contenido en azúcar oor Duits
contenido en azúcar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Zuckergehalt
Si su contenido en azúcar es igual o superior a 45 gramos por litro.
Wenn sein Zuckergehalt mindestens 45 g je Liter beträgt.
Kohlenhydratgehalt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
determinados productos industriales sin contenido en azúcar pero elaborados utilizando azúcar, isoglucosa o jarabe de inulina;
Wo willst du hin?not-set not-set
a) «extra seco»: para los productos cuyo contenido en azúcares sea inferior a 30 gramos por litro;
Nationale Kennziffer #, erteilt amEurLex-2 EurLex-2
«dulce» : para los productos cuyo contenido en azúcares sea de 130 gramos por litro o superior.
Brüssel, den #. SeptemberEurLex-2 EurLex-2
contenido en azúcares solubles totales 1 %
Wenn ich Sie vertreten dürfte...... kann ich Resultate garantierenEurLex-2 EurLex-2
Si su contenido en azúcar se sitúa entre 0 y 6 gramos por litro.
ADN (Ammoniumdinitramid oder SR#) (CAS-NrEurLex-2 EurLex-2
si su contenido en azúcar residual es de 12 a 20 gramos por litro;
Im Kühlschrank lagern (# °C # °CEurLex-2 EurLex-2
Reducción del contenido en azúcar de los mostos mediante acoplamiento de técnicas de membrana
Zwar ist es tragisch, daß es in flagranter Mißachtung fundamentaler Rechte des Menschen immer noch Diskriminierung, Einkerkerung, Mißhandlung, Folter, Verwundung und Tod gibt, doch werden solche Handlungen weitgehend als verbrecherisch angesehen, und viele tyrannische Regimes sind untergegangen.EurLex-2 EurLex-2
Alto contenido en azúcar, superior a 11° Brix
Ich gehe miteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Si su contenido en azúcar no es superior a:
hält Delegation aufgrund der Zusatzkosten für Mitarbeiter vor Ort sowie der mangelnden Delegierbarkeit von bestimmten Funktionen nicht in allen Fällen für eine optimale LösungEurLex-2 EurLex-2
Los lotes de melones son controlados y homologados según su aspecto y su contenido en azúcar.
Kein Wunder, daß Sie so bewandert sind bei KontrollzwängenEurLex-2 EurLex-2
Contenido en azúcares de mosto concentrado rectificado
Die empfohlene Dosierung für Oxyglobin beträgt # ml/kg Körpergewicht zur intravenösen Verabreichung bei einer empfohlenen Infusionsgeschwindigkeit von bis zu # ml/kg/StdEurLex-2 EurLex-2
b) contenido en azúcar del 16 %, en el momento de la recepción.
Die Teilzeitarbeit war der entscheidende Faktor für die Steigerung der Erwerbstätigkeit der Frauen in den neunziger Jahren.EurLex-2 EurLex-2
h) El contenido en azúcares reductores.
Bei Verdünnung in Glucose # mg/ml (# %) Infusionslösung ist Filgrastim ratiopharm mit Glas und unterschiedlichen Plastikmaterialien wie PVC, Polyolefin (ein Copolymer aus Polypropylen und Polyethylen) und Polypropylen kompatibelEurLex-2 EurLex-2
características analíticas: contenido en materia seca superior al 18 % y contenido en azúcares reductores inferior al 0,4 %.
Die Ausgangsbeträge werden anteilig (nicht mathematisch) unter Berücksichtigung der jeweiligen Marktanteile festgesetztEurLex-2 EurLex-2
El contenido en azúcar del mosto es, como mínimo, de 204,5 g/l.
Wenn Sie' s mir gesagt hätten, wäre er jetzt totEurLex-2 EurLex-2
El contenido en azúcar, expresado en azúcar invertido, será como mínimo de 100 gr por litro.
Ich gebe die Koordinaten an George durchEurLex-2 EurLex-2
El ouzo deberá ser incoloro, con un contenido en azúcar igual o inferior a 50 g por litro.
Ablauf der mündlichen VerhandlungEurLex-2 EurLex-2
bb) contenido en azúcar glucosado (cociente de la fructosa por la dextrosa: 1,0 ± 0,2):
Buchstabe b erhält folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
Contenido en azúcar (= glucosa + fructosa)
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatEurLex-2 EurLex-2
CONTENIDO EN AZÚCARES
Es gelten die unter #.# bis #.# des Anhangs # aufgeführten VorschriftenEurLex-2 EurLex-2
contenido en azúcares solubles totales (con respecto a una HPD del 77 %): ≤ à 2 %;
Wir sind nicht der Meinung, daß Fragen der Umweltgesetzgebung Gegenstand des Mitentscheidungsverfahrens sein sollten.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Contenido en azúcares fermentables igual o inferior a 3 gramos por litro.
Es ist alles.Jeder Penny. Das ganze Geld plus Zinseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tabletas de chocolate, chocolate y productos a base de chocolate con un bajo contenido en azúcar
Hier ist anzugeben, welche Finanzausweise in das Dokument aufgenommen werden müssen; ferner muss die Rubrik den Bilanzzeitraum, das Datum der Erstellung des Jahresabschlusses und sonstige Informationen finanziellerArt enthaltentmClass tmClass
8215 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.