compact disc oor Duits
compact disc
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
CD
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cintas, Cascos de audio y vídeo, Discos compactos, Discos acústicos, Cartuchos, Discos
Filtertiegel, Vorstoß und Saugflasche werden gründlich mit # bis # ml Wasser gewaschen und dieses Wasser in das Fällungs-Becherglas gegebentmClass tmClass
Discos compactos, DVD, Discos compactos [memorias de sólo lectura], Vídeos, Discos, Cintas y Otros soportes digitales de grabación
Ich hoffe Sie rufen mal an, wenn es vorbei isttmClass tmClass
Compact Disc KG (Kranzberg), a la que previamente le habían sido traspasadas las acciones de PBK.
Ich möchte aber unterstreichen, dass ich den Vorschlag der Kommission für gelungen halte.EurLex-2 EurLex-2
Discos compactos, discos compactos interactivos, minidiscos, videodiscos digitales, discos versátiles digitales (DVD), disquetes, casetes de audio y videocasetes
Sie wissen welche MarketmClass tmClass
Soportes de datos magnéticos, Discos compactos (CD), Discos compactos (memorias de sólo lectura)
Das hat nicht nur etwas mit den betreffenden Ländern zu tun, sondern ist auch Ausdruck der zunehmenden Skepsis bestimmter politischer Kreise in Bezug auf die Erweiterung.tmClass tmClass
Discos compactos, discos de vídeo, DVD-ROM, discos ópticos
dieMaschenöffnung entspricht bei Kiemen-und Verwickelnetzen einer der in dem entsprechenden Anhang angegebenen KategorientmClass tmClass
Distribución y producción de películas de cine, cintas de vídeo, cintas de audio, discos compactos, discos láser
die Wahrscheinlichkeit und das Ausmaß jedes geltend gemachten Effizienzgewinns; undtmClass tmClass
Discos compactos, discos de vídeo, discos ópticos
Ich glaube es nicht, sie war noch da?tmClass tmClass
Grabaciones para el cine, televisión, DVD, discos compactos, discos ópticos de alta definición o discos de vinilo
Außerdem ist noch ein Name aufgetaucht, den ich noch überprüfen möchtetmClass tmClass
Cajas de CD-ROM, de DVD, de discos compactos (Compact Disc)
Bekämpfung von Rassismus und FremdenfeindlichkeittmClass tmClass
Lectores de códigos de barras, reproductores de DVD, lectores de compact disc
Erteilung einer Zulassung (Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/#): VersagttmClass tmClass
Soportes para registros sonoros (discos compactos, discos acústicos, casetes)
Zur Frage der Stellenausschreibungen, die von europäischen Ämtern zur technischen Unterstützung, von Nichtregierungsorganisationen, von über die Kommission finanzierten Agenturen und von Privatfirmen veröffentlicht werden, verweist die Kommission auf ihre gemeinsame Antwort auf die schriftlichen Anfragen E-#/# und E-#/# von Herrn Dhaene u.atmClass tmClass
Grabaciones audiovisuales, en concreto, discos compactos, discos fonográficos, DVD, y MP3, todos con música
es enthält die gebotene Beihilfe je Tag und je Tonne in Euro und CenttmClass tmClass
CD-ROM, DVD, casetes, discos compactos, discos láser todos con sonido o imágenes
Betrifft: EU-Tag gegen den MenschenhandeltmClass tmClass
Discos compactos, discos compactos de memoria de sólo lectura (CD-ROM)
Die Quoten der geregelten Stoffe der Gruppe I, die bei der Herstellung von Dosier-Aerosolen zur Behandlung von Asthma und anderen chronisch-obstruktiven Lungenerkrankungen (COPD) verwendet werden dürfen, werden folgenden Unternehmen zugeteilttmClass tmClass
Discos compactos, discos ópticos compactos
Jetzt wird er gewinnentmClass tmClass
Discos compactos, DVD, Discos compactos y otros medios de registro digitales
Er hat wieder wegen dem Geld gefragttmClass tmClass
Grabaciones de sonido en soportes pregrabados, incluyendo discos acústicos, discos compactos, discos versátiles digitales y cintas de audio
Überempfindlichkeit gegen die Wirkstoffe, einen der sonstigen Bestandteile (siehe Abschnitt #) oder gegen andere Sulfonamid-Derivate (Hydrochlorothiazid ist ein Sulfonamid-DerivattmClass tmClass
Era un VCD, un video compact disc.
Er ist kein Kerl, er ist ein FreundLiterature Literature
Discos compactos (ROM), discos compactos (sonido, imagen)
In beiden Studien reduzierte Duloxetin in den Dosierungen von einmal täglich # mg oder zweimal täglich # mg signifikant die Schmerzen im Vergleich zu PlacebotmClass tmClass
Discos compactos, discos ópticos
Bei Tieren zeigte sich, dass die Anwendung eines Prostaglandinsynthese-Hemmers zu vermehrten Prä-und Postimplantationsverlusten und vermehrter Letalität des Embryos oder Fötus führtetmClass tmClass
Soportes de registro magnéticos, digitales, casetes de cintas magnéticas, discos compactos, discos versátiles digitales
Sie können sich auf mich verlassentmClass tmClass
CD-Rom, DVD, discos compactos, discos de láser, películas, vídeos
Du kannst mich anrufen oder auch Luke selbertmClass tmClass
Discos compactos, discos compactos ópticos
Die Kommission trifft die in Aussicht genommenen Maßnahmen, wenn sie der Stellungnahme des Ausschusses entsprechentmClass tmClass
Discos compactos pregrabados, discos compactos de superaudio, DVD, CD-ROM y cintas de audio
Ich verlange eine faire AnhörungtmClass tmClass
4791 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.