidjw2019 jw2019
Si no quieres llevar a los chicos no vendré a cometer adulterio contigo.
Schriftliche Stellungnahmen, Fragebogenantworten und SchriftwechselLiterature Literature
Habían hecho sus votos ante Dios y la familia, y la Biblia decía: «No cometerás adulterio».
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik San Marino über Regelungen, die denen der Richtlinie #/#/EG des Rates vomLiterature Literature
No cometerás adulterio.
EINZIEHUNG ZU UNRECHT GEWÄHRTER SACHLEISTUNGEN AN ARBEITNEHMER IM INTERNATIONALEN VERKEHRSWESENvatican.va vatican.va
No hurtaras, ni cometerás adulterio ... ni harás ninguna cosa semejante”.
Vor so vielen Jahren...... bevor ich gestorben binLDS LDS
260 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.