contenido en sal oor Duits
contenido en sal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Salzgehalt
El «Weißlacker» se distingue también por su elevado contenido en sal.
Typisch für den Weißlacker ist auch der hohe Salzgehalt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El mínimo contenido en sal también permite realzar los aromas.
Zu einer WintermelodieEurLex-2 EurLex-2
Contenido en sal común
Beförderungsvertrag zwischen Sernam und SNCF (Direktion EisenbahnmaterialEurlex2019 Eurlex2019
Cuando la salazón se hace con salmuera, el contenido en sal de la solución es aproximadamente de #-# %
Haben Sie Fräulein Yiu Bescheid gesagt?oj4 oj4
Había agua de mar en los pulmones, destaca por su alto contenido en sal.
Massnahmen, die einer eingehenden Prüfung bedürfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No alteran el contenido en sal tanto como las sales y apenas provocan flatulencias, como los azúcares.
Haupt- und sekundäre Merkmale nach AnhangLiterature Literature
Su contenido en sal varía entre #,# y #,# gramos de cloruro de sodio por # gramos de queso
Datenelemente der Verkaufsabrechnungenoj4 oj4
11. Por «sal» se entenderá el contenido en sal calculado mediante la fórmula: sal = sodio × 2,5.
Das sind Kanonen, Sir!EurLex-2 EurLex-2
Elementos de ósmosis inversa, de uso industrial, para reducir el contenido en sal del agua
Jetzt habe ich wohl deine AufmerksamkeittmClass tmClass
Los quesos tienen un contenido en sal (NaCl) mínimo de 0,8 gramos por 100 gramos de queso.
Der Ausschuss der Regionen lenkt die Aufmerksamkeit der europäischen Institutionen immer stärker auf die Herausforderungen, mit denen die städtischen Regionen konfrontiert sindEurLex-2 EurLex-2
Elementos de ósmosis inversa, de uso doméstico e industrial, para reducir el contenido en sal del agua
WahrscheinlichtmClass tmClass
Asunto: Sustancias psicoactivas legales (legal highs) contenidas en «sales de baño»
Schließlich ist die Kommission der Auffassung, dass die portugiesischen Behörden einen formellen Abbau der Fischereiflotte anstreben, was nicht im Einklang mit den Bestimmungen der Fischereileitlinien stehtEurLex-2 EurLex-2
Elementos de ósmosis inversa, de uso doméstico, para reducir el contenido en sal del agua
Ein Land des Friedens und des ÜberflussestmClass tmClass
Por «sal» se entenderá el contenido en sal calculado mediante la fórmula: sal = sodio × 2,5.
Die Definition der Klassen sind in der Gesamtresolution Kraftfahrzeugtechnik (R.E.#, Anlage #) (TRANS/SC#/WP#/Amend.#) enthaltennot-set not-set
La aplicabilidad puede verse limitada por el contenido en sales
KulturkontaktstellenEurLex-2 EurLex-2
- haber vendido pan con un contenido en sal del 2,88 %;
Das heißt, dass sie den durch die Schengen-Vorschriften bereitgestellten Rahmen nicht richtig nutzen.EurLex-2 EurLex-2
contenido en sal: 4,0 %, como máximo, respecto a la materia fresca del producto acabado.
Dämpfer für das SchersystemEurLex-2 EurLex-2
c) el contenido en sal;
Die in Absatz #.# beschriebenen Vorgänge werden für die gewählten Geschwindigkeiten so oft wie nötig wiederholtEurLex-2 EurLex-2
contenido en sal inferior o igual al #,# %
ge weniger ausgeprägt oder anders als bei ihrem vorhergehenden Insulin warenoj4 oj4
El bajo contenido en sal con una cantidad controlada de contenido en sal.
Für die Fähigkeit der EU, neue Mitgliedstaaten aufzunehmen, ist das unverzichtbar, und es ist auch wichtig, wenn wir das Vertrauen der Bürger in Europa stärken wollen.EurLex-2 EurLex-2
contenido en sal inferior o igual al #,# %
Qualitätsberichte wie Prüfberichte, Prüf- und Eichdaten, Berichte über die Qualifikation der in diesem Bereich beschäftigten Mitarbeiter usw. sowieoj4 oj4
Contenido en sal (%
Ich kann dir nicht genug dafür danken, zurück zu mir gekommen zu seinoj4 oj4
contenido en sal inferior o igual al 3,5 %
treibende Kraft für die Lösung grenzübergreifender ProblemeEurLex-2 EurLex-2
Elementos de ósmosis inversa para reducir el contenido en sal del agua
Sie suchen einen dunkelbraunen Minivan und alles, was hier seltsam aussiehttmClass tmClass
—El Adriático es un mar muy cálido y con un alto contenido en sal.
Es ist wichtig, dass die zuständigen Behörden auf eine praktische Handreichung zurückgreifen können, die sich auf die Erfahrungen und bewährten Praktiken aus früheren Veranstaltungen stützt und die als Richtschnur und Inspirationsquelle dienen kannLiterature Literature
1223 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.