compresión en el cable oor Duits
compresión en el cable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Komprimierung über das Netzwerk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asesoramiento en el campo de las telecomunicaciones, en concreto, compresión electrónica, transmisión e instalación de datos y flujos de datos mediante teléfono, cable y ordenador
Die Ernennung folgender scheidender EGE-Mitglieder wird für einen Zeitraum von vier Jahren verlängerttmClass tmClass
1) "difusión por medios electrónicos": el envío inicial de información y su recepción en destino, a través de equipos electrónicos de tratamiento (incluida la compresión digital) y el almacenamiento de datos, así como su transmisión, transporte y recepción íntegras, por cable, radio, vía óptica u otros medios electromagnéticos;
Guckt er uns noch hinterher?EurLex-2 EurLex-2
Se trabajará asimismo en el desarrollo de la conmutación, el procesamiento y la grabación, para los proveedores de servicios, operadores de red y usuarios, así como en las nuevas tecnologías de compresión de imagen, codificación de velocidad variable, redes sin cables, interfaces de red y grabación.
ErläuterungenEurLex-2 EurLex-2
A efectos del presente artículo, se entenderá por "servicios prestados por vía electrónica" la transmisión enviada inicialmente y recibida en destino por medio de equipos de procesamiento (incluida la compresión numérica) y almacenamiento de datos, y enteramente transmitida, transportada y recibida por cable, radio, sistema óptico u otros medios electrónicos, incluida la difusión de televisión en el sentido de la Directiva 89/552/CEE y la radiodifusión.
Ihr Jungs braucht etwas FeuerkraftEurLex-2 EurLex-2
Es por eso que quiero recordar sólo algunos aspectos de la investigación: la tecnología de la conmutación, del acceso estadístico, de la compresión de los datos, la transmisión en banda ancha tanto por cable como por satélite, los nuevos terminales multimedia y, por ultimo, el trabajo sobre los estándares para permitir que la industria europea participe en la definición y el éxito de estos nuevos estándares en el mercado.
Schöne Tasche.Prada?Europarl8 Europarl8
En el marco de estos proyectos se han emprendido procedimientos de licitación y trabajos de construcción, lo que ha impulsado el crecimiento y la creación de puestos de trabajo a través de la compra de cables, tubos, estaciones de compresión u otros equipos.
Wir kommen zurück!EurLex-2 EurLex-2
Cable de conexión de cinco conductores con conectores para acoplar el sensor de temperatura y el sensor de diferencia de presión en el colector de escape con el conector común, destinado a la fabricación de motores de émbolo de encendido por compresión de turismos (2)
Es ist wesentlich, eine ordnungsgemäße Unterrichtung der betroffenen Parteien über die wesentlichen Tatsachen und Erwägungenvorzusehen, die unter gebührender Berücksichtigung des Entscheidungsprozesses in der Gemeinschaft innerhalb einer Frist stattfinden muss, die den Parteien die Verteidigung ihrer Interessen ermöglichtEuroParl2021 EuroParl2021
Cable de conexión de cinco conductores con conectores para acoplar el sensor de temperatura y el sensor de diferencia de presión en el colector de escape con el conector común, destinado a la fabricación de motores de émbolo de encendido por compresión de turismos
Wenn Sie weitere Informationen über Ihre Krankheit oder deren Behandlung benötigen, lesen Sie bitte die Packungsbeilage (ebenfalls Bestandteil des EPAR) oder wenden Sie sich an Ihren Arzt oder ApothekerEuroParl2021 EuroParl2021
Materiales para taller e instalaciones, en concreto cargadores de baterías, rectificadores, fuentes de alimentación, aparatos para regular faros, medidores de corriente y de tensión, aparatos para verificar la geometría del vehículo, aparatos para comprobar las revoluciones de motores, el punto de encendido, el ángulo de cierre del ruptor y la compresión, empalmes de cables, empalmes de presión
die Beihilfe der Gemeinde entspricht der Differenz zwischen der Höhe der aus dem nationalen Haushalt kofinanzierten Versicherungsprämie und # % der zuschussfähigen Kosten für die Versicherung von Saat- und Erntegut sowie die Versicherung von Vieh gegen KrankheitentmClass tmClass
11 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.