contenido en línea oor Duits
contenido en línea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Onlineinhalt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prestación de servicios de subastas en línea para la facilitación de contenido en línea
Bist du nervös?tmClass tmClass
Servicio de facilitación de acceso de contenidos en línea
Prozessbevollmächtigter der Klägerin ist Rechtsanwalt Sauveur VaissetmClass tmClass
Localización de la prestación, el acceso y el uso de servicios de contenidos en línea
Sie wenden diese Vorschriften ab #. Juli # anEurLex-2 EurLex-2
Determinación del lugar de la prestación, el acceso y el uso de servicios de contenidos en línea
Der Bericht enthält zahlreiche positive Punkte.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
«Uso de contenidos protegidos por parte de proveedores de servicios de intercambio de contenidos en línea -1.
Schnappt ihn!Eurlex2019 Eurlex2019
Analistas de líneas directas de denuncia con experiencia en la detección de contenidos en línea potencialmente ilícitos
Ein Mitgliedstaat, in dessen Gebiet eine Überprüfung vorgenommen wird, gewährt den Sachverständigen bei der Erfüllung ihrer Aufgabe jede erforderliche Unterstützungoj4 oj4
(16)El presente Reglamento debe aplicarse a los servicios de contenidos en línea que se prestan contra remuneración.
Deshalb bin ich sehr froh, daß dieser Bericht ausgearbeitet wurde; unsere Fraktion stimmt ihm sowie den Änderungsanträgen, die Sie vorgestellt haben, zu.EurLex-2 EurLex-2
(37) En los últimos años, el funcionamiento del mercado de contenidos en línea ha adquirido mayor complejidad.
Dabei ist den Marktverhältnissen und den Umständen, mit denen die beteiligten Unternehmen konfrontiert sind, Rechnung zu tragennot-set not-set
En los últimos años, el funcionamiento del mercado de contenidos en línea ha adquirido mayor complejidad.
Ich wurde gestern nur besiegt, weil ich hungrig warEuroParl2021 EuroParl2021
Suministro de software no descargable que permite compartir contenido en línea entre usuarios
Position für Ramstein.:#- #- # Grad. EntfernungtmClass tmClass
Los contenidos en línea se desarrollan con rapidez, principalmente en áreas nuevas y creadas por el usuario.
Bisher ist der Euro nur in zwölf der # Mitgliedstaaten eingeführtEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, puede hacerse más que solo leer la Biblia y conocer su contenido en líneas generales.
In Artikel # Absatz # wird folgender Satz angefügt: Die Beteiligung an einer Auftragsvergabe, die über eine internationale Organisation durchgeführt oder mit einem Drittland kofinanziert wird, richtet sich weiter nach der Verordnung (EG) Nr..../# [über den Zugang zur Außenhilfe der Gemeinschaft]jw2019 jw2019
relativo a la portabilidad transfronteriza de los servicios de contenidos en línea en el mercado interior
So einem schlägt man keinen Blow- Job voreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Producción y distribución de cine, vídeo, DVD y contenido en línea
Ich kam hierher um einen Job zu erledigen, und alle haben auf mich gezählttmClass tmClass
la portabilidad transfronteriza de contenidos en línea
ArbeitsentgeltConsilium EU Consilium EU
Publicación de contenido en línea
Bob Krantz, HerzinfarkttmClass tmClass
(16) El presente Reglamento debe aplicarse a los servicios de contenidos en línea que se prestan contra remuneración.
Etwaiges Zusatzblatt hier test verbindennot-set not-set
Alojamiento de contenido en línea para terceros
wenn die gegebenenfalls in der Liste aufgeführten Vomhundertsätze für den höchsten zulässigen Wert von Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft durch die Anwendung dieses Absatzes nicht überschritten werdentmClass tmClass
Software descargable para contenido en línea y búsquedas en materia de adición, supervisión y gestión de contenidos
DatenschutztmClass tmClass
Artículo 2, apartado 1, letra a), inciso xi) – Gestión de contenidos en línea.
Sie will, dass wir uns in # Minuten auf dem Ramberg treffennot-set not-set
Alojamiento de instalaciones de la web en línea para gestionar y compartir contenido en línea
TECHNISCHE UND BETRIEBLICHE FÄHIGKEITEN UND EIGNUNGtmClass tmClass
Se aplicará a los servicios de contenidos en línea que se prestan contra remuneración.
Den Gemeinschaften werden zur Finanzierung ihres Haushalts nach Maßgabe der folgenden Artikel die Eigenmittel gemäß Artikel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (nachstehendConsilium EU Consilium EU
5415 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.