contenido en polifenoles oor Duits
contenido en polifenoles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Polyphenolgehalt
alto contenido en polifenoles totales, lo que le confiere una marcada estabilidad,
einen hohen Polyphenolgehalt, der dem Öl eine beträchtliche Stabilität verleiht,
Phenolgehalt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La escasa altitud de las plantaciones, algunas a nivel del mar, potencia el contenido en polifenoles.
Falls weitere Informationen über das Arzneimittel gewünscht werden, setzen Sie sich bitte mit dem örtlichen Vertreter des Pharmazeutischen Unternehmers in VerbindungEuroParl2021 EuroParl2021
Así la variación del contenido en polifenoles y la estabilidad están relacionados con la época de recolección
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikeloj4 oj4
alto contenido en polifenoles totales, lo que le confiere una marcada estabilidad,
Wer dahinter steckt, hat Verbindungen im DepartementEurLex-2 EurLex-2
Así la variación del contenido en polifenoles y la estabilidad están relacionados con la época de recolección.
Die Notbremse!EurLex-2 EurLex-2
El tratamiento de flash-expansión aumenta el contenido en polifenoles, catequinas, taninos y polisacáridos de los vinos tintos.
Das weißt ducordis cordis
alto contenido en polifenoles totales, lo que le confiere una marcada estabilidad
ist besorgt über die Arbeitsbedingungen und die Arbeitnehmerrechte in China; fordert China auf, die Arbeitsbedingungen so zu verbessern, dass die Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation eingehalten werdenoj4 oj4
El vínculo con el medio se basa en un elevado contenido en polifenoles, un marcado carácter amargo y picante y en la reputación.
Charlie, wegen gestern AbendEuroParl2021 EuroParl2021
La atención a las peculiaridades de este fruto en términos de contenido en polifenoles y en azúcar se refleja en los estudios publicados desde 1975.
Halt dich selbst im Bett festEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte la ausencia de heladas facilita la producción de aceitunas de óptima calidad para obtener aceites estables, sin defectos y con mayor contenido en polifenoles.
Nach der Induktionsbehandlung beträgt die empfohlene Dosis # mg als subkutane Injektion jede zweite WocheEuroParl2021 EuroParl2021
La recolección en verde, aceitunas escasamente pigmentadas, determina características diferenciales en el «Aceite de Ibiza»/«Oli d’Eivissa», así influye en el aroma frutado verde y en el contenido en polifenoles.
Wenn diese Option eingeschaltet ist, wird der Inhalt von Fenstern beim Ziehen von Rahmengrenzen voll aktualisiertEuroParl2021 EuroParl2021
Los descubrimientos esclarecen los mecanismos mediante los que el aceite de oliva virgen extra de gran contenido en polifenoles puede contribuir a la disminución del riesgo de padecer cáncer de mama.
Der steuerliche Status des Empfängers von Warenmustern hat keine Auswirkungen auf die Antworten auf die übrigen Fragencordis cordis
El contenido en polifenoles del «Aceite de Ibiza»/«Oli d’Eivissa» es significativamente superior al de otros aceites de oliva virgen extra, que se situan en concentraciones de entre 150 y 180 mg/kg.
Samuel, erinnerst du dich, was " Ha' la' tha " bedeutet?EuroParl2021 EuroParl2021
El aceite de oliva virgen extra «Umbria» debe sus características peculiares a la presencia de la variedad Moraiolo que, gracias a su alto contenido en polifenoles, caracteriza a nivel organoléptico la intensidad de percepción del amargor.
Er gehörte meiner Mutter und ich werde ihn Meredith bald gebenEurLex-2 EurLex-2
espectrofotometría a 280 nm para la cuantificación del contenido total en polifenoles, expresados en equivalentes de catequina.
Öffentliche Sicherheit und Ordnungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El aceite de oliva de las variedades levantinka y oblica tiene un alto contenido en polifenoles (antioxidantes naturales) que le protegen contra la alteración y le permiten conservar su frescor y su aroma durante más tiempo (M.
Ich denke, es ist von entscheidender Bedeutung, die jüngsten Vorfälle in Ländern zu verurteilen, die zwar weit von uns entfernt sind, in denen sich aber christliche Gemeinschaften niedergelassen haben.EurLex-2 EurLex-2
Su bajo contenido en este polifenol determina que las aceitunas puedan endulzarse en unos días con un simple tratamiento con salmuera.
Trägst du dich bitte ins Register ein?EurLex-2 EurLex-2
Límite mínimo de contenido en polifenoles: ≥ 200 ppm (mg tirosol kg-1 de aceite), debiéndose efectuar la determinación analítica con arreglo al método oficial titulado «Determinación de los biofenoles de los aceites de oliva mediante HPLC» del Consejo Oleícola Internacional (COI/T.
Okay, es war so wasEurLex-2 EurLex-2
El medio característico de la zona productiva de la DOP «Aceite de Lucena», en concreto la altitud media, la composición caliza de los suelos con gran presencia de compuestos carbonatados y el clima mediterráneo, hace que aumente el contenido en polifenoles de sus aceites.
Die Befugnisse der zuständigen Behörde, von der die Information stammt, bleiben von diesem Absatz unberührtEurlex2019 Eurlex2019
La especial importancia de la DOP «Susina di Dro» está vinculada con su contenido en polifenoles, los cuales influyen de forma decisiva en las características organolépticas, el color y el sabor del fruto y revisten un gran interés desde el punto de vista farmacológico.
Ich gehe mitEurLex-2 EurLex-2
88 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.